I. Pretrial ReleaseA. Release on Pe

I. Pretrial Release
A. Release on Personal Recognizance
Under 18 U.S.C. § 3142(b), the defendant must be released on personal
recognizance or unsecured personal bond unless the judicial officer 1
determines “that such release will not reasonably assure the appear-
ance of the person as required or will endanger the safety of any other
person or the community.” Release is always subject to the mandatory
condition “that the person not commit a Federal, State, or local crime
during the period of release.” 2
B. Conditional Release
Under section 3142(c), if the judicial officer determines that release of
a defendant on personal recognizance or unsecured bond presents a
risk of the defendant’s nonappearance or a danger to any person or to
the community, the judicial officer may impose additional conditions
of release. The judicial officer must choose “the least restric-
tive . . . condition, or combination of conditions, that . . . will reasona-
bly assure the appearance of the person as required and the safety of
any other person and the community.”3
The statute includes a list of thirteen possible conditions of release
that courts may impose in appropriate cases; it also empowers courts
to impose “any other condition that is reasonably necessary” to ensure
appearance and protect the community.4 Release conditions must be
relevant to the purposes of ensuring appearance and safety. 5 Various
1. Unless otherwise noted in a specific provision of the Act, a “judicial officer” may be a
federal appellate, district, or magistrate judge; a state judge, justice, magistrate, or justice of the
peace; or a city mayor. 18 U.S.C. §§ 3156(a), 3041; Fed. R. Crim. P. 1(b)(3).
2. 18 U.S.C. § 3142(b), (c)(1)(A).
3. Id. § 3142(c)(1)(B).
4. Id. § 3142(c)(1)(B)(xiv).
5. United States v. Goosens, 84 F.3d 697, 702 (4th Cir. 1996) (it was error to impose a
condition prohibiting cooperation with law enforcement officers without a finding that such a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. คดีปล่อยก.ปล่อยบนประกันห้องส่วนตัวภายใต้ 18 U.S.C. § 3142(b) จำเลยต้องปล่อยเรื่องส่วนบุคคลประกันห้องหรือพันธบัตรประกันส่วนบุคคลเว้นแต่ officer ยุติธรรม 1กำหนด "ว่า รุ่นดังกล่าวจะไม่สมเหตุสมผลมั่นใจปรากฏ-ance ของบุคคลเท่าที่จำเป็น หรือจะเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของอื่น ๆบุคคลหรือชุมชน" ปล่อยอยู่เสมอภายใต้การบังคับเงื่อนไข "ว่า บุคคลไม่ยอมรับรัฐบาลกลาง รัฐ หรืออาชญากรรมในท้องถิ่นในช่วงระยะเวลาของการปล่อย" 2B.ปล่อยเงื่อนไขภายใต้ส่วน 3142(c) ถ้า officer ยุติธรรมพิจารณาว่ารุ่นของแสดงจำเลยประกันห้องส่วนบุคคลหรือประกันพันธบัตรความเสี่ยงของ nonappearance ของจำเลยเป็นอันตราย กับบุคคลใด ๆชุมชน officer ศาลอาจกำหนดเงื่อนไขเพิ่มเติมวางจำหน่าย Officer ยุติธรรมต้องเลือก "ตัวน้อย restric-tive...เงื่อนไข หรือชุดของเงื่อนไข ว่าจะ reasona -ขอให้มั่นใจว่าลักษณะของบุคคลตามความจำเป็นและความปลอดภัยของบุคคลอื่น ๆ และชุมชน" 3 กฎข้อบังคับรวมถึงรายการเงื่อนไขการทำงานสิบสามของรุ่นว่าศาลอาจกำหนดในกรณีที่เหมาะสม มันยังให้อำนาจศาลกำหนด "ใด ๆ อื่น ๆ สภาพที่จำเป็น" เพื่อให้แน่ใจลักษณะที่ปรากฏ และปกป้อง community.4 เงื่อนไขจะต้องจำหน่ายเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ในการสร้างลักษณะและความปลอดภัย 5 ต่าง ๆ 1. เว้นแต่ที่ระบุในการค้ำ specific, officer "ยุติธรรม" อาจจะเป็นรัฐบาลศาลอุทธรณ์ อำเภอ หรือแขวงพิพากษา ผู้พิพากษาของรัฐ ความยุติธรรม แขวง หรือความยุติธรรมของการสันติภาพ หรือเทศมนตรีเมือง 18 U.S.C. มาตรา ๘ 3156(a), 3041 ที่เลี้ยง R. Crim. p. 1(b)(3) 2. 18 U.S.C. § 3142(b) (c)(1)(A) 3. รหัส§ 3142(c)(1)(B) 4. รหัส§ 3142(c)(1)(B)(xiv) 5. สหรัฐอเมริกา v. Goosens, 84 F.3d 697, 702 (4 Cir. 1996) (มันเป็นข้อผิดพลาดจะกำหนดเป็นเงื่อนไขที่ห้ามมิให้มีความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายโดยไม่ต้องหาที่ดังกล่าวเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. Pretrial วางจำหน่าย
A. แถลงข่าวการค้ำประกันส่วนบุคคล
ภายใต้ 18 USC § 3142 (B), จำเลยที่จะต้องได้รับการปล่อยตัวในส่วนบุคคล
ค้ำประกันหรือตราสารหนี้ส่วนบุคคลที่ไม่มีหลักประกันเว้นแต่การพิจารณาคดีของ Fi CER 1
กำหนด "ว่าการเปิดตัวดังกล่าวจะไม่สมเหตุสมผลมั่นใจ appear-
ance ของบุคคลตามที่ต้องการหรือจะ เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของอื่น ๆ
บุคคลหรือชุมชน. "ที่วางจำหน่ายอยู่เสมอภายใต้บังคับ
เงื่อนไข" ว่าบุคคลที่ได้กระทำของรัฐบาลกลางรัฐหรือท้องถิ่นอาชญากรรม
ในช่วงระยะเวลาของการปล่อย "2.
บี ปล่อยเงื่อนไข
ตามมาตรา 3142 (c) ถ้าพิจารณาคดี Fi CER กำหนดเปิดตัวของที่
จำเลยในหลักฐานส่วนบุคคลหรือตราสารหนี้ไม่มีหลักประกันที่มีการจัด
ความเสี่ยงของการไม่ปรากฏตัวของจำเลยหรืออันตรายแก่บุคคลใด ๆ หรือ
ชุมชนที่การพิจารณาคดีของ Fi CER อาจกำหนดเงื่อนไขเพิ่มเติม
ของการปล่อย ตุลาการของ Fi CER ต้องเลือก "การ restric- น้อย
Tive . . สภาพหรือการรวมกันของเงื่อนไขที่ . . จะ reasona-
bly มั่นใจลักษณะของบุคคลที่ได้ตามความจำเป็นและความปลอดภัยของ
คนอื่น ๆ และชุมชน "3.
พระราชบัญญัติรวมถึงรายการของสิบสามเงื่อนไขเป็นไปได้ของการปล่อย
ว่าศาลอาจจะกำหนดให้ในกรณีที่เหมาะสม นอกจากนี้ยังให้อำนาจศาล
ที่จะกำหนด "เงื่อนไขอื่น ๆ ที่เป็นเหตุผลที่จำเป็น" เพื่อให้แน่ใจว่า
ลักษณะและการปกป้องสภาพ community.4 ที่วางจำหน่ายจะต้อง
เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ของการสร้างความมั่นใจลักษณะและความปลอดภัย 5 ต่างๆ
1 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นใน speci Fi C บทบัญญัติของพระราชบัญญัติเป็น "การพิจารณาคดีของ Fi CER" อาจจะเป็น
อุทธรณ์ของรัฐบาลกลาง, อำเภอหรือผู้พิพากษาผู้พิพากษา; ผู้พิพากษารัฐยุติธรรมพิพากษาหรือความยุติธรรมของ
สันติภาพ หรือนายกเทศมนตรีของเมือง 18 USC §§ 3156 (ก), 3041; เฟด อาร์คั่ง พี 1 (ข) (3).
2 18 USC § 3142 (ข) (ค) (1) (ก).
3 id § 3142 (c) (1) (B).
4 id § 3142 (c) (1) (ข) (XIV).
5 สหรัฐอเมริกา v. Goosens 84 F.3d 697, 702 (ที่ 4 Cir. 1996) (มันเป็นข้อผิดพลาดที่จะกำหนด
เงื่อนไขห้ามไม่ให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายโดยไม่ต้องค้นหาที่ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันปล่อย pretrial1 . การดูแลส่วนบุคคลต่ำกว่า 18 U.S.C . § 3142 ( ข ) จำเลยต้องถูกปล่อยตัวในส่วนบุคคลการค้ำประกันพันธบัตรหรือความปลอดภัยส่วนบุคคลเว้นแต่ตุลาการของจึงส 1กำหนด " ที่รุ่นดังกล่าวจะไม่สมเหตุสมผลรับรองปรากฏ -ance ของบุคคลตามที่ต้องการ หรือจะเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของอื่น ๆคน หรือชุมชน " ปล่อยอยู่เสมอภายใต้การบังคับเงื่อนไข " ที่คนยอมรับสถานะของรัฐบาลกลาง หรืออาชญากรรมท้องถิ่นในช่วงระยะเวลาของการปล่อย " 2ปล่อยตามเงื่อนไข Bมาตรา 3142 ( C ) , ถ้า ศาลจึงตัดสินว่า ของจิ๋วรุ่นเป็นจำเลยในการค้ำประกันส่วนบุคคล หรือประกันพันธบัตร เสนอความเสี่ยงของจำเลย nonappearance หรือเป็นอันตรายกับบุคคลใด หรือชุมชน ศาลจึงอาจจะกําหนดเงื่อนไขเพิ่มเติมของเคอร์ของการปลดปล่อย การพิจารณาคดีของจิ๋วจึงต้องเลือก " restric - อย่างน้อยtive . . . . . . . . เงื่อนไข หรือการรวมกันของเงื่อนไขนั้น . . . . . . . จะ reasona -บลายยืนยันลักษณะของบุคคลตามความต้องการและความปลอดภัยของบุคคลอื่นใดและชุมชน " 3การชุมนุมรวมถึงรายการของเงื่อนไขของการปล่อยที่สุด !ว่า ศาลอาจกำหนดในกรณีที่เหมาะสม และยังให้อำนาจศาลการกำหนด " เงื่อนไขใด ๆอื่น ๆที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะสม "ลักษณะที่ปรากฏและปกป้องชุมชน 4 . เงื่อนไขที่ต้องปล่อยที่เกี่ยวข้องกับการสร้างลักษณะที่ปรากฏ และความปลอดภัย 5 ต่างๆ1 . เว้นแต่จะได้ระบุไว้ในบทบัญญัติของกฎหมายประเภท C จึงเป็น " ตุลาการของจึงส " อาจเป็นรัฐบาลกลางอุทธรณ์ , อำเภอ หรือผู้พิพากษาผู้พิพากษา ; ผู้พิพากษารัฐยุติธรรม , ผู้พิพากษา , ความยุติธรรมของสันติภาพ หรือเมืองนายกเทศมนตรี 18 U.S.C . §§ 3156 ( ) , 3095 ; เฟด อาร์ crim . หน้า 1 ( 2 ) ( 3 )2 . 18 U.S.C . § 3142 ( b ) , ( c ) ( 1 ) ( 1 )3 . หมายเลข§ 3142 ( C ) ( 1 ) ( B )4 . หมายเลข§ 3142 ( C ) ( 1 ) ( B ) ( XIV )5 . สหรัฐอเมริกาโวลต์ goosens , 84 f.3d 697 702 ( 4 cir. 1996 ) ( มันเป็นข้อผิดพลาดที่กำหนดเงื่อนไขห้ามมิให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายโดยการค้นหาแบบนี้