This study investigated the effecti

This study investigated the effectiveness of a workstation ergonomic intervention for work-related
posture and low back pain (LBP) in Video Display Terminal (VDT) workers. 100 VDT workers were
selected to receive the ergonomic intervention, whereas 100 were assigned to a control group. The two
groups were then crossed-over after 30 months from baseline. Follow-ups were repeated at 5, 12, and 30
months from baseline and then at 6 months following crossover. Outcomes: Work-related posture and
LBP point-prevalence using the Rapid Entire Body Assessment method and a Pain Drawing, respectively.
The ergonomic intervention at the workstation improved work-related posture and was effective in
reducing LBP point-prevalence both in the first study period and after crossover, and these effects per-sisted for at least 30 months. In conclusion, our findings contribute to the evidence that individualized
ergonomic interventions may be able to improve work-related posture and reduce LBP for VDT worker

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้เป็นการศึกษาประสิทธิภาพของเวิร์คสเตชั่แทรกแซงเหมาะกับการทำงานเพื่อการทำงานที่เกี่ยวข้องกับ
ท่าทางและต่ำอาการปวดหลัง (LBP) ในการแสดงผลวิดีโอร์มินัล (VDT) คนงาน 100 คน VDT ถูก
คัดเลือกจะได้รับการแทรกแซงเหมาะกับการทำงานในขณะที่ 100 ได้รับมอบหมายให้กลุ่มควบคุม ทั้งสอง
กลุ่มถูกข้ามมากกว่าแล้วหลังจาก 30 เดือนนับจากพื้นฐาน ติดตามซ้ำที่ 5, 12 และ 30
เดือนนับจากพื้นฐานแล้ว 6 เดือนต่อครอสโอเวอร์ ผลลัพธ์: ท่าทางการทำงานที่เกี่ยวข้องกับ
จุดชุก LBP โดยใช้วิธีการประเมินผลทั้งร่างกายอย่างรวดเร็วและปวดวาดตามลำดับ.
แทรกแซงเหมาะกับการทำงานที่เวิร์กสเตชันที่ดีขึ้นท่าที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและมีประสิทธิภาพในการ
ลดจุดชุก LBP ทั้งในการศึกษาครั้งแรก ระยะเวลาและหลังครอสโอเวอร์และผลกระทบเหล่านี้ต่อ sisted เป็นเวลาอย่างน้อย 30 เดือน ในการสรุปผลการวิจัยของเรามีส่วนร่วมในหลักฐานที่เป็นรายบุคคล
การแทรกแซงเหมาะกับการทำงานอาจจะสามารถปรับปรุงท่าที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและลด LBP สำหรับคนงาน VDT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยนี้เป็นการศึกษาประสิทธิภาพของเวิร์กสเตชันที่มีการแทรกแซงการทำงานที่เกี่ยวข้องกับ
ท่าทางและอาการปวดหลัง ( ปวดหลัง ) ในอาคารแสดงวิดีโอ ( vdt ) คนงาน 100 vdt แรงงาน
เลือกจะได้รับการแทรกแซงการยศาสตร์ ในขณะที่ 100 ลุ่มควบคุม 2
กลุ่มแล้วข้ามหลัง 30 เดือน พื้นฐาน จาก ตาม ups เป็นเวลา 5 , 12 และ 30
เดือนจากค่าเริ่มต้นแล้วที่ 6 เดือนต่อไปนี้ ครอสโอเวอร์ ผลลัพธ์ : งานท่าที่เกี่ยวข้องและ
ความชุกจุด LBP โดยใช้วิธีประเมินอย่างรวดเร็ว ทั้งร่างกายและความเจ็บปวดแบบตามลำดับ การแทรกแซงการยศาสตร์ที่
เวิร์กสเตชันปรับปรุงท่าและมีประสิทธิภาพในการลดการปวดหลังความชุกทั้ง
จุดระยะเวลาการศึกษาก่อนและหลังแบบไขว้และผลกระทบต่อ sisted อย่างน้อย 30 เดือน สรุป การศึกษาของเราสนับสนุนหลักฐาน
( เฉพาะการอาจปรับปรุงท่าและลดการปวดหลัง vdt สำหรับคนงาน