According to Welsh tradition, the A

According to Welsh tradition, the Adar Llwch Gwin were giant birds, similar in kind to the griffin, which were given to a warrior named Drudwas ap Tryffin by his fairy wife. The name derives from the Welsh words llwch ("dust") and gwin ("wine"). These birds were said to understand human speech and to obey whatever command was given to them by their master. However, on one occasion, when Drudwas was about to do battle with the hero Arthur he commanded them to kill the first man to enter the battle. Arthur himself was delayed and the birds immediately turned on Drudwas and tore him to pieces. Later, in medieval Welsh poetry, the phrase Adar Llwch Gwin came to describe all kinds of raptors including hawks, falcons, and, on occasion, brave men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามประเพณีเวลส์, อาดาร์ G​​WIN llwch มีนกยักษ์ที่คล้ายกันในชนิดที่กริฟฟิซึ่งถูกมอบให้กับนักรบชื่อ drudwas AP tryffin ภรรยานางฟ้าของเขา ชื่อมาจากคำเวลส์ llwch ("ฝุ่น") และ GWIN ("ไวน์") นกเหล่านี้ได้รับการกล่าวว่าจะเข้าใจคำพูดของมนุษย์และการที่จะเชื่อฟังคำสั่งอะไรก็ตามที่ได้รับจากเจ้านายของตน แต่มีอยู่ครั้งหนึ่งเมื่อ drudwas ได้เกี่ยวกับการทำสงครามกับพระเอก arthur จึงสั่งให้เขาฆ่าเป็นชายคนแรกที่จะเข้าสู่การสู้รบ อาร์เธอร์เองก็ล่าช้าและนกทันทีเปิด drudwas และฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ ต่อมาในบทกวียุคกลางเวลส์, llwch GWIN อาดาร์วลีมาเพื่ออธิบายทุกชนิดรวมทั้งนกล่าเหยื่อที่เหยี่ยวฟอลคอนและในโอกาสคนที่กล้าหาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามประเพณีเวลส์ Adar Llwch Gwin ได้นกยักษ์ คล้ายในชนิดกริฟฟอน ซึ่งได้รับการออกรบที่ชื่อ Drudwas ap Tryffin ภรรยานางฟ้า ชื่อมาจากเวลส์คำ llwch ("ฝุ่น") และ gwin ("ไวน์") นกเหล่านี้ได้กล่าวว่า เพื่อให้เข้าใจภาษาคน และฟังคำสั่งว่าให้ไปตามหลักการ อย่างไรก็ตาม ในโอกาสหนึ่ง เมื่อต้อง ทำสงครามกับฮีโร่อาร์เธอร์ Drudwas เขาสั่งให้ฆ่ามนุษย์คนแรกเพื่อป้อนการต่อสู้ อาเธอร์เองล่าช้า และนกเปิด Drudwas และเขาฉีกเป็นชิ้นทันที ต่อมา ในบทกวียุคกลางเวลส์ วลี Adar Llwch Gwin มาอธิบายทุก raptors เช่นเหยี่ยว falcons และ ในโอกาส กล้าคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามประเพณีชาวเวลส์อาดาร์ llwch gwin ที่เป็นนกขนาดใหญ่ความเหมือนในทุก ประเภท ในการแร้งซึ่งให้กับนักรบที่มีชื่อว่า drudwas AP tryffin โดย ภรรยา ของเขาเทพยดา ชื่อที่มาจากเวลส์คำ llwch ("ฝุ่น")และ gwin ("ไวน์") นกพวกนี้กล่าวกันว่าในการทำความเข้าใจสุนทรพจน์ของมนุษย์และได้ให้ปฏิบัติตามไม่ว่าจะเป็นคำสั่งได้รับจากเจ้านายของเขา แต่ถึงอย่างไรก็ตามในหนึ่งครั้งเมื่อ drudwas กำลังจะทำการต่อสู้กับพระเอกที่อาร์เธอร์เขาสั่งให้ฆ่าคนแรกที่จะเข้าสู่การต่อสู้ อาร์เธอร์ตัวเขาเองเป็นล่าช้าและนกในทันทีที่เปิด drudwas และฉีกขาดให้เขาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ใน ภายหลัง ในบทกวีอาดาร์มาจากเวลส์ในยุคกลาง llwch gwin วลีที่ว่ามาเพื่ออธิบายถึงทุกชนิดของ raptors รวมถึงเหยี่ยวและเหยี่ยวในโอกาสคนกล้า