Thank you so much for your notice.I

Thank you so much for your notice.
If possible, you can send to me before date’s your advice. Because we must submit to revenue department within 31/Oct/13.

so that if you can not to do. I accept fix time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของคุณ.
ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถส่งให้ผมก่อนวันที่เป็นคำแนะนำของคุณ เพราะเราต้องส่งให้กรมสรรพากรภายใน 31/oct/13.

เพื่อที่ว่าถ้าคุณไม่สามารถที่จะทำ ฉันยอมรับเวลาแก้ไข.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับประกาศของคุณได้
ถ้าเป็นไปได้ คุณสามารถส่งให้ฉันก่อนวันของคำแนะนำได้ เพราะเราต้องส่งให้กรมสรรพากรภายใน 31/Oct/13.

so ว่าถ้า คุณสามารถทำ ฉันยอมรับแก้ไขเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณมากสำหรับต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของคุณ.
หากเป็นไปได้คุณสามารถส่งไปให้กับผมมาก่อนวันที่เป็นคำแนะนำของคุณ เพราะเราต้องส่งไปยังฝ่ายรายได้ ภายใน 31 ตุลาคม/ 13 .

เพื่อที่ว่าหากคุณไม่สามารถจะทำอะไร ฉันยอมรับกำหนดเวลา.