Thank you for your reply!About the

Thank you for your reply!
About the two points you have mentioned.
1. We both agreed discrepancy and you accepted discrepancy charge.
⇒ Yes, We both agreed on discrepancy and we accept the discrepancy charge.
2. Except discrepancy charge, pls confirm if any claim charge happen, it should be fully respond by your side because the insurance cannot be used.
⇒ Because the mistake we made this time, we have requested Shin Kong to extend the Free time up to 10 days.
( Please refer to the attachment for the SPECIAL FREE TIME APPLICATION. )Thus, it won’t occur any storage charge from shipping company.

Thank you!
Please let us know if there are any question.
Sorry for the incontinence and thank you for your understandings.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Thank you for your reply!About the two points you have mentioned.1. We both agreed discrepancy and you accepted discrepancy charge.⇒ Yes, We both agreed on discrepancy and we accept the discrepancy charge.2. Except discrepancy charge, pls confirm if any claim charge happen, it should be fully respond by your side because the insurance cannot be used.⇒ Because the mistake we made this time, we have requested Shin Kong to extend the Free time up to 10 days.( Please refer to the attachment for the SPECIAL FREE TIME APPLICATION. )Thus, it won’t occur any storage charge from shipping company. Thank you!Please let us know if there are any question.Sorry for the incontinence and thank you for your understandings.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ
เกี่ยวกับสองจุดที่คุณได้กล่าว.
1 เราทั้งสองตกลงที่แตกต่างและคุณได้รับการยอมรับความแตกต่างค่าใช้จ่าย.
⇒ใช่เราทั้งสองตกลงกันเกี่ยวกับความแตกต่างและค่าใช้จ่ายที่เรายอมรับความแตกต่าง.
2 ยกเว้นค่าใช้จ่ายแตกต่างกรุณายืนยันว่าค่าใช้จ่ายในการเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นก็ควรได้รับการตอบสนองอย่างเต็มที่โดยด้านข้างของคุณเพราะประกันภัยไม่สามารถใช้.
⇒เพราะความผิดพลาดที่เราทำขณะนี้เราได้ขอ Shin Kong ที่จะขยายเวลาฟรีถึง 10 วัน .
(โปรดดูสิ่งที่แนบมาสำหรับโปรแกรมพิเศษเวลาว่าง.) ดังนั้นจึงจะไม่เกิดขึ้นค่าใช้จ่ายการจัดเก็บใด ๆ จาก บริษัท ขนส่ง. ขอบคุณ! กรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีคำถามใด ๆ . ขออภัยในความไม่หยุดยั้งและขอขอบคุณสำหรับ ความเข้าใจของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณเกี่ยวกับจุดสองจุดที่คุณได้กล่าวถึง1 . เราทั้งสองตกลงยอมรับความแตกต่างและความขัดแย้ง ค่าใช้จ่าย⇒ค่ะ เราเห็นด้วย ในความแตกต่าง และเรายอมรับความแตกต่างของค่าใช้จ่าย2 . ยกเว้นความแตกต่างค่าใช้จ่าย กรุณายืนยันหากข้อเรียกร้องใด ๆค่าใช้จ่ายเกิดขึ้น มันน่าจะรองรับโดยด้านข้างของคุณเพราะไม่สามารถประกันได้ใช้⇒เพราะความผิดพลาดที่เราทำนี้ เราได้ขอให้ชินกงการขยายเวลาฟรี 10 วัน( โปรดดูเอกสารแนบสำหรับโปรแกรมพิเศษ เวลาฟรี ) ดังนั้น , มันจะไม่เกิดขึ้นใด ๆที่เก็บค่าธรรมเนียมจาก บริษัท จัดส่งสินค้าขอบคุณครับกรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีคำถามใด ๆขอโทษสำหรับความไม่หยุดยั้งและขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.