For all the parlance of garments be

For all the parlance of garments being well constructed or deconstructed, you rarely hear them described as "under construction." But if anyone can transpose the tenuous beauty of unfinished buildings into clothes, Yohji Yamamoto seems the likely choice. The designer was uncharacteristically talkative today as he explained the reasoning behind this at times highly conceptual show. He mentioned wanting to create a collection for "real girls today," which, antithetically, meant thinking back centuries to ancient Greece and the idea that a draped piece of fabric could be simultaneously complete and incomplete. Then he set out to render the kimono less perfect, softening its rigidity while guarding the overall shape and elegant sleeves.

But Yamamoto also took a literal approach to his starting point with dresses propped over articulated frames, stretched like multi-planed canvases, and sagging like collapsed tents. The widest and weirdest of all resembled a liquid silver bedsheet, printed with a few giant green apples bearing visible bite marks. Let's just resist the temptation to apply feminist or biblical theory. In any case, each successive robe took this lineup further away from last season's overt sexiness, although Yamamoto insisted the collections represent two facets of the same girl.

Still images don't communicate the performance inherent to this collection, to say nothing of the piano score, dosed out in minimalist intervals. "I didn't want emotional music," said Yamamoto, "because the clothing itself is very emotional." And he was right, although it's difficult to pinpoint which emotion and at what moments it penetrated most. The brief infusion of color—a quartet of robes in violet, emerald, blue, and brick—was particularly striking, for no other reason than its randomness. Yamamoto may have said this collection was "under construction," but for Fall he built something very solid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับทุกการพูดจาของเสื้อผ้าที่ถูกสร้างขึ้นอย่างดีหรือชิ้นส่วนที่คุณไม่ค่อยได้ยินพวกเขาอธิบายว่า "ภายใต้การก่อสร้าง." แต่ถ้าทุกคนสามารถย้ายงามผอมบางของอาคารยังไม่เสร็จเป็นเสื้อผ้า, Yohji Yamamoto ดูเหมือนว่าน่าจะเป็นทางเลือกที่ ออกแบบเป็นช่างพูดไม่เคยวันนี้ขณะที่เขาอธิบายเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังนี้ในช่วงเวลาที่การแสดงความคิดอย่างมาก เขากล่าวถึงความต้องการที่จะสร้างคอลเลกชันสำหรับ "สาวจริงวันนี้" ซึ่ง antithetically หมายถึงคิดกลับศตวรรษเพื่อกรีกโบราณและความคิดที่ว่าชิ้นส่วนของผ้าคลุมอาจจะพร้อมกันที่สมบูรณ์และไม่สมบูรณ์ จากนั้นเขาก็ออกไปทำให้กิโมโนน้อยที่สมบูรณ์แบบอ่อนความแข็งแกร่งในขณะที่การดูแลรูปร่างโดยรวมและแขนสง่างาม. แต่ยามาโมโตะยังเอาวิธีการที่แท้จริงไปยังจุดเริ่มต้นของเขากับชุดนอนมากกว่าเฟรมก้องยืดเหมือนผืนผ้าใบหลายวางแผนและหย่อนคล้อย เช่นเต็นท์ทรุดตัวลง กว้างที่สุดและแปลกประหลาดของทุกคล้ายเงินของเหลวผ้าปูที่นอนพิมพ์ที่มีไม่กี่แอปเปิ้ลสีเขียวแบริ่งยักษ์รอยกัดที่มองเห็นได้ ขอเพียงต้านทานสิ่งล่อใจที่จะใช้ทฤษฎีหรือเรียกร้องสิทธิสตรีในพระคัมภีร์ไบเบิล ในกรณีใด ๆ แต่ละเสื้อคลุมเนื่องเอาผู้เล่นตัวจริงนี้ห่างไกลจากความเซ็กซี่โจ่งแจ้งฤดูกาลที่ผ่านมาถึงแม้ว่ายามาโมโตยืนยันว่าคอลเลกชันแทนสองแง่มุมของผู้หญิงคนเดียว. ภาพนิ่งไม่สื่อสารประสิทธิภาพโดยธรรมชาติคอลเลกชันนี้จะพูดอะไรของเปียโน คะแนนยาออกมาในช่วงเวลาที่เรียบง่าย "ผมไม่ได้ต้องการเพลงอารมณ์" ยามาโมโตะกล่าวว่า "เพราะเสื้อผ้าที่ตัวเองเป็นอารมณ์มาก." และเขาถูกต้องแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะระบุที่อารมณ์และในช่วงเวลาที่สิ่งที่มันทะลุที่สุด การแช่สั้น ๆ ของสี่สีของเสื้อคลุมในสีม่วง, สีเขียวมรกต, สีฟ้า, และอิฐเป็นที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีเหตุผลอื่นที่ไม่ใช่การสุ่มของ ยามาโมโตะกล่าวว่าอาจจะมีคอลเลกชันนี้ก็คือ "ภายใต้การก่อสร้าง" แต่สำหรับฤดูใบไม้ร่วงที่เขาสร้างบางสิ่งบางอย่างที่แข็งแกร่งมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกๆคำพูดของเสื้อผ้าดีถูกสร้าง หรือ ชิ้นส่วน คุณแทบไม่ได้ฟังเขาอธิบายว่า " ภายใต้การก่อสร้าง . " แต่ถ้าใครสามารถเปลี่ยนความงามไร้สาระของอาคารยังไม่เสร็จเข้าไปในเสื้อผ้า yohji ยามาโมโตะดูเหมือนว่าทางเลือกที่เป็นไปได้ ออกแบบเป็นพูดมากยิ่งขึ้น วันนี้ ตามที่เขาอธิบายเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังแนวคิดนี้ในเวลาสูงแสดงเขาบอกว่าต้องการที่จะสร้างคอลเลกชันจริง " ผู้หญิงวันนี้ " ซึ่ง antithetically ตั้งใจ คิดกลับไปศตวรรษกรีกโบราณและความคิดที่พาดผ้าชิ้นเดียวอาจจะพร้อมกันที่สมบูรณ์และไม่สมบูรณ์ แล้วเขาออกเพื่อให้ชุดสมบูรณ์ของน้อย อาศัยความแข็งแกร่ง ในขณะที่รักษารูปร่างโดยรวมและสง่างามแขน

แต่ยามาโมโตะก็เอาวิธีการที่แท้จริงในจุดเริ่มต้นของเขากับชุด propped กว่าก้องเฟรมยืดเหมือนหลายระดับชั้น ผ้าใบ และหย่อนคล้อย เช่น เต็นท์ล้มลง ที่กว้างและแปลกประหลาดที่สุดของทั้งหมดเหมือนเงินเหลวผ้าปูที่นอนพิมพ์เพียงไม่กี่กับยักษ์เขียวแอปเปิ้ลที่มีรอยกัดที่มองเห็น . แค่ขัดขืนจะใช้ทฤษฎีสตรีนิยม หรือ คัมภีร์ไบเบิ้ล ในกรณีใด ๆแต่ละชุดต่อเนื่องเอารายการนี้ห่างไกลจากฤดูกาลล่าสุดก็เปิดเผยความเซ็กซี่ แต่ยามาโมโตะยืนยันคอลเลกชันแสดงสองแง่มุมของผู้หญิงคนเดียวกัน

ภาพยังคงไม่สื่อสารการแสดงในคอลเลกชันนี้ ไม่มีอะไรจะพูดกับเปียโนคะแนนให้ในช่วงเวลาที่เรียบง่าย . ฉันไม่อยากให้เพลงอารมณ์ " ยามาโมโตะ" เพราะเสื้อผ้าตัวเองเป็นอารมณ์มาก และเขาพูดถูก แต่ก็ยากที่จะระบุ และอารมณ์ที่ช่วงเวลาอะไรมันเจาะมากที่สุด แช่สั้นสี่ color-a ผ้าไตรในสีม่วง , มรกต , สีฟ้า , และอิฐถูกตีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่มีเหตุผลอื่นมากกว่าการสุ่ม . ยามาโมโตะจะบอกว่าชุดนี้คือ " ภายใต้การก่อสร้าง" แต่ตกเขาสร้างบางสิ่งที่แข็งมาก