Qualification for the Champions Lea

Qualification for the Champions League is dependent upon our first team's performance in the Premier League and, in some circumstances, the Champions League itself in the previous season. Qualification for the Champions League cannot, therefore, be guaranteed. Failure to qualify for the Champions League would result in a material reduction in revenue for each season in which our first team did not participate. As a result of our first team performance during the 2013/14 season, our first team will not participate in the 2014/15 Champions League or 2014/15 Europa League. Inclusive of broadcasting revenue, prize money and Matchday revenue, our combined broadcasting and Matchday revenue from participation in European competitions was £49.4 million, £38.9 million and £42.3 million for each of the years ended 30 June 2014, 2013 and 2012, respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติสำหรับแชมเปี้ยนส์ลีกขึ้นประสิทธิภาพของทีมแรก ในพรีเมียร์ลีก และ ในบางสถานการณ์ แชมเปียนส์ลีกเองในฤดูกาลก่อนหน้านั้น คุณสมบัติสำหรับแชมเปี้ยนส์ลีกไม่ ดังนั้น จึงสามารถรับประกัน วันแชมเปียนส์ลีกจะส่งผลให้รายได้ลดวัสดุสำหรับแต่ละฤดูกาลซึ่งทีมแรกไม่ได้มีส่วนร่วม จากการแสดงของเราแรกทีมระหว่างฤดูกาล 2013/14 ทีมแรกจะไม่เข้าร่วมในปี 2557 การ/15 แชมเปียนส์ลีกหรือ 2014/15 ยูโรปาลีก รายได้กระจายเสียง เงินรางวัล และ รายได้ Matchday ของเราออกอากาศรวม และ Matchday รายได้จากการมีส่วนร่วมในการแข่งขันยุโรป 49.4 ล้าน ปอนด์ 38.9 ล้านปอนด์และ 42.3 ล้านปอนด์ในแต่ละปีสิ้นสุด 30 2014 มิถุนายน 2013 และ 2012 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติของแชมเปี้ยนส์ลีกขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของทีมงานของเราครั้งแรกในพรีเมียร์ลีกและในบางสถานการณ์แชมเปี้ยนส์ลีกตัวเองในฤดูกาลที่ผ่านมา คุณสมบัติของแชมเปี้ยนส์ลีกไม่สามารถจึงได้รับการรับประกัน ความล้มเหลวที่จะมีคุณสมบัติสำหรับแชมเปี้ยนส์ลีกจะส่งผลในการลดวัสดุในรายได้ในฤดูกาลในแต่ละทีมแรกของเราไม่ได้มีส่วนร่วม อันเป็นผลมาจากประสิทธิภาพของทีมงานของเราครั้งแรกในช่วงฤดู​​กาล 2013/14 ทีมแรกของเราจะไม่ได้มีส่วนร่วมในแชมเปี้ยนส์ลีก 2014/15 2014/15 หรือยูโรป้าลีก รวมรายได้จากการกระจายเสียงเงินรางวัลและรายได้ Matchday กระจายเสียงร่วมกันของเราและ Matchday รายได้จากการมีส่วนร่วมในการแข่งขันยุโรปเป็น 49,400,000 £, £ 38900000 และ 42300000 £สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014, 2013 และ 2012 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติสำหรับรอบแชมเปี้ยนส์ ลีก มันขึ้นอยู่กับการแสดงครั้งแรกของทีมในพรีเมียร์ ลีก และ ในบางสถานการณ์ แชมเปี้ยนส์ ลีก นั้นในฤดูกาลที่ผ่านมา คุณสมบัติสำหรับรอบแชมเปี้ยนส์ ลีก ไม่ได้ ดังนั้น ต้องรับประกันล้มเหลวที่จะมีคุณสมบัติสำหรับรอบแชมเปี้ยนส์ ลีก จะส่งผลในการลดวัสดุในรายได้ในแต่ละฤดูกาล ซึ่งทีมแรกของเราไม่ได้เข้าร่วม ผลการปฏิบัติงานของทีมแรกในฤดูกาล 2013 / 14 ทีมแรกของเราจะไม่เข้าร่วมใน 2014 / 15 รอบแชมเปี้ยนส์ ลีก หรือ ยูโรป้า ลีก ปี 2014 / 15 . รวมรายได้ออกอากาศ เงินรางวัลและ matchday รายได้คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และ matchday ของเรารวมรายได้จากการมีส่วนร่วมในการแข่งขันยุโรปถูกกว่า 49.4 ล้านบาท ลดลงจาก 38.9 ล้านบาท และลดลงจาก 42.3 ล้านแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2013 และ 2555 ตามลำดับ