RIGHT TO REFUNDYou, the customer, a

RIGHT TO REFUND

You, the customer, are entitled to a refund of the money to be transmitted as a result of this agreement if PayPal does not forward the money received from you within 10 days of the date of its receipt, or does not give instructions committing an equivalent amount of money to the person designated by you within 10 days of the date of the receipt of the funds from you unless otherwise instructed by you.

If your instructions as to when the money shall be forwarded or transmitted are not complied with and the money has not yet been forwarded or transmitted, you have a right to a refund of your money.

If you want a refund, you must mail or deliver your written request to PayPal at P.O. Box 45950, Omaha, NE 68145-0950. If you do not receive your refund, you may be entitled to your money back plus a penalty of up to $1000 and attorney's fees pursuant to Section 2102 of the California Financial Code.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิในการคืนเงินคุณ ลูกค้า ได้รับการคืนเงินที่จะถูกส่งจากข้อตกลงนี้หาก PayPal ส่งเงินที่ได้รับจากคุณภายใน 10 วันจากวันรับของ หรือให้คำแนะนำในการยอมรับเทียบเท่าจำนวนเงินที่บุคคลกำหนด โดยคุณภายใน 10 วันจากวันรับเงินจากคุณเว้นแต่ว่ามิฉะนั้น คำแนะนำ โดยคุณถ้าแนะนำไปเมื่อเงินจะถูกส่งต่อ หรือส่งผ่านจะไม่ปฏิบัติตามหลักการ และยังไม่ได้ถูกส่งต่อ หรือส่งเงิน คุณมีสิทธิที่จะคืนเงินของคุณถ้าคุณต้องการคืนเงิน คุณต้องส่งจดหมาย หรือส่งการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง PayPal ที่ตู้ป.ณ. 45950 โอมาฮา NE 68145-0950 ถ้าคุณไม่ได้รับคืนเงิน คุณอาจจะได้รับเงินกลับลงโทษถึง $1000 และค่าธรรมเนียมของทนายความตามส่วน 2102 รหัสการเงินของรัฐแคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ คืนเงิน

คุณลูกค้าจะได้รับสิทธิคืนเงินเงินที่จะส่งผลของข้อตกลงนี้ถ้า Paypal ไม่ได้ส่งเงินที่ได้รับจากคุณภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับของหรือไม่ให้คำแนะนำจะเท่ากับจํานวนเงินที่บุคคลเขตโดยคุณภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับเงินจากคุณเว้นแต่จะสั่งโดยคุณ

ถ้าแนะนําว่าเมื่อเงินจะถูกส่งต่อหรือถ่ายทอดไม่ปฏิบัติตามและเงินที่ยังไม่ได้รับการส่งต่อหรือส่งคุณมีสิทธิที่จะขอคืนเงินของคุณ .

ถ้าคุณต้องการเงินคืน คุณต้องผ่านทางไปรษณีย์หรือส่งคำขอของคุณเขียน Paypal ที่ P.O . Box 45950 , Omaha , NE 68145-0950 . ถ้าคุณไม่ได้รับการคืนเงินของคุณคุณอาจจะได้รับเงินของคุณกลับมาบวกโทษถึง $ 1000 และทนายความค่าธรรมเนียมตามมาตรา 1388 ของรหัส
ทางการเงินแคลิฟอร์เนีย