Regarding as mail below 1. My proje

Regarding as mail below

1. My project guy have to sending UL drawing to your M&E guy 2 week ago as option Kitchen –lay out revision 19 as mail below ,Am not sure they have to got it or not ? if not pls. use this link below

Morimoto UL-Drawing
UL-01 R05
UL-02 R05
UL-03 R06 new update
UL-04 R06 new update
UL-05 R07 new update
UL-06 R07 new update (3 sheet cancel Gas system )
UL-07 R05
Link http://nas.alliedmetals.com:80/share.cgi?ssid=0yfty6D

2. Next you have to Approved Kitchen –lay out revision 19 and perspective drawing by each item of the S/S equipment BY hard copy of date 5/12/15 ,
This revision 19 drawing have some additional, cancel ,replace equipment with Import and S/S Item SO we must have to revise the Quoted too ,Now on the process with our admin , and hope fully can sending to you approval as well with early first week of January

3. Than A few week you needed revised some item of the kitchen lay out to revision 20 ,Am not sure you still needed to change or remaining as Revision 19 ,If you have any conclusion feel free to let’s me know shortly ,because have the effect with production line and equipment

4. About the cold room :Now the panel and compressor system ( Air cooled ) already in warehouse and well ready to installation if the site finish ,


5. Hood Halton 3 item : as you reply mail to me with approved and give to Project 7 –M&E guy sign shop drawing ,I still need the drawing with signature than I well sending to Halton for fabricates and we can’t any adjust of FCM more than attached file our project guy sending to you ,this is concerning lead time

6. Import item status we can’t to change because already in ware house ,and for the Import additional item well let’s you know the schedule again after you part have to sign confirmed of BOQ


7. The fabrication item status we transfer shop drawing approved from you to factory 2 week ago ( Only first ordered )than well have plan to start delivery on end of January and additional item also well let’s you know the schedule again after you part have to sign confirmed the BOQ too

8. The latest our Schedule installation team as attached file

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นจดหมายที่ด้านล่าง 1 ผู้ชาย.โครงการต้องส่ง UL วาดผู้ชายของคุณ M & E 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นตัวเลือกห้องครัว – เค้าปรับปรุง 19 เป็นจดหมายด้านล่าง ฉันไม่แน่ใจว่า พวกเขาต้องได้ หรือไม่ ถ้า ไม่ได้โปรดใช้ลิงค์ด้านล่างนี้ Morimoto UL-วาด R05 UL-01UL 02 R05R06 UL-03 ปรับปรุงใหม่ปรับปรุงใหม่ R06 UL-04ปรับปรุงใหม่ UL 05 R07ปรับปรุงใหม่ UL 06 R07 (แผ่นที่ 3 ยกเลิกระบบแก๊ส) R05 UL-07เชื่อมโยง http://nas.alliedmetals.com:80/share.cgi?ssid=0yfty6D2. การอนุมัติห้องครัวถัดไป – วางออกปรับปรุง 19 และมุมมองที่วาด โดยแต่ละสินค้าของม...อุปกรณ์ BY สำเนาของวัน 5/12/15รูปวาดนี้ปรับปรุง 19 มีบางเพิ่มเติม ยกเลิก เปลี่ยนอุปกรณ์นำเข้าและสินค้าม...ดังนั้นเราจำเป็นต้องแก้ไข Quoted มากเกินไป ขณะนี้ในกระบวนการกับ admin ของเรา และหวังเต็มสามารถส่งให้คุณอนุมัติเช่นเดียวกับสัปดาห์แรกต้นเดือนมกราคม 3. มากกว่าไม่กี่สัปดาห์ที่คุณต้องแก้ไข บางรายการครัวเค้าจะปรับปรุง 20 ไม่แน่ใจว่ายังจำเป็นต้องเปลี่ยน หรือที่เหลือปรับปรุง 19 ถ้าคุณมีใด ๆ สรุปลังเลที่จะลองฉันรู้ไม่ช้า เนื่องจากมีผลกับสายการผลิตและอุปกรณ์ 4. เกี่ยวกับห้องเย็น: ตอนนี้แผงและคอมเพรสเซอร์ระบบ (สแตนดาร์ด) อยู่ในคลังสินค้าและติดตั้งเว็บไซต์เสร็จสิ้น ดีพร้อม5. ฮูด Halton 3 สินค้า: ตามที่คุณตอบ mail ให้ผมด้วยอนุมัติ และให้โครงการ 7 – เอ็มแอนด์อีผู้ชายเครื่องร้านวาดรูป ฉันจำเป็นต้องวาดรูป ด้วยลายเซ็นฉันดีส่งไป Halton สำหรับ fabricates และเราไม่สามารถปรับปรุงใด ๆ ของ FCM มากกว่าแนบไฟล์คนโครงการเราส่งให้คุณ นี้เกี่ยวกับระยะเวลารอคอย 6. นำเข้าสินค้าสถานะเราไม่เปลี่ยนเนื่องจากรู้อยู่แล้ว ในแวร์เฮาส์ และนำเข้าเพิ่มเติมสินค้าดีลองคุณกำหนดการอีกครั้งหลังจากที่ส่วนที่คุณได้ลงยืนยันของ BOQ 7. ผลิตสินค้าสถานะเราโอนร้านวาดได้รับการอนุมัติจากโรงงาน 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาคุณ (เฉพาะก่อนสั่ง) กว่าดีมีแผนจะเริ่มส่งมอบในเดือนมกราคมและยังดีกันเถอะคุณรู้กำหนดการอีกครั้งหลังจากส่วนที่คุณได้ลงรายการเพิ่มเติมยืนยัน BOQ มากเกินไป8. ล่าสุดทีมเราติดตั้งกำหนดการตามไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการเป็นอีเมลด้านล่าง1 คนที่แต่งตัวประหลาดโครงการของฉันจะต้องส่ง UL วาดภาพเพื่อการติดตามและประเมินผู้ชายของคุณ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นตัวเลือกในครัว -lay ออกเป็น 19 แก้ไขอีเมลด้านล่าง Am ไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะต้องได้รับมันหรือไม่? หากไม่ได้กรุณา ใช้ลิงค์ด้านล่างนี้โมริโมโตะ UL-วาด UL-01 R05 UL-02 R05 UL-03 R06 ปรับปรุงใหม่UL-04 R06 ปรับปรุงใหม่UL-05 R07 ปรับปรุงใหม่UL-06 R07 ปรับปรุงใหม่ (3 แผ่นยกเลิกระบบแก๊ส) UL-07 R05 ลิงค์ http://nas.alliedmetals.com:80/share.cgi?ssid=0yfty6D 2 ถัดไปคุณจะต้องได้รับการอนุมัติครัว -lay ออกการแก้ไข 19 และมุมมองการวาดภาพตามรายการของแต่ละ S / อุปกรณ์โดยการคัดลอกยากของวันที่ 5/12/15, การวาดภาพ 19 การแก้ไขนี้มีบางอย่างเพิ่มเติมยกเลิกการเปลี่ยนอุปกรณ์นำเข้าและ S / S รายการดังนั้นเราต้องมีการแก้ไขที่ยกมาเกินไปตอนนี้ในกระบวนการที่มีผู้ดูแลระบบของเราและหวังอย่างเต็มที่สามารถส่งได้รับการอนุมัติคุณเป็นอย่างดีด้วยในช่วงต้นสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม3 กว่าไม่กี่สัปดาห์ที่คุณจำเป็นต้องปรับปรุงรายการของห้องครัวบางส่วนออกวางมีการแก้ไข 20 Am ไม่แน่ใจว่าคุณยังคงจำเป็นที่จะเปลี่ยนแปลงหรือเหลือ Revision 19 หากคุณมีข้อสรุปใด ๆ อย่าลังเลที่จะขอให้เราทราบในไม่ช้าเพราะมีผลกระทบกับ สายการผลิตและอุปกรณ์4 เกี่ยวกับห้องเย็น: ตอนนี้แผงและระบบคอมเพรสเซอร์ (อากาศเย็น) แล้วในคลังสินค้าอย่างดีและพร้อมที่จะติดตั้งเสร็จสิ้นถ้าสถานที่5 เครื่องดูดควัน Halton 3 รายการ: ในขณะที่คุณตอบจดหมายให้ฉันด้วยการอนุมัติและมอบให้กับโครงการ 7 -M & E วาดภาพร้านป้ายคนก็ยังจำเป็นที่จะต้องวาดภาพที่มีลายเซ็นกว่าที่ฉันดีส่งไปยัง Halton สำหรับ fabricates และเราสามารถใด ๆ ที่ไม่ปรับตัวของ FCM มากขึ้น ไฟล์ที่แนบกว่าผู้ชายที่โครงการของเราส่งไปยังคุณนี้เป็นเรื่องระยะเวลาในการ6 สถานะของรายการนำเข้าที่เราไม่สามารถที่จะเปลี่ยนเพราะมีอยู่แล้วในบ้านเครื่องและสำหรับรายการนำเข้าที่เพิ่มขึ้นเป็นอย่างดีขอให้คุณทราบกำหนดการอีกครั้งหลังจากที่คุณเป็นส่วนหนึ่งจะต้องลงนามยืนยัน BOQ 7 สถานะรายการการผลิตเราโอนวาดร้านค้าได้รับการอนุมัติจากคุณไปยังโรงงาน 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา (เฉพาะที่สั่งซื้อครั้งแรก) มากกว่าดีมีแผนจะเริ่มต้นส่งมอบในปลายเดือนมกราคมและรายการเพิ่มเติมยังดีขอให้คุณทราบกำหนดการอีกครั้งหลังจากที่คุณเป็นส่วนหนึ่งต้องเข้าสู่ระบบได้รับการยืนยัน BOQ เกินไป8 ล่าสุดทีมงานของเราติดตั้งตารางเวลาเป็นไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเป็นเมล์ข้างล่าง

1 ผู้ชายที่โครงการต้องส่งรูปวาดของคุณ& UL M E ผู้ชาย 2 สัปดาห์ที่แล้วเป็นตัวเลือกห้องครัว–วางแก้ไข 19 เป็นจดหมายด้านล่าง ไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะต้องได้รับมันได้หรือไม่ ถ้าไม่กรุณา ใช้ลิงค์ด้านล่าง



ul-01 โมริโมโต้ UL วาด R02 ul-02 R02
ul-03 R03 ใหม่ปรับปรุง
ul-04 R03 ใหม่ปรับปรุง
ul-05 R05 ใหม่ปรับปรุง
ul-06 R05 ใหม่ปรับปรุง ( 3 แผ่น ยกเลิกระบบแก๊ส )

ul-07 R02ลิงค์ http : / / NAS alliedmetals . com : 80 / share.cgi ? SSID = 0yfty6d

2 ถัดไปคุณต้องได้รับการอนุมัติและห้องครัวออกวางแก้ไข 19 และมุมมองที่วาดโดยแต่ละรายการของ s / s อุปกรณ์โดยการคัดลอกยากของวันที่ 5 / 12 / 15 ,
แก้ไขนี้ 19 แบบมีเพิ่มเติม ยกเลิก เปลี่ยนอุปกรณ์นำเข้าและ S / S สินค้าดังนั้นเราต้องทบทวนยกมาด้วย ขณะนี้กระบวนการกับ Admin ของเราและหวังว่าอย่างเต็มที่สามารถส่งการอนุมัติคุณเช่นกันกับอาทิตย์แรกต้นเดือนมกราคม

3 กว่าไม่กี่สัปดาห์ที่คุณต้องการแก้ไขสินค้าบางอย่างของห้องครัวออกวางเพื่อแก้ไข 20 , ไม่แน่ใจว่าคุณยังคงต้องการที่จะเปลี่ยนหรือแก้ไขอีกเป็น 19 , ถ้าคุณมีข้อสรุปใด ๆรู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้ผมทราบแล้ว เพราะมีผลกับสายการผลิตและอุปกรณ์

4 . เกี่ยวกับห้องเย็นระบบแผงและคอมเพรสเซอร์ ( อากาศเย็น ) แล้วในโกดัง และก็พร้อมที่จะติดตั้งหากเว็บไซต์จบ


5 เครื่องดูดควัน Halton 3 รายการ : คุณตอบเมล์ผมด้วยการอนุมัติและให้โครงการ 7 –& E M ผู้ชายป้ายร้านวาดรูปฉันยังต้องการการวาดภาพที่มีลายเซ็นมากกว่า ผมก็ส่งให้ Halton สำหรับ fabricates และเราไม่ได้ปรับของ FCM มากกว่าแนบไฟล์ของเราโครงการคนที่ส่งถึงคุณ นี่มันเกี่ยวกับเวลารอคอย

6 รายการที่เข้าสถานะเราไม่เปลี่ยน เพราะอยู่ในบ้านหลังนี้ และสำหรับการนำเข้าเพิ่มเติมสินค้าดีให้คุณรู้ตารางอีกครั้ง ส่วนคุณต้องเซ็นชื่อยืนยันของบ๊อก


7 การผลิตรายการสถานะเราโอนร้านวาดภาพรับการอนุมัติจากคุณโรงงาน 2 สัปดาห์ที่แล้ว ( ก่อนสั่ง ) กว่าที่ได้วางแผนที่จะเริ่มส่งมอบในปลายเดือนมกราคม และรายการเพิ่มเติมยังช่วยให้คุณรู้ตารางอีกครั้ง ส่วนคุณต้องเซ็นชื่อยืนยันบ๊อกด้วย

8 ล่าสุดตารางเวลาของเราทีมงานติดตั้งตามที่แนบไฟล์