Bhutan Releases New Tourism Strateg

Bhutan Releases New Tourism Strategy
15 May 12


With tourism arrivals to the country steadily increasing since 2009 and international tourist receipts more than tripling since 2000, Bhutan is well on the way to becoming one of Asia´s destinations to watch. The UNWTO-commissioned long-term tourism strategy and development plan, released in February, examines this country´s plans further.

UNWTO, the leading international organisation in tourism and the specialised agency of the United Nations responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism, commissioned a project to formulate Bhutan´s latest five-year tourism plan: Bhutan Tourism Strategy and Development Plans 2013-2018. This plan, presented to the Government in February, presents a mission statement, product development plan, marketing and communication plan and an institutional development plan to achieve Bhutan´s tourism vision.

Bhutan´s tourism vision, ¨to foster a vibrant industry as a positive force in the conservation of the environment and promotion of cultural heritage…, ¨ reflects the country´s desire to develop a responsible, sustainable tourism industry.

In line with its mission to promote sustainable tourism development and help its Member States to maximise the potential of tourism thereby bringing benefits to their countries, UNWTO has been engaged with the nation of Bhutan since it first joined the organization in 2003 in order to achieve this goal.

These days, Bhutan is well known around the world for its distinctive focus on the Gross National Happiness (GNH) agenda, an alternative to the commonly used Gross Domestic Product (GDP) method of measuring the wellbeing of nations. GNH is receiving increasing attention around the world, especially following its endorsement by the United Nations General Assembly and its inclusion in the Millennium Development Goals.

While the new Tourism Strategy and Development Plan outlines the country´s challenges and difficulties in developing a tourism industry that is closely aligned to the GNH philosophy, it also outlines suggestions of increasing the tourism industry´s potential to be a front-liner in the communication of GNH-focused national development.

Representatives from other UNWTO Asia Pacific Member States will have the chance to explore Bhutan for themselves next month, when UNWTO holds its 6th UNWTO Asia/Pacific Executive Training Program on Tourism Policy and Strategy from 25th – 28th June 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูฏานออกกลยุทธ์ท่องเที่ยวใหม่15 12 พ.ค. เข้ามาท่องเที่ยวในประเทศเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเนื่องจากนักท่องเที่ยวต่างประเทศ และ 2009 รับ tripling ตั้งแต่ 2000 กว่า ภูฏานเป็นก็จะกลายเป็นหนึ่งจุดหมายปลายทาง Asia´s ชม มอบหมายอำนาจหน้าที่ UNWTO ระยะยาวท่องเที่ยวกลยุทธ์และพัฒนาแผน นำออกใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ ตรวจสอบนี้ country´s แผนเพิ่มเติมUNWTO องค์กรระหว่างประเทศชั้นนำในการท่องเที่ยวและหน่วยงานพิเศษของสหประชาชาติรับผิดชอบการส่งเสริมการท่องเที่ยวที่รับผิดชอบ ยั่งยืน และแพร่หลายเข้าถึงได้ มอบหมายอำนาจหน้าที่โครงการเพื่อกำหนดแผนการท่องเที่ยว 5 ปีล่าสุด Bhutan´s: กลยุทธ์ท่องเที่ยวภูฏานและพัฒนาแผน 2013-2018 แผนนี้ นำเสนอรัฐบาลในเดือนกุมภาพันธ์ นำเสนอพันธกิจที่ พัฒนาผลิตภัณฑ์ การตลาด และแผนการสื่อสาร และแผนการพัฒนาสถาบันเพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์การท่องเที่ยว Bhutan´sวิสัยทัศน์การท่องเที่ยว Bhutan´s, ¨to ส่งเสริมอุตสาหกรรมแห่งเป็นแรงบวกในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม... เลขจดสะท้อนถึง country´s ต้องการพัฒนาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ความรับผิดชอบกับภารกิจส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์พัฒนา และช่วยเหลือรัฐสมาชิกที่เพิ่มศักยภาพการท่องเที่ยวจึงนำประโยชน์ให้กับประเทศของตน UNWTO ได้หมั้นกับประเทศภูฏานตั้งแต่แรกเข้าร่วมองค์กรใน 2003 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้วันนี้ ภูฏานเป็นรู้จักกันดีทั่วโลกสำหรับความโดดเด่นของวาระการประชุมรวมชาติความสุข (GNH) ทางเลือกวิธีการรวมภายในประเทศผลิตภัณฑ์ (GDP) โดยทั่วไปใช้วัดสุขภาพที่ดีของประเทศ GNH ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อการสลักหลัง โดยสมัชชาสหประชาชาติและการรวมไว้ในเป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียมในขณะที่กลยุทธ์การท่องเที่ยวแห่งใหม่และวางแผนพัฒนาสรุป country´s ความท้าทายและอุปสรรคในการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่สอดคล้องกับปรัชญา GNH อย่างใกล้ชิด มันสรุปข้อเสนอแนะของ industry´s ท่องเที่ยวที่มีศักยภาพเพิ่มขึ้นเป็น front-liner ในการสื่อสารเน้น GNH พัฒนาชาติตัวแทนจากรัฐสมาชิกของแปซิฟิกเอเชีย UNWTO อื่น ๆ จะมีโอกาสที่จะสำรวจภูฏานเองเดือนถัดไป เมื่อ UNWTO เก็บของ 6 UNWTO เอเชียบริหารฝึกอบรมโปรแกรมนโยบายการท่องเที่ยวและกลยุทธ์จาก 25 – 28 2555 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูฏานประชาสัมพันธ์ท่องเที่ยวใหม่กลยุทธ์
15 พฤษภาคม 12 ที่มีนักท่องเที่ยวไปยังประเทศที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตั้งแต่ปี 2009 และใบเสร็จรับเงินการท่องเที่ยวระหว่างประเทศมากกว่าสามตั้งแต่ปี 2000 ภูฏานเป็นอย่างดีในทางที่จะกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ Asia's ที่จะดู UNWTO นายกลยุทธ์การท่องเที่ยวในระยะยาวและแผนพัฒนาได้รับการปล่อยตัวในเดือนกุมภาพันธ์ตรวจสอบแผนการ country's นี้ต่อไป. UNWTO องค์กรระหว่างประเทศชั้นนำในการท่องเที่ยวและหน่วยงานเฉพาะของสหประชาชาติที่รับผิดชอบในการส่งเสริมการมีความรับผิดชอบอย่างยั่งยืนและ การท่องเที่ยวสามารถเข้าถึงได้ในระดับสากลนายโครงการเพื่อกำหนด Bhutan's ล่าสุดแผนท่องเที่ยวห้าปี: ภูฏานยุทธศาสตร์การท่องเที่ยวและการพัฒนาแผน 2013-2018 แผนนี้จะนำเสนอไปยังรัฐบาลในเดือนกุมภาพันธ์ที่มีการจัดพันธกิจแผนพัฒนาผลิตภัณฑ์การตลาดและแผนการสื่อสารและแผนพัฒนาสถาบันเพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์การท่องเที่ยว Bhutan's. Bhutan's วิสัยทัศน์การท่องเที่ยวเพื่อส่งเสริมให้เกิดอุตสาหกรรมที่สดใสเป็น พลังด้านบวกในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม ... , ¨สะท้อนให้เห็นถึง country's ต้องการที่จะพัฒนาความรับผิดชอบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน. สอดคล้องกับภารกิจในการส่งเสริมการพัฒนาท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและช่วยให้สมาชิกที่จะต้องเพิ่มศักยภาพ ของการท่องเที่ยวจึงนำผลประโยชน์ให้กับประเทศของตน UNWTO ได้รับการมีส่วนร่วมกับประเทศของภูฏานตั้งแต่ก่อนเข้าร่วมองค์กรในปี 2003 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้. วันนี้, ภูฏานเป็นที่รู้จักกันดีทั่วโลกสำหรับความสนใจที่โดดเด่นในขั้นต้น ความสุขแห่งชาติ (GNH) วาระทางเลือกที่จะใช้กันทั่วไปผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) วิธีการวัดที่ดีของประเทศ GNH ได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้นทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อไปนี้การรับรองโดยสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติและรวมอยู่ในเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ. ในขณะที่ยุทธศาสตร์การท่องเที่ยวใหม่และแผนพัฒนาแสดงความท้าทาย country's และความยากลำบากในการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ จะสอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับปรัชญา GNH ก็ยังสรุปข้อเสนอแนะในการเพิ่มศักยภาพการท่องเที่ยว industry's จะเป็นด้านหน้าซับในการสื่อสารของ GNH ที่มุ่งเน้นการพัฒนาประเทศ. ผู้แทนจากอื่น ๆ UNWTO เอเชียแปซิฟิกประเทศสมาชิกจะมีโอกาสที่จะสำรวจ ภูฏานสำหรับตัวเองในเดือนถัดไปเมื่อ UNWTO ถือ 6 ของ UNWTO เอเชีย / แปซิฟิกบริหารโปรแกรมการฝึกอบรมเกี่ยวกับนโยบายและยุทธศาสตร์การท่องเที่ยวตั้งแต่วันที่ 25 - 28 มิถุนายน 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูฏานข่าวการท่องเที่ยวกลยุทธ์
15 พฤษภาคม 12


กับการท่องเที่ยวขาเข้าประเทศเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2009 และนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศรายรับมากกว่าสามเท่าตั้งแต่ปี 2000 , ภูฏานเป็นอย่างดีในทางที่จะกลายเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางแห่งใหม่ ชม UNWTO ) แผนยุทธศาสตร์การท่องเที่ยวระยะยาว พัฒนาและเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ , ตรวจสอบประเทศใหม่เพิ่มเติมแผนการท่องเที่ยว

,าระหว่างประเทศองค์กรการท่องเที่ยวและหน่วยงานพิเศษของสหประชาชาติที่รับผิดชอบในการส่งเสริมความรับผิดชอบ อย่างยั่งยืน และสามารถเข้าถึงการท่องเที่ยวมอบหมายโครงการสร้างใหม่ล่าสุดปี 2554 การท่องเที่ยวภูฏานภูฏานการท่องเที่ยวแผนกลยุทธ์และแผนพัฒนา 2013-2018 . แผนนี้เสนอต่อรัฐบาลในเดือนกุมภาพันธ์นำเสนอพันธกิจ แผนพัฒนาผลิตภัณฑ์ , วางแผนด้านการตลาดและการสื่อสาร และสถาบันพัฒนาแผนเพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์การท่องเที่ยวภูฏานใหม่

ภูฏานใหม่ตั้งวิสัยทัศน์การท่องเที่ยว เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมเป็นประกาย เป็นแรงบวกในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและส่งเสริมมรดก . . . . . . . วัฒนธรรม ตั้งประเทศใหม่สะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนา เพื่อพัฒนาความรับผิดชอบอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน

ให้สอดคล้องกับภารกิจเพื่อส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน และความช่วยเหลือของรัฐสมาชิก เพื่อเพิ่มศักยภาพของการท่องเที่ยวจึงนำประโยชน์เพื่อประเทศของพวกเขา การได้รับหมั้นกับประเทศของภูฏานตั้งแต่ก่อนเข้าร่วมในองค์กรในปี 2003 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ .

วันเหล่านี้ภูฏานเป็นที่รู้จักกันดีทั่วโลกสำหรับการโฟกัสที่โดดเด่นในความสุขมวลรวมประชาชาติ ( จีเอ็นเอช ) วาระที่เป็นทางเลือกที่นิยมใช้ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) แบบวัดคุณภาพชีวิตของประชาชาติ ที่อยู่จะได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อการรับรองโดยสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ และรวมอยู่ในเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ .

ขณะที่แผนการท่องเที่ยวใหม่กลยุทธ์และพัฒนาโครงร่างประเทศใหม่ความท้าทายและอุปสรรคในการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่สอดคล้องกับปรัชญาที่อยู่ใกล้เคียง ,นอกจากนี้ยังได้สรุปข้อเสนอแนะในการเพิ่มศักยภาพของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวใหม่ที่จะเป็นด่านหน้าในการสื่อสารที่อยู่มุ่งเน้นการพัฒนาประเทศ

ผู้แทนจากองค์การอื่น ๆในเอเชีย แปซิฟิก สมาชิกจะมีโอกาสที่จะสำรวจภูฏานเองเดือนหน้าเมื่อการถือของตน 6 UNWTO เอเชียแปซิฟิก / เจ้าหน้าที่ฝึกอบรม นโยบายการท่องเที่ยวและกลยุทธ์จากวันที่ 25 – 28 มิถุนายน 2012