FRAMINGHAM, Mass., March 23, 2015 –

FRAMINGHAM, Mass., March 23, 2015 – Following a strong first half of the year and a mild contraction in the third quarter, the global thin and terminal client market deteriorated during the fourth quarter of 2014 (4Q14), declining -12.5% year over year, according to the International Data Corporation (IDC) Worldwide Quarterly Enterprise Client Device Tracker. For all of 2014, worldwide shipments declined slightly (-0.2%), a weak comparison against Windows XP migration projects during 2013, which spurred more VDI adoptions, as well as the continued decline of terminal client deployments.

eyond the top line numbers, there were some silver linings – thin clients remained resilient, growing 4.6% for all of 2014, with the volume decline isolated to the terminal client market, which has seen continued deterioration. Secondly, mature markets also did well, growing 4.3% for 2014, where a number of trials have finally came to full deployments and companies increasingly see the improved experience and longer terms savings from deploying VDI.

Looking ahead, IDC expects Asia/Pacific (excluding Japan) to reclaim the title as the biggest region for shipments in 2015, as a number of delayed projects in 2014 should resume. Mature markets are also expected to follow suit, growing along with Asia to take global shipments to nearly 6 million units in 2015.

"Although currency impacts and a faster-than-expected slowing of momentum from migrations earlier in the year resulted in a fourth quarter that was less than forecast, more and more IT decision makers are becoming increasingly comfortable with the concept and requirements of a successful desktop virtualization deployment, leading IDC to project steady growth ahead " said Jay Chou, Senior Research Analyst, Worldwide Enterprise Client Device Trackers at IDC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FRAMINGHAM มวล. 23 มีนาคม 2015 – ต่อแข็งแกร่งครึ่งแรกของปีและหดตัวเล็กน้อยในไตรมาสสาม โลกบาง และไคลเอ็นต์เทอร์มินัลตลาดรูปในช่วงไตรมาสสี่ปี 2557 (4Q14), ลดลง-12.5% ปีปี ตามข้อมูลอินเตอร์เนชั่นแนลคอร์ปอเรชั่น (IDC) ทั่วโลกไตรมาสองค์กรลูกค้าอุปกรณ์ Tracker ทั้งหมด 2014 จัดส่งทั่วโลกลดลงเล็กน้อย (-0.2%), การเปรียบเทียบที่อ่อนแอกับ Windows XP ย้ายโครงการระหว่างปี 2013 ซึ่งกระตุ้นหรือโทร VDI เพิ่มเติม รวมทั้งการลดลงอย่างต่อเนื่องของการปรับใช้ไคลเอ็นต์เทอร์มินัลeyond บนบรรทัดหมายเลข มีมีบาง silver linings บางลูกค้ายังคงความยืดหยุ่น เติบโต 4.6% ทั้งหมด 2014 มีปริมาณลดลงแยกต่างหากเพื่อตลาดไคลเอ็นต์เทอร์มินัล ซึ่งได้เห็นการเสื่อมสภาพอย่างต่อเนื่อง ประการที่สอง ตลาดผู้ใหญ่ยังไม่ได้ดี เติบโต 4.3% ในปี 2014 ที่หมายเลขของการทดลองได้ในที่สุดมาปรับใช้ทั้งหมด และบริษัทมากขึ้นเห็นประสบการณ์ปรับปรุงและยาวเงื่อนไขประหยัดจากการใช้งาน VDIมองไปข้างหน้า IDC คาดว่าเอเซียแปซิฟิก (ไม่รวมญี่ปุ่น) จะเพิ่มชื่อเป็นภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการจัดส่งใน 2015 ตามโครงการล่าช้าในปี 2014 ควรดำเนินต่อ ตลาดผู้ใหญ่ยังคาดว่าจะปฏิบัติตามเหมาะสม การเจริญเติบโตพร้อมกับเอเชียจะจัดส่งสินค้าทั่วโลกเกือบ 6 ล้านหน่วยใน 2015"แม้ว่าผลกระทบต่อสกุลเงิน และเร็วกว่าคาดชะลอตัวของโมเมนตัมจากตั้งปีส่งผลให้ในไตรมาสสี่ที่น้อยกว่าการคาดการณ์ เพิ่มเติมและเพิ่มเติมจึงตัดสินใจผลิตกลายเป็นสะดวกสบายมากขึ้นกับแนวความคิด และความต้องการของการปรับใช้การจำลองเสมือนของเดสก์ทอสำเร็จ นำ IDC โครงการคงเติบโตเจริญก้าวหน้า " กล่าวว่า นักวิเคราะห์วิจัยเจย์โชว อาวุโส ทั่วโลกองค์กรลูกค้าอุปกรณ์ติดตามของที่ IDC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมส, 23 มีนาคม 2015 -. หลังจากช่วงครึ่งปีแรกที่แข็งแกร่งของปีและหดตัวอ่อนในไตรมาสที่สามของตลาดลูกค้าบางและสถานีทั่วโลกที่เสื่อมสภาพในช่วงไตรมาสที่สี่ของปี 2014 (4Q14) ลดลง -12.5% ​​ในปี กว่าปีตามข้อมูลอินเตอร์เนชั่นแนลคอร์ปอเรชั่น (ไอดีซี) ทั่วโลกไตรมาสไคลเอ็นต์ขององค์กรติดตามอุปกรณ์ สำหรับทุกปี 2014, การจัดส่งทั่วโลกปรับตัวลดลงเล็กน้อย (-0.2%), การเปรียบเทียบที่อ่อนแอกับ Windows XP โครงการการย้ายถิ่นในช่วงปี 2013 ซึ่งกระตุ้นลูกบุญธรรม VDI มากขึ้นเช่นเดียวกับการลดลงอย่างต่อเนื่องของการใช้งานของลูกค้าเทอร์มิ. eyond หมายเลขบรรทัดด้านบนมี บางดาดเงิน - ลูกค้าบางยังคงมีความยืดหยุ่นเพิ่มขึ้น 4.6% สำหรับปี 2014 มีการลดลงของปริมาณการแยกตลาดไคลเอนเทอร์ซึ่งได้เห็นการเสื่อมสภาพอย่างต่อเนื่อง ประการที่สองตลาดที่อิ่มตัวได้เป็นอย่างดีนอกจากนี้ยังเพิ่มขึ้น 4.3% สำหรับปี 2014 ที่จำนวนของการทดลองได้ในที่สุดก็มาเพื่อการใช้งานเต็มรูปแบบและ บริษัท มากขึ้นเห็นได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้นและเงินฝากออมทรัพย์ระยะเวลาที่ยาวจากการปรับใช้ VDI. มองไปข้างหน้าไอดีซีคาดว่าเอเชีย / แปซิฟิก (ไม่รวม ญี่ปุ่น) จะเรียกชื่อเป็นภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการจัดส่งในปี 2015 ในขณะที่จำนวนโครงการล่าช้าในปี 2014 ควรจะดำเนินการต่อ ตลาดที่อิ่มตัวที่คาดว่ายังจะปฏิบัติตามเหมาะสมเติบโตพร้อมกับเอเชียที่จะใช้การขนส่งทั่วโลกเกือบ 6 ล้านหน่วยในปี 2015. "แม้ว่าผลกระทบต่อสกุลเงินและการชะลอตัวเร็วกว่าที่คาดของโมเมนตัมจากการโยกย้ายในช่วงต้นปีส่งผลให้ในไตรมาสที่สี่ ที่น้อยกว่าการคาดการณ์มากขึ้นและผู้มีอำนาจตัดสินใจด้านไอทีมากขึ้นจะกลายเป็นความสะดวกสบายมากขึ้นกับแนวคิดและความต้องการของการใช้งานแบบเสมือนเดสก์ทอปที่ประสบความสำเร็จนำ IDC โครงการเจริญเติบโตไปข้างหน้า "เจย์โจว, วิจัยอาวุโสนักวิเคราะห์ทั่วโลกไคลเอ็นต์ขององค์กรติดตามอุปกรณ์ที่กล่าวว่า ไอดีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟรามิงแฮม , มวล . , 23 มีนาคม 2015 –ต่อไปนี้แข็งแรงของครึ่งปีแรก และหดตัวรุนแรงในไตรมาสที่สาม , ทั่วโลกและตลาดลูกค้าบางอาคารที่เสื่อมสภาพในไตรมาสที่สี่ของปี 2014 ( 4q14 ) ลดลง - 12.5% ปี , ตามที่ บริษัท ข้อมูลระหว่างประเทศ ( ไอดีซี ) ทั่วโลกรายไตรมาส อุปกรณ์องค์กรลูกค้าติดตาม ทั้งหมด 2014 ,การจัดส่งทั่วโลกลดลงเล็กน้อย ( - 0.2% ) , อ่อนแอเปรียบเทียบกับ Windows XP การโครงการในช่วงปี 2013 ซึ่งกระตุ้นการ VDI มากขึ้น รวมทั้งการลดลงอย่างต่อเนื่องของโปรแกรมเทอร์มินัล )

eyond ตัวเลขบรรทัดด้านบน มีสีเงินดาด–ลูกค้าบางยังคงยืดหยุ่น เติบโต 4.6% ทั้งหมด 2014 ,มีปริมาณลดลงแยกโปรแกรมเทอร์มินัลตลาด ซึ่งได้เห็นความตกต่ำอย่างต่อเนื่อง ประการที่สอง ตลาดที่อิ่มตัวยังทำได้ดี เติบโต 4.3% สำหรับ 2014 ซึ่งมีจำนวนของการทดลองก็มาเต็ม ) และ บริษัท มากขึ้นเห็นการปรับปรุงประสบการณ์และอีกแง่ประหยัดจากการใช้ VDI .

มองไปข้างหน้าIDC คาดว่า เอเชีย / แปซิฟิก ( ไม่รวมญี่ปุ่น ) เพื่อเรียกคืนชื่อเป็นภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการจัดส่งใน 2015 , เป็นตัวเลขของโครงการล่าช้าในปี 2014 ควรทำต่อ ตลาดที่อิ่มตัวที่คาดว่ายังตามเหมาะสม เติบโตพร้อมกับเอเชียไปทั่วโลกจัดส่งถึงเกือบ 6 ล้านหน่วยในปี 2015 .

" แม้ว่าผลกระทบแลกเปลี่ยนเงินและเร็วกว่าที่คาดทำให้โมเมนตัมจากทวีปอเมริกาก่อนหน้านี้ในปี ส่งผลให้ในไตรมาสที่สี่ที่น้อยกว่าคาด มากขึ้นเป็นผู้ตัดสินใจจะกลายเป็นสะดวกสบายมากขึ้น ด้วยแนวคิดและความต้องการของการใช้งานเดสก์ท็อปเสมือนที่ประสบความสำเร็จชั้นนำ IDC โครงการเจริญเติบโตไปข้างหน้า " บอกว่า เจย์ โจนักวิเคราะห์วิจัยอาวุโส องค์กรทั่วโลกอุปกรณ์ติดตามลูกค้าในภูมิภาคนี้