The Contractor shall issue a bill t

The Contractor shall issue a bill to collect the service fees to the client on 5th of service month and Client shall pay the service fee to the Contractor by cashier’s cheque upon receipt of the Contractor’s invoice and other relevant documents (such as Time Sheet) Payment will be made by cheque or transfer to bank account within 30 days after billing date. Client agrees to make no deduction from the Contractor monthly invoice amount without the express consent of the Contractor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมาจะออกบิลเก็บค่าบริการไปยังไคลเอนต์ในวันที่ 5 ของเดือนบริการ และลูกค้าต้องชำระค่าบริการผู้รับเหมา โดยแคชเชียร์เช็คเมื่อได้รับใบแจ้งหนี้ของผู้รับเหมาและเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (เช่นแผ่นงานเวลา) จะชำระ ด้วยเช็คหรือโอนเข้าบัญชีธนาคารภายใน 30 วันหลังจากวันเรียกเก็บเงิน ลูกค้ายินยอมที่จะทำให้ไม่มีการหักจากผู้รับเหมารายเดือนยอดเงินอินวอยซ์โดยไม่ได้รับการยินยอมของผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาจะออกใบเรียกเก็บเงินที่จะเก็บค่าบริการให้กับลูกค้าในวันที่ ลูกค้าตกลงที่จะทำให้หักจากจำนวนเงินใบแจ้งหนี้รายเดือนเหมาไม่มีโดยปราศจากความยินยอมด่วนของผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมาจะออกบิลเก็บค่าบริการกับลูกค้าในเดือน 5 บริการ และลูกค้าจะจ่ายค่าบริการให้ผู้รับเหมาโดยแคชเชียร์เช็ค เมื่อได้รับใบแจ้งหนี้ของผู้รับเหมา และเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ( เช่นแผ่นเวลา ) การชำระเงินจะทำโดย เช็ค หรือ โอนผ่านบัญชีธนาคาร ภายใน 30 วัน หลังจากวันที่ในการเรียกเก็บเงิน ลูกค้ายินยอมให้หักจากผู้รับเหมาแจ้งยอดรายเดือนโดยไม่ต้องรับความยินยอมจากผู้รับเหมา