A programme of technical assistance

A programme of technical assistance was planned to address the latter shortcoming, and during a first phase of activities, carried out in May-June 2008, the framework of a national inventory for cold chain equipment and transport facilities was set out. A data-collection instrument and related questionnaires were drafted and field tested, a small amount of sample data was collected, the format and structural outline for the inventory was designed, and a national-level team for carrying out the necessary data-collection was trained in the use of the prepared instruments. The sample data collected was then used to test and demonstrate the correct functioning of the designed inventory database, and in July 2008, the trained national team began the task of collecting and assembling the bulk of data required for the inventory from all parts of the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการช่วยเหลือทางวิชาการมีการวางแผนเพื่อคงหลัง และระหว่างขั้นตอนแรกของกิจกรรม ดำเนินการพฤษภาคม 2008 มิถุนายน กรอบคงชาติสำหรับโซ่เย็นอุปกรณ์และการขนส่งที่กำหนด ร่างเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลและแบบสอบถามที่เกี่ยวข้อง และทดสอบ จำนวนข้อมูลตัวอย่างขนาดเล็กรวบรวม ถูกออกแบบรูปแบบและโครงสร้างเค้าร่างสำหรับสินค้าคงคลัง และได้เข้าอบรมทีมระดับชาติสำหรับการดำเนินการเก็บข้อมูลที่จำเป็นในการใช้เครื่องมือที่เตรียมไว้ รวบรวมข้อมูลตัวอย่างแล้วใช้ในการทดสอบ และสาธิตการทำงานที่ถูกต้องของสินค้าคงคลังการออกแบบฐานข้อมูล และในเดือนกรกฎาคมพ.ศ. 2551 ทีมชาติฝึกเริ่มงานเก็บรวบรวม และประกอบจำนวนมากของข้อมูลที่ต้องการสำหรับสินค้าคงคลังจากทุกส่วนของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมการให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคที่มีการวางแผนเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องหลังและในช่วงระยะแรกของกิจกรรมการดำเนินการในเดือนพฤษภาคมปี 2008 กรอบของสินค้าคงคลังระดับชาติสำหรับอุปกรณ์โซ่เย็นและสิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งที่ถูกกำหนดไว้ เครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลและแบบสอบถามที่เกี่ยวข้องกันร่างและการทดสอบภาคสนามเป็นจำนวนเล็ก ๆ ของข้อมูลตัวอย่างที่ถูกเก็บรวบรวม, รูปแบบและโครงร่างโครงสร้างสำหรับสินค้าคงคลังได้รับการออกแบบและทีมงานระดับชาติสำหรับการดำเนินการเก็บรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นในการได้รับการฝึกฝน ในการใช้งานของเครื่องมือที่เตรียมไว้นั้น ข้อมูลตัวอย่างที่เก็บรวบรวมเป็นนำมาใช้ในการทดสอบและแสดงให้เห็นถึงการทำงานที่ถูกต้องของฐานข้อมูลสินค้าคงคลังได้รับการออกแบบและในเดือนกรกฎาคมปี 2008 ทีมชาติผ่านการฝึกอบรมเริ่มงานในการเก็บรวบรวมและการประกอบเป็นกลุ่มของข้อมูลที่จำเป็นสำหรับสินค้าคงคลังจากทุกส่วนของประเทศ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคได้วางแผนที่จะแก้ไขข้อบกพร่องหลัง , และในระหว่างขั้นตอนแรกของกิจกรรมที่ดำเนินการในเดือนพฤษภาคมมิถุนายน 2551 กรอบของสินค้าคงคลังแห่งชาติสำหรับอุปกรณ์โซ่เย็น และเครื่องส่งกำลังออกไป เป็นเครื่องมือในการเก็บข้อมูลและแบบสอบถามร่างและสนามทดสอบ จำนวนเล็ก ๆของข้อมูลตัวอย่างที่ได้รวบรวมรูปแบบและโครงสร้างสำหรับสินค้าคงคลังถูกออกแบบ และทีมงานระดับประเทศเพื่อดำเนินการเก็บรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นได้ถูกฝึกให้ใช้เตรียมเครื่องมือ ตัวอย่างการเก็บรวบรวมข้อมูล คือ ใช้เพื่อทดสอบ และแสดงให้เห็นถึงการทำงานที่ถูกต้องของการออกแบบฐานข้อมูลสินค้าคงคลัง และในเดือนกรกฎาคม 2551ทีมชาติฝึกเริ่มงานในการเก็บรวบรวมและการประกอบเป็นกลุ่มของข้อมูลที่จำเป็นสำหรับสินค้าคงคลังจากทุกส่วนของประเทศ