$60bn of Chinese assistance is inde

$60bn of Chinese assistance is indeed unprecedented. A heady cocktail of debt relief, aid and preferential loans offered by the Chinese President Xi Jinping has nailed China's commitment to African development.
But make no mistake. This is about business. China is taking a gamble on future African growth by unlocking the "bottlenecks" to development, as President Xi described them.
These include a lack of infrastructure, skilled personnel and access to funds. But what I sense African nations need more than anything else from conversations with African businessmen and potential foreign investors, is job creation for - as one minister put it - "a young population living in an aging world".
That requires investment in education and structural reforms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

$60bn ความช่วยเหลือที่จีนไม่เคยเกิดขึ้นจริง ค็อกเทล heady ของการบรรเทาหนี้ ความช่วยเหลือ และเงินกู้ยืมต้องนำเสนอ โดยประธานาธิบดีจีน Xi Jinping มี nailed มุ่งมั่นพัฒนาแอฟริกาของจีน แต่ทำผิดไม่ นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับธุรกิจ จีนกำลังหวยในแอฟริกาการเจริญเติบโตในอนาคต โดยปลดล็อก "คอขวด" พัฒนา ดังที่ประธานสิพวกเขาเหล่านี้รวมถึงการขาดโครงสร้างพื้นฐาน บุคลากรมีทักษะ และสามารถเข้าถึงกองทุน แต่สิ่งผมรู้สึกประเทศแอฟริกาจำเป็นมากกว่าสิ่งอื่นจากสนทนากับแอฟริกานักธุรกิจและนักลงทุนต่างประเทศเป็นไปได้ เป็นงานการสร้าง - รัฐมนตรีหนึ่งวาง - "หนุ่มประชากรที่อาศัยอยู่ในโลกมีอายุ" ที่ต้องลงทุนในการปฏิรูปการศึกษาและโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

$ 60bn ความช่วยเหลือจีนเป็นประวัติการณ์แน่นอน ค๊อกเทลรุนแรงของการบรรเทาหนี้ช่วยเหลือและเงินกู้ยืมพิเศษที่นำเสนอโดยประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงได้ตอกความมุ่งมั่นของจีนในการพัฒนาแอฟริกัน.
แต่ให้ไม่มีข้อผิดพลาด นี้เป็นเรื่องของธุรกิจ จีนคือการเล่นการพนันต่อการเจริญเติบโตในอนาคตโดยแอฟริกันปลดล็อคเป็น "คอขวด" เพื่อพัฒนาเป็นประธาน Xi อธิบายให้พวกเขา.
เหล่านี้รวมถึงการขาดโครงสร้างพื้นฐานบุคลากรที่มีทักษะและการเข้าถึงเงินทุน แต่สิ่งที่ผมรู้สึกประเทศแอฟริกาต้องการมากกว่าสิ่งอื่นใดจากการสนทนากับนักธุรกิจแอฟริกันและนักลงทุนต่างชาติที่มีศักยภาพคือการสร้างงาน - เป็นหนึ่งในรัฐมนตรีว่าการกระทรวงนำมัน -. "ประชากรหนุ่มสาวที่อาศัยอยู่ในโลกริ้วรอย"
ที่ต้องใช้เงินลงทุนในการศึกษาและโครงสร้าง การปฏิรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

$ 60bn ให้ความช่วยเหลือจีนแน่นอน อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ค็อกเทลปลอดหนี้บรรเทา , ช่วยเหลือและเงินกู้ยืมพิเศษที่นำเสนอโดยประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนได้ตอกตะปูจีนมุ่งมั่นที่จะพัฒนาแอฟริกา
แต่ให้ไม่มีข้อผิดพลาด มันเป็นเรื่องของธุรกิจ จีนกำลังเสี่ยงต่อการเจริญเติบโตแอฟริกาในอนาคตโดยการปลดล็อก " คอขวด " เพื่อพัฒนา เป็นประธาน ่อธิบายให้พวกเขา .
เหล่านี้รวมถึงการขาดโครงสร้างพื้นฐาน บุคลากรที่มีทักษะ และการเข้าถึงกองทุน แต่สิ่งที่ผมรู้สึกว่าประเทศแอฟริกาต้องการมากกว่าสิ่งอื่นใด จากการสนทนากับนักธุรกิจแอฟริกันและนักลงทุนต่างชาติที่อาจเกิดขึ้น คือ การสร้างงานสำหรับ -- เป็นหนึ่งในรัฐมนตรีใส่ - " หนุ่ม ประชากรที่อาศัยอยู่ในอายุของโลก "
ที่ต้องมีการลงทุนทางการศึกษา และการปฏิรูปโครงสร้าง .