While governments have the primary

While governments have the primary duty to protect, respect and fulfill human rights, other organizations and individuals have important complementary roles to play in respecting and supporting human rights. All businesses everywhere, regardless of size or sector and whether or not they are participants in the UN Global Compact, have the baseline responsibility to respect human rights. This has been recognized by the UN Guiding Principles on Business and Human Rights (Download Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations "Protect, Respect and Remedy” Framework.) A joint note by the Global Compact and the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) on the relationship between the Guiding Principles and the commitments undertaken by Global Compact signatories, explains that the “Guiding Principles provide further conceptual and operational clarity for the two human rights principles championed by the Global Compact”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่รัฐบาลมีหน้าที่หลักในการปกป้อง เคารพ และปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชน องค์กรและบุคคลอื่น ๆ มีบทบาทเสริมในการเคารพ และสนับสนุนสิทธิมนุษยชน ทุกธุรกิจทุกที่ โดยไม่คำนึงถึงขนาด หรือภาค และหรือไม่มีผู้เข้าร่วม UN Global Compact มีความรับผิดชอบพื้นฐานการเคารพในสิทธิมนุษยชน นี้รับหลักเกณฑ์ของสหประชาชาติธุรกิจและสิทธิมนุษยชน (ดาวน์โหลดแนวทางหลักธุรกิจและสิทธิมนุษยชน: การดำเนินการสหประชาชาติ "ป้องกัน เคารพ และเยียวยา" กรอบ.) หมายเหตุร่วมกระชับข้อมูลส่วนกลางและสำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชน (OHCHR) ความสัมพันธ์ระหว่างแนวทางการปฏิบัติและมุ่งมั่นดำเนินการ โดยลงนาม Global Compact อธิบายที่ "Guiding หลักการให้เพิ่มเติมแนวคิด และความคมชัดในการดำเนินงานสำหรับสองสิทธิมนุษยชนหลักคิน โดยคอมแพคทั่วโลก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่รัฐบาลมีหน้าที่หลักในการปกป้องความเคารพและปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชนองค์กรอื่น ๆ และบุคคลที่มีบทบาทเสริมสำคัญในการเล่นในการเคารพและสนับสนุนสิทธิมนุษยชน ทุกธุรกิจทุกที่โดยไม่คำนึงถึงขนาดหรือภาคส่วนและไม่ว่าพวกเขามีส่วนร่วมในสหประชาชาติ Global Compact, มีความรับผิดชอบพื้นฐานในการเคารพสิทธิมนุษยชน นี้ได้รับการยอมรับจากสหประชาชาติหลักการแนวทางเกี่ยวกับธุรกิจและสิทธิมนุษยชน (ดาวน์โหลดแนวทางหลักการเกี่ยวกับธุรกิจและสิทธิมนุษยชน: การดำเนินการของสหประชาชาติ "ปกป้องความเคารพและเยียวยา" กรอบ.) บันทึกร่วมกันโดยการกระชับทั่วโลกและสำนักงาน ข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชน (OHCHR) เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างหลักการและภาระผูกพันที่ดำเนินการโดยผู้ลงนาม Global Compact ที่อธิบายว่า "หลักการให้ความคมชัดความคิดและการดำเนินงานของทั้งสองหลักการสิทธิมนุษยชนปกป้องโดยการกระชับทั่วโลก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่รัฐบาลมีหน้าที่หลักในการปกป้อง เคารพและปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชน องค์กรอื่นๆ และบุคคลสำคัญจากบทบาทการเล่นในการเคารพและสนับสนุนสิทธิมนุษยชน ทุกธุรกิจ ทุกที่ ไม่ว่าขนาดหรือภาคและหรือไม่พวกเขามีส่วนร่วมใน UN Global Compact มีพื้นฐานความรับผิดชอบในการเคารพสิทธิมนุษยชน นี้ได้รับการยอมรับโดย UN หลักปฏิบัติด้านธุรกิจและสิทธิมนุษยชน ( ดาวน์โหลดหลักปฏิบัติด้านธุรกิจและสิทธิมนุษยชน : การนำมติ " คุ้มครองเคารพและเยียวยา " กรอบ ) ร่วมทราบโดยทั่วโลกขนาดกะทัดรัด และสำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชน ( สำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ) ในความสัมพันธ์ระหว่าง มัคคุเทศก์ หลักการ และ ผูกพัน ดัง โดยลงนามกระชับระดับโลก อธิบายว่า " หลักการให้เพิ่มเติมแนวคิดและปฏิบัติการชัดเจนสำหรับสองสิทธิมนุษยชนหลักการสนับสนุนโดยโลกอัด "