All ‘Nyoho’ plants used in the expe

All ‘Nyoho’ plants used in the experiment produced at
least two inflorescences at the high temperature treatment (30/
25 8C), but some ‘Toyonoka’ plants developed only one
inflorescence (Table 2). Flower induction for short-day
strawberry plants usually occurs at temperatures lower than
15 8C (Guttridge, 1985) and on short days. At temperatures
above 15 8C, the photoperiod necessary for flower induction
varies from 8 h to 12 h depending on the cultivar (Hancock
et al., 1999). The minimum number of short days required to
induce flowering in facultative, short-day strawberry plants
varies between cultivars and depends partly on temperature
(Hartmann, 1947). Ito and Sato (1962) found that at 30 8C,
flowering was not induced in the cultivar ‘Robinson’ under
different combinations of photoperiod and number of days of
exposure, but at 24 8C, flower induction occurred under a 12 h
photoperiod for 12–14 days. On the other hand, Durner et al.
(1984) reported that flower induction was inhibited even under
short days in strawberry plants grown at day/night temperatures
of 26/22 8C and 30/26 8C. In our study, strawberry plant
runners were induced to flower at 10 8C for 21 days, and then
maintained in a vinyl house under natural light and
temperature conditions in September until the first flower
buds became visible in late October. Successive flower
induction at the two day/night temperature regimes thus
proceeded under the natural short-day conditions in the area
from October to January (10.9–12.3 h) in ‘Nyoho’. However,
flower induction did not continue for some of the ‘Toyonoka’
plants grown at 30/25 8C, even under the natural short-day
exposure. These results suggest that lower temperatures are
necessary for flower induction in ‘Toyonoka’, but not in
‘Nyoho’, to enable continuous cropping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตพืช 'Nyoho' ทั้งหมดที่ใช้ในการทดลองที่ช่อเขียวสองน้อยที่สุดในการรักษาอุณหภูมิสูง (30 /25 8 C), แต่บางพืช 'Toyonoka' พัฒนาเพียงคนเดียวinflorescence (ตาราง 2) ดอกไม้เหนี่ยวนำสำหรับ short-dayสตรอเบอรี่พืชมักเกิดขึ้นที่อุณหภูมิต่ำกว่า15 8C (Guttridge, 1985) และเวลาสั้น ๆ ที่อุณหภูมิเหนือ 15 8C ชั่วโมงที่จำเป็นสำหรับการเหนี่ยวนำดอกไม้ตั้งแต่ 8 h h ที่ 12 ตาม cultivar (แฮนค็อคร้อยเอ็ด al., 1999) จำนวนต่ำสุดของวันสั้นที่ต้องการก่อให้เกิดดอกในพืชสตรอเบอร์รี่ facultative, short-dayแตกต่างกันระหว่างพันธุ์ และขึ้นอยู่กับอุณหภูมิเพียงบางส่วน(Hartmann, 1947) อิโตะและซาโต้ (1962) พบว่าที่ 30 8Cไม่ได้เกิดใน cultivar 'โรบินสัน' ดอกไม้ภายใต้ชุดของช่วงแสงและจำนวนวันแสง แต่ที่ 24 8C ดอกไม้เหนี่ยวนำที่เกิดขึ้นภายใต้ 12 hชั่วโมงสำหรับวันที่ 12 – 14 ในทางกลับกัน Durner et al(1984) รายงานว่า เหนี่ยวนำดอกไม้ถูกห้ามแม้ภายใต้วันสั้นในพืชสตรอเบอร์รี่ที่ปลูกในอุณหภูมิกลางวัน/กลางคืน26/22 8C และ 8C. 30/26 ในโรงงานศึกษา สตรอเบอร์รี่รอบชิงชนะเลิศนำดอกที่ 10 8C วัน 21 แล้วรักษาในบ้านไวนิลภายใต้แสงธรรมชาติ และเงื่อนไขอุณหภูมิในเดือนกันยายนจนถึงดอกแรกอาหารกลายเป็นมองเห็นได้ในปลายเดือนตุลาคม ดอกไม้ต่อเนื่องเหนี่ยวนำที่ระบอบอุณหภูมิกลางวัน/กลางคืนสองดังนั้นครอบครัวภายใต้เงื่อนไข short-day ธรรมชาติในพื้นที่จากเดือนตุลาคมถึงมกราคม (10.9-12.3 การให้ h) ใน 'Nyoho' อย่างไรก็ตามเหนี่ยวนำดอกไม้ไม่ได้ต่อของ 'Toyonoka'พืชที่ปลูกที่ 8C 30/25 แม้ภายใต้ธรรมชาติ short-dayเปิดรับแสง ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำอุณหภูมิการเหนี่ยวนำการดอกไม้ 'Toyonoka' แต่ไม่จำเป็น'Nyoho' เพื่อให้สามารถปลูกพืชต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชทั้งหมด 'Nyoho' ใช้ในการทดลองผลิตที่
น้อยสองช่อดอกที่รักษาอุณหภูมิสูง (30 /
25 8C) แต่พืชบางชนิด 'Toyonoka' พัฒนาเพียงหนึ่ง
ช่อดอก (ตารางที่ 2) เหนี่ยวนำดอกไม้สำหรับวันสั้น
สตรอเบอร์รี่พืชมักจะเกิดขึ้นที่อุณหภูมิต่ำกว่า
15 8C (Guttridge, 1985) และในวันที่สั้น ที่อุณหภูมิ
สูงกว่า 15 8C, แสงที่จำเป็นสำหรับการเหนี่ยวนำดอกไม้
แตกต่างกันไปตั้งแต่วันที่ 8 ชั่วโมงถึง 12 ชั่วโมงทั้งนี้ขึ้นอยู่กับพันธุ์ (แฮนค็อก
et al., 1999) จำนวนขั้นต่ำของวันสั้นที่จำเป็นในการ
กระตุ้นการออกดอกในตามอำเภอใจ, สตรอเบอร์รี่พืชวันสั้น
แตกต่างกันระหว่างพันธุ์และขึ้นอยู่กับอุณหภูมิบางส่วน
(อาร์ตมันน์, 1947) Ito และซาโต (1962) พบว่า ณ วันที่ 30 8C,
ดอกก็ไม่ได้เกิดในพันธุ์ 'โรบินสัน' ภายใต้
ชุดที่แตกต่างกันของแสงและจำนวนวันของ
การเปิดรับ แต่ใน 24 8C, การเหนี่ยวนำดอกไม้ที่เกิดขึ้นภายใต้ชั่วโมง 12
ช่วงแสงสำหรับ 12 14 วัน ในทางตรงกันข้าม, Durner et al.
(1984) รายงานการเหนี่ยวนำดอกไม้ที่ถูกยับยั้งแม้ภายใต้
วันสั้นในพืชที่ปลูกสตรอเบอร์รี่ที่วัน / คืนอุณหภูมิ
ของ 26/22 และ 30/26 8C 8C ในการศึกษาของเราโรงงานสตรอเบอร์รี่
วิ่งถูกชักนำให้ดอกไม้ที่ 10 8C 21 วันและจากนั้น
ยังคงอยู่ในบ้านไวนิลภายใต้แสงธรรมชาติและ
สภาพที่มีอุณหภูมิในเดือนกันยายนจนถึงออกดอก
ตูมกลายเป็นที่มองเห็นได้ในช่วงปลายเดือนตุลาคม ดอกไม้เนื่อง
เหนี่ยวนำที่สองวัน / ระบอบอุณหภูมิคืนจึง
ดำเนินการภายใต้เงื่อนไขวันสั้นธรรมชาติในพื้นที่
ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม (10.9-12.3 ต่อชั่วโมง) ใน 'Nyoho' อย่างไรก็ตาม
เหนี่ยวนำดอกไม้ไม่ได้ดำเนินการต่อไปสำหรับบางส่วนของ 'Toyonoka'
พืชที่ปลูก 30/25 8C แม้ภายใต้วันสั้นธรรมชาติ
สัมผัส ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าอุณหภูมิต่ำมี
ความจำเป็นสำหรับการเหนี่ยวนำดอกไม้ใน 'Toyonoka' แต่ไม่ได้อยู่ใน
'Nyoho' เพื่อให้การปลูกพืชอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมด ' เนียวโฮ ' พืชที่ใช้ในการทดลองผลิตที่
2 ดอกในการรักษาอุณหภูมิสูง ( 30 /
25 8C ) แต่พืชบาง ' โตโยโนคาพัฒนาช่อเดียว
( ตารางที่ 2 ) นำดอกไม้พืชสตรอเบอร์รี่วัน
สั้นมักจะเกิดขึ้นที่อุณหภูมิต่ำกว่า
15 8C ( guttridge , 1985 ) และสั้น ๆ วัน ที่อุณหภูมิสูงกว่า 15 8C
,แสงที่จำเป็นสำหรับ
เหนี่ยวนำดอกไม้ไปจาก 8 ชั่วโมง 12 ชั่วโมง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับพันธุ์ ( แฮนค็อก
et al . , 1999 ) จำนวนต่ำสุดของวันสั้นต้อง
จูงออกดอกอย , พืชสตรอเบอร์รี่วันสั้น
แตกต่างกันระหว่างพันธุ์และขึ้นอยู่กับบางส่วนในอุณหภูมิ
( Admin , 1947 ) ITO และซาโต้ ( 1962 ) พบว่า ณ 30 8C
,ออกดอกได้นำพันธุ์ ' โรบินสัน ' ภายใต้
ชุดค่าผสมที่แตกต่างกันของแสงและจำนวนวันของ
แสง แต่ที่ 24 8C เหนี่ยวนำเกิดขึ้นภายใต้แสงดอกไม้ 12 H
12 – 14 วัน บนมืออื่น ๆ , durner et al .
( 1984 ) ได้รายงานว่า การเจริญ ดอกไม้แม้ภายใต้
สั้นวัน สตรอเบอรี่ที่ปลูกในวัน / กลางคืนอุณหภูมิ
26 / 22 8C และ 30 / 26 8C .ในการศึกษาของเรา นักวิ่งต้นสตรอเบอรี่
ถูกชักนำให้ดอกเมื่อ 10 8C 21 วันแล้ว
รักษาในไวนิลบ้านภายใต้แสงธรรมชาติและ
อุณหภูมิในเดือนกันยายนจนถึงตาดอกไม้
เป็นครั้งแรกที่มองเห็นได้ในปลายเดือนตุลาคม ต่อเนื่องดอกไม้
เหนี่ยวที่ 2 วัน / คืน อุณหภูมิจึงดำเนินการภายใต้ระบอบ
วันสั้นเงื่อนไขในพื้นที่
ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงมกราคม ( 10.9 – 12.3 H ) ใน ' เนียวโฮ ' อย่างไรก็ตาม
เหนี่ยวดอกไม้ไม่ได้ต่อบางส่วนของ ' โตโยโนคา '
ปลูก 30 / 25 8C แม้ภายใต้วัน
สั้นเผย ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า อุณหภูมิต่ํา
ที่จําเป็นสําหรับเหนี่ยวดอกโตโยโนคา ' ' แต่ไม่ได้
'nyoho ' เพื่อเปิดใช้งานต่อเนื่อง การปลูกพืช