The ESWT was performed on a 10 m lo

The ESWT was performed on a 10 m long course at a
speed corresponding with 85% of VO2 peak, which was
estimated from an earlier performed incremental shuttle
walking test [20]. For both tests a practice walk was
done during the run-in period of the study. Patients
were instructed to walk as long as possible at the speed
that was dictated by the auditory signal. The test was
ended when a patient was more than 0.5 m away from
the marker before the signal was given on two successive
shuttles, or when he or she indicated to be exhausted.
The 6MWD was assessed indoors on a 40 m long
course. Patients used their usual walking aids and, if
applicable, their usual ambulatory oxygen therapy during
the test. The test assistant gave standardized encouragements
every 30 seconds and told the patient after 2 and
after 4 minutes that he/she was 2 and 4 minutes on his/
her way [21]. All patients performed a practice test first,
the results of which were discarded.
During the walking tests supplemental oxygen was
permitted, but conditions were the same at all tests. The
walking tests were not stopped because of desaturation.
Quality of life was assessed with the interviewed version
of the Chronic Respiratory Questionnaire [22]. The
CRQ is a widely used disease specific questionnaire
which has shown to be reliable and valid in COPD patients
[23].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ESWT ที่ทำตามหลักสูตรยาว 10 เมตรที่มีความเร็วกับ 85% ของ VO2 สูงสุด ซึ่งประเมินจากการก่อนหน้านี้ดำเนินการเพิ่มรถเดินทดสอบ [20] สำหรับการทดสอบทั้ง ปฏิบัติเดินได้ทำช่วง run-in ของการศึกษา ผู้ป่วยถูกสั่งให้เดินได้นานที่สุดที่ความเร็วที่ถูกเขียน โดยสัญญาณหู การทดสอบสิ้นสุดเมื่อผู้ป่วย มากกว่า 0.5 เมตรจากหมายก่อนให้สัญญาณบนสองต่อรถ หรือเมื่อเขาหรือเธอระบุเหน็ดเหนื่อย6MWD ถูกประเมินภายใน m 40 ยาวหลักสูตร ผู้ป่วยใช้เอดส์การเดินปกติและเกี่ยวข้อง การบำบัดออกซิเจนปกติจรมุขในระหว่างการทดสอบ ช่วยทดสอบให้ encouragements มาตรฐานทุก ๆ 30 วินาที และบอกผู้ป่วยหลังจาก 2 และหลังจาก 4 นาทีที่ เขาเป็น 2 และ 4 นาทีของเขา /วิธีที่เธอ [21] ผู้ป่วยทั้งหมดทำแบบฝึกหัดทดสอบก่อนผลลัพธ์ที่ได้ละทิ้งในระหว่างการทดสอบเดิน มีออกซิเจนได้ แต่เงื่อนไขก็เหมือนกับที่ทดสอบทั้งหมด ที่ทดสอบเดินได้ไม่หยุด เพราะ desaturationมีประเมินคุณภาพชีวิตกับรุ่น interviewedของโรคทางเดินหายใจแบบสอบถาม [22] ที่CRQ เป็นแบบสอบถามเฉพาะโรคที่ใช้กันอย่างแพร่หลายซึ่งได้แสดงความน่าเชื่อถือ และถูกต้องในผู้ป่วยที่แอนเดอรส์[23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ESWT ได้ดำเนินการใน 10
เมตรหลักสูตรระยะยาวที่ความเร็วที่สอดคล้องกับ85% ของยอดเขา VO2
ซึ่งได้รับการประเมินจากก่อนหน้านี้ดำเนินการรถรับส่งที่เพิ่มขึ้นการทดสอบเดิน
[20] ทั้งการทดสอบการปฏิบัติเดินได้ทำในระหว่างการทำงานในช่วงเวลาของการศึกษา
ผู้ป่วยที่ได้รับคำสั่งให้เดินเป็นเวลานานที่สุดที่ความเร็วที่กำหนดโดยสัญญาณการได้ยิน การทดสอบได้สิ้นสุดลงเมื่อผู้ป่วยได้มากกว่า 0.5 เมตรห่างจากเครื่องหมายสัญญาณก่อนที่จะได้รับสองต่อเนื่องบริการรถรับส่งหรือเมื่อเขาหรือเธอชี้ให้เห็นที่จะหมด. 6MWD ได้รับการประเมินในบ้านใน 40 เมตรยาวแน่นอน ผู้ป่วยที่ใช้เครื่องช่วยเดินปกติของพวกเขาและถ้าบังคับใช้การบำบัดด้วยออกซิเจนผู้ป่วยนอกตามปกติของพวกเขาในระหว่างการทดสอบ ผู้ช่วยผู้ทดสอบให้กำลังใจที่ได้มาตรฐานทุก 30 วินาทีและบอกว่าผู้ป่วยหลังจากที่ 2 และหลัง4 นาทีว่าเขา / เธอเป็น 2 และ 4 นาทีของเขา / เธอ [21] ผู้ป่วยทุกรายดำเนินการทดสอบการปฏิบัติเป็นครั้งแรก, ผลของการที่ถูกทิ้ง. ในระหว่างการทดสอบเดินออกซิเจนเสริมได้รับอนุญาต แต่เงื่อนไขเดียวกันในการทดสอบทั้งหมด การทดสอบการเดินก็ไม่ได้หยุดเพราะ desaturation. คุณภาพชีวิตได้รับการประเมินด้วยรุ่นสัมภาษณ์ของระบบทางเดินหายใจเรื้อรังแบบสอบถาม [22] CRQ เป็นโรคที่ใช้กันอย่างแพร่หลายแบบสอบถามที่เฉพาะเจาะจงซึ่งได้แสดงให้เห็นว่ามีความน่าเชื่อถือและถูกต้องในผู้ป่วยปอดอุดกั้นเรื้อรัง[23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ eswt แสดงบน 10 เมตรยาวแน่นอนที่
ความเร็วที่สอดคล้องกับ 85% ของการใช้ออกซิเจนสูงสุด ซึ่งคาดว่าการเพิ่มขึ้นจากก่อนหน้านี้

รับส่งเดินทดสอบ [ 20 ] สำหรับการทดสอบการปฏิบัติที่ทั้งสองเดิน
กระทำในระหว่างวิ่งในช่วงเวลาของการศึกษา ผู้ป่วย
ถูกสั่งให้เดินตราบเท่าที่เป็นไปได้ที่ความเร็ว
เป็น dictated โดยสัญญาณเสียง . การทดสอบ
สิ้นสุดเมื่อมีผู้ป่วยมากกว่า 0.5 เมตรจาก
เครื่องหมายก่อนที่จะได้รับสัญญาณบนสองลำต่อเนื่อง
หรือเมื่อเขาหรือเธอพบได้หมด 6mwd
ได้รับข้างใน 40 เมตรยาว
แน่นอน ผู้ป่วยที่ใช้ปกติเดินเอดส์และถ้า
ใช้ได้ปกติ
อออกซิเจนในระหว่างการทดสอบ ทดสอบมาตรฐานทอดสะพาน
ผู้ช่วยให้ทุก 30 วินาที และบอกให้ผู้ป่วยหลังจาก 2
4 นาทีหลังจากที่เขา / เธอ คือ 2 และ 4 นาที /
ระหว่างทาง [ 21 ] ผู้ป่วยทั้งหมดได้ทำการฝึกทดสอบแรก
ผลซึ่งถูกละทิ้ง .
ในระหว่างเดินทดสอบออกซิเจนคือ
อนุญาต แต่เงื่อนไขเดียวกันในการทดสอบทั้งหมด
ทดสอบเดินไม่ได้หยุดเพราะปฏิกิริยาการเติมพันธะคู่ .
คุณภาพของชีวิตที่ได้รับกับจำนวนรุ่น
ของแบบสอบถามระบบทางเดินหายใจเรื้อรัง [ 22 ]
crq เป็นใช้กันอย่างแพร่หลายโรค
แบบสอบถามเฉพาะซึ่งได้แสดงเป็นที่เชื่อถือได้และถูกต้องในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
[ 23 ]