Revised recommendations for oxygen

Revised recommendations for oxygen therapy, including an upper target for saturation. Based on evidence of
hypercapnia and adverse outcomes in patients with asthma given high flow oxygen [73, 74], the
recommendation is now for controlled or titrated oxygen therapy where available, with a target saturation
of 93–95% (94–98% for children 6–11 years).
Regular ICS-containing controller should be instituted or restarted after any severe exacerbation. As well as
considering short-term outcomes when ICS controllers are given in the context of emergency department
or hospital presentations [75], this recommendation is also based on evidence that any severe exacerbation
increases the risk of another in the next 12 months [76], and that risk of rehospitalisation is reduced by
almost 40% with regular use of ICS-containing controller [42].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำแก้ไขสำหรับออกซิเจนบำบัด รวมทั้งเป้าหมายด้านบนสำหรับความเข้ม ตามหลักฐานhypercapnia และผลร้ายในผู้ป่วยที่มีโรคหอบหืดที่รับออกซิเจนสูงไหล [73, 74], การคำแนะนำเป็นสำหรับการควบคุม หรือ titrated ออกซิเจนบำบัดพร้อม เข้มเป้าหมาย93-95% (94-98% สำหรับเด็กอายุ 6 – 11 ปี)ตัวควบคุมประกอบด้วย ICS ปกติควรโลก หรือเริ่มใหม่หลังจาก exacerbation รุนแรงใด ๆ เป็นพิจารณาผลระยะสั้นเมื่อตัวควบคุม ICS ได้ในบริบทของแผนกฉุกเฉินนำเสนอโรงพยาบาล [75], หรือคำแนะนำนี้ยังขึ้นอยู่กับหลักฐานให้รุนแรง exacerbationเพิ่มความเสี่ยงอื่นในเดือน 12 ถัดไป [76], และความเสี่ยงที่ของ rehospitalisation ลดลงด้วยเกือบ 40% โดยประกอบด้วยไอซีควบคุม [42] เมื่อใช้เป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำสำหรับการปรับปรุงการบำบัดด้วยออกซิเจนรวมทั้งเป้าหมายบนสำหรับอิ่มตัว บนพื้นฐานของหลักฐานของ
ผล hypercapnia และไม่พึงประสงค์ในผู้ป่วยที่มีโรคหอบหืดได้รับออกซิเจนไหลสูง [73, 74]
คำแนะนำอยู่ในขณะนี้สำหรับควบคุมหรือปรับขนาดการบำบัดด้วยออกซิเจนที่มีให้บริการที่มีความอิ่มตัวของเป้าหมาย
ของ 93-95% (94-98% สำหรับ เด็กอายุ 6-11 ปี).
ปกติควบคุม ICS ที่มีควรได้รับการก่อตั้งหรือเริ่มต้นใหม่หลังจากอาการกำเริบรุนแรงใด ๆ เช่นเดียวกับการ
พิจารณาผลในระยะสั้นเมื่อตัวควบคุม ICS จะได้รับในบริบทของแผนกฉุกเฉิน
โรงพยาบาลหรืองานนำเสนอ [75] คำแนะนำนี้ยังขึ้นอยู่กับหลักฐานที่แสดงว่าอาการกำเริบรุนแรงใด ๆ
เพิ่มความเสี่ยงของผู้อื่นในอีก 12 เดือน [76] และความเสี่ยงของ rehospitalisation ว่าจะลดลง
เกือบ 40% มีการใช้งานปกติของตัวควบคุม ICS ที่มี [42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้ไขคำแนะนำสำหรับการรักษาด้วยออกซิเจน รวมทั้งบนเป้าหมายสำหรับความอิ่มตัว ตามหลักฐานของ
พระราชบัญญัติ nonlapse และผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ในผู้ป่วยโรคหอบหืดได้รับการไหลของออกซิเจนสูง [ 73 , 74 ] ,
แนะนำตอนนี้สำหรับควบคุมหรือบำบัดด้วยออกซิเจนตลอดเวลาที่ใช้ได้กับเป้าหมายอิ่มตัว
93 และ 95 % ( 94 ) 98% สำหรับเด็ก 6 - 11 ปี ) .
ICS ปกติที่มีตัวควบคุมควรจัดตั้งหรือเริ่มต้นใหม่หลังจากที่รุนแรงกำเริบ . รวมทั้งพิจารณาผลระยะสั้นเมื่อ ICS
ควบคุมจะได้รับในบริบทของแผนกฉุกเฉินโรงพยาบาล [ 75 ]
หรือการนำเสนอ ข้อเสนอแนะ นี้จะขึ้นอยู่กับหลักฐานว่า
กำเริบรุนแรง เพิ่มความเสี่ยงในอีก 12 เดือนข้างหน้า [ 76 ]และความเสี่ยงของ rehospitalisation ลดลง
เกือบ 40% ด้วยปกติใช้ไอซีที่มีตัวควบคุม [ 42 ]