Hold the hub drive side up.Drop an

Hold the hub drive side up.
Drop an inbound spoke through a non-bevelled hole in the drive side flange.
Holding the hub drive side up and with the rim's drive side marking up, if the hole just right of the valve (viewed from the inside of the rim) is on top, screw the spoke into that hole. Otherwise screw it into the second hole right of the valve.
If the spoke is screwed into the hole just to the right of the valve hole, push an inbound spoke up through the non-drive flange hole just barely to the right (clockwise) of the drive side flange hole containing a spoke. If the spoke is screwed into the second hole right of the valve hole, push a spoke up through the non-drive flange hole just barely to the left (counterclockwise) of the drive side flange hole containing a spoke. Note that in this instruction, all directions such as "right", "left", "clockwise" and "counterclockwise" are as viewed by you from above the drive flange.
Screw the spoke from the non-drive flange into one of the first two rim holes right of the valve hole, depending on which is vacant.
Compare your wheel to the illustrations preceding these directions. If your wheel matches the illustration for the proper rim polarity, and if both spokes enter through non-bevelled holes (or if both sides of all holes are bevelled), you're done.
Once you're done, go on to the Lace the Rest of the Spokes section.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถือด้านไดรฟ์ฮับขึ้นปล่อยพูดการขาเข้าผ่านไม่ bevelled แปลนด้านไดรฟ์ถือด้านไดรฟ์ฮับขึ้น และกับริมของไดรฟ์ด้าน มาร์ก ถ้าเพียงสิทธิของวาล์ว (ดูได้จากด้านในของริม) อยู่ด้านบน น็อตพูดลงในหลุมนั้น มิฉะนั้น สกรูลงหลุมที่สองด้านขวาของวาล์วถ้าพูดจะเมาลงหลุมเพียงทางด้านขวาของรูวาล์ว ดันพูดเป็นขาเข้าผ่านรูหน้าแปลนไม่ใช่ไดรฟ์เพิ่งจะไปทางขวา (ตามเข็มนาฬิกา) ของจานหลุมด้านไดรฟ์ที่ประกอบด้วยการพูด ถ้าพูดจะเมาลงหลุมที่สองด้านขวาของรูวาล์ว ดันพูดที่ผ่านรูหน้าแปลนไม่ใช่ไดรฟ์เพิ่งจะไปทางซ้าย (ทวนเข็มนาฬิกา) ของจานหลุมด้านไดรฟ์ที่ประกอบด้วยการพูด หมายเหตุว่าคำสั่งนี้ ทิศทางเช่น "ขวา" "เหลือ" "ตามเข็มนาฬิกา" และ "ทวนเข็มนาฬิกา" จะตามดูคุณกแปลนไดรฟ์สกรูพูดจากแปลนไม่ใช่ขับรถเข้าริมสองหลุมแรกด้านขวาของหลุมวาล์ว ตามที่ว่างอยู่เปรียบเทียบของล้อกับภาพประกอบที่อยู่ก่อนหน้าคำสั่งเหล่านี้ ถ้าล้อของคุณตรงกับภาพประกอบสำหรับขั้วริมเหมาะสม และทั้งสองซี่ป้อนผ่านหลุมไม่ใช่ bevelled (หรือถ้าทั้งสองด้านของหลุมทั้งหมดที่ bevelled), คุณทำเมื่อเสร็จแล้ว ไปลูกไม้เหลือส่วนซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถือด้านไดรฟ์ฮับขึ้น.
วางขาเข้าพูดผ่านรูที่ไม่กวนในหน้าแปลนด้านไดรฟ์.
โฮลดิ้งด้านไดรฟ์ฮับขึ้นและด้านที่มีไดรฟ์ขอบเครื่องหมายขึ้นถ้าหลุมเพียงขวาของวาล์ว (มองจาก ด้านในของขอบ) อยู่ด้านบนสกรูพูดลงไปในหลุมที่ มิฉะนั้นกรูมันลงไปในหลุมที่สองขวาของวาล์ว.
ถ้าพูดคือเมาลงไปในหลุมเพียงแค่ไปทางขวาของหลุมวาล์วดันขาเข้าพูดขึ้นผ่านรูหน้าแปลนที่ไม่ใช่ไดรฟ์เพิ่งไปทางขวา (ตามเข็มนาฬิกา) ของ หลุมหน้าแปลนด้านไดรฟ์ที่มีก้าน ถ้าพูดคือเมาเข้าไปในหลุมที่สองขวาของหลุมวาล์วดันพูดขึ้นผ่านหลุมหน้าแปลนที่ไม่ใช่ไดรฟ์เพิ่งไปทางซ้าย (ทวนเข็มนาฬิกา) ของหลุมหน้าแปลนด้านไดรฟ์ที่มีก้าน ทราบว่าในการเรียนการสอนนี้ทุกทิศทางเช่น "สิทธิ", "ซ้าย", "เข็มนาฬิกา" และ "ทวนเข็มนาฬิกา" เป็นดูได้โดยที่คุณจากด้านบนแปลนไดรฟ์.
สกรูพูดจากหน้าแปลนที่ไม่ใช่ไดรฟ์เป็นหนึ่งในครั้งแรก สองหลุมขอบขวาของหลุมวาล์วขึ้นอยู่กับที่ว่าง.
เปรียบเทียบล้อของคุณเพื่อภาพประกอบก่อนหน้านี้คำแนะนำเหล่านี้ ถ้าล้อของคุณตรงกับภาพประกอบสำหรับขั้วขอบที่เหมาะสมและถ้าซี่ทั้งป้อนผ่านหลุมที่ไม่กวน (หรือถ้าทั้งสองด้านของทุกหลุมจะ bevelled) คุณกำลังทำ.
เมื่อคุณทำเสร็จแล้วไปลูกไม้ ส่วนที่เหลือของส่วนซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถือฮับขับด้าน .
ปล่อยขาเข้าพูดผ่านหลุมในไดรฟ์ไม่มีคอลัมน์ข้างแปลน .
ถือฮับขับด้านข้างขึ้นและมีริมขับด้านเครื่องหมายขึ้น ถ้าหลุมด้านขวา ของวาล์ว ( มองจากด้านในของขอบ ) อยู่ด้านบน ช่างพูด ลงไปในหลุมที่ ไม่งั้นกรูเข้าไปในหลุมที่สองของวาล์ว .
ถ้าพูดคือเมาในหลุมเพียงด้านขวาของหลุมวาล์ว ดันขาเข้าพูดขึ้นผ่านไม่ขับจานหลุมแทบไปทางขวา ( ตามเข็มนาฬิกา ) ของไดรฟ์หลุมข้างหน้าแปลนที่มีพูด ถ้าพูดคือเมาในหลุมที่สองด้านขวาของหลุมที่วาล์วดันพูดผ่านไม่ขับจานหลุมแทบด้านซ้าย ( ทวนเข็มนาฬิกา ) ของไดรฟ์หลุมข้างหน้าแปลนที่มีพูด ทราบว่าในการสอนนี้ เส้นทางทั้งหมดเช่น " ใช่ " , " ซ้าย " , " ตามเข็มนาฬิกา " และ " ทวนเข็มนาฬิกา " ตามทัศนะของคุณจากข้างบน
ขับหน้าแปลน .กรูพูดไม่ขับจากแปลนเป็นหนึ่งในแรกสองขอบหลุมขวาของหลุมวาล์ว ซึ่งขึ้นอยู่กับห้องว่าง .
เปรียบเทียบล้อของคุณภาพประกอบที่ผ่านมาเส้นทางเหล่านี้ ถ้าล้อของคุณตรงกับภาพประกอบสำหรับขั้วริมที่เหมาะสม และถ้าทั้งสองซี่ เข้าไปทางรูไม่ใช่คอลัมน์ ( หรือถ้าทั้งสองฝ่ายทุกหลุมมีมุมเอียง ) , คุณกำลังทำ .
เมื่อคุณทำเสร็จแล้วไปปักส่วนที่เหลือของซี่ส่วน