Community-based tourism development

Community-based tourism development is receiving increased attention from a variety of sectors:for those in government and non-governmental organisations who have long been working withcommunities on wildlife and natural resource management, tourism enterprises are seen as one formof sustainable utilisation with potential to bring economic, as well as social, benefits tocommmunities. For those in government and the private sector working to develop the Namibiantourism product, development in commmunal areas and involvement of local people is one essential(though until now relatively unexplored) element. This paper seeks to bring these perspectivestogether, to consider how community involvement in tourism could meet various local, sectoral andnational objectives. The forthcoming legislation and implementation of Namibia's TourismDevelopment Study means that policies affecting communities' roles in tourism must be debated anddecided now, before the shape of the new tourism sector is finalised. This paper therefore seeks toraise awareness and discussion of such policies.The economic and financial analysis of tourism enterprises, particularly community-run enterprises,is also intended to assist communities who are interested in establishing and operating enterprises,and can be made available in more appropriate formats. Much of the research was carried out byresource economists in the recently-established resource economics programme in the Directorate of Environmental Affairs. The economic and financial analysis summarised in this paper is revised andexpanded on an ongoing basis, therefore additional and/or more robust results will be madeavailable periodically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาการท่องเที่ยวโดยชุมชนได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นจากภาค: สำหรับผู้ที่อยู่ในรัฐบาลและองค์กรเอกชนที่ได้รับ withcommunities ทำงานในการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสัตว์ป่า วิสาหกิจท่องเที่ยวเห็นเป็นอิเล็กทรอนิคส์อย่างยั่งยืน formof หนึ่ง มีศักยภาพที่จะนำเศรษฐกิจ เป็น สังคม ประโยชน์ tocommmunities สำหรับผู้ที่อยู่ในรัฐบาลและภาคเอกชนที่ทำงานในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ Namibiantourism การพัฒนาในพื้นที่ commmunal และมีส่วนร่วมของประชาชนเป็นหนึ่งสำคัญ (แม้ว่าจนถึงขณะนี้ค่อนข้าง unexplored) องค์ประกอบ เอกสารนี้มุ่งจะนำ perspectivestogether เหล่านี้ ต้องพิจารณาว่าชุมชนมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวสามารถตอบสนองวัตถุประสงค์ andnational ท้องถิ่น รายสาขาต่าง ๆ ชมรมกฎหมายและดำเนินการศึกษาของนามิเบีย TourismDevelopment หมายความ ว่า นโยบายที่ส่งผลกระทบต่อบทบาทของชุมชนในการท่องเที่ยวต้องยังคง anddecided ตอนนี้ ก่อน finalised ของภาคการท่องเที่ยวใหม่ เอกสารนี้จึงพยายามรับรู้ toraise และสนทนาของนโยบายดังกล่าว การวิเคราะห์เศรษฐกิจ และการเงินของวิสาหกิจท่องเที่ยว วิสาหกิจชุมชนทำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือชุมชนผู้สนใจในการสร้าง และการดำเนินงานวิสาหกิจ และสามารถทำในรูปแบบที่เหมาะสม ของการวิจัยได้ดำเนินการ byresource นักเศรษฐศาสตร์ในโครงการเศรษฐศาสตร์ทรัพยากรที่เพิ่งก่อตั้งในในฝ่ายของสิ่งแวดล้อมเรื่อง การวิเคราะห์เศรษฐกิจ และการเงิน summarised ในกระดาษนี้จะ andexpanded ปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น ผลลัพธ์เพิ่มเติม และ/หรือมีประสิทธิภาพมากขึ้นจะ madeavailable เป็นระยะ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนจะได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นจากความหลากหลายของภาค: สำหรับผู้ที่อยู่ในภาครัฐและองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐที่ได้รับการทำงานที่ยาวนาน withcommunities ต่อสัตว์ป่าและการจัดการทรัพยากรธรรมชาติธุรกิจการท่องเที่ยวได้รับการมองว่าเป็นหนึ่ง formof การใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนที่มีศักยภาพที่จะนำมา เศรษฐกิจเช่นเดียวกับสังคมได้รับประโยชน์ tocommmunities สำหรับผู้ที่อยู่ในภาครัฐและภาคเอกชนที่ทำงานเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ Namibiantourism การพัฒนาในพื้นที่และการมีส่วนร่วม commmunal ของคนในท้องถิ่นเป็นหนึ่งในสิ่งจำเป็น (แต่จนถึงขณะนี้ยังมิได้สำรวจค่อนข้าง) องค์ประกอบ บทความนี้พยายามที่จะนำ perspectivestogether เหล่านี้จะต้องพิจารณาวิธีการมีส่วนร่วมของชุมชนในการท่องเที่ยวสามารถตอบสนองท้องถิ่นต่าง ๆ วัตถุประสงค์ andnational ภาค กฎหมายที่กำลังจะมาถึงและการดำเนินการของนามิเบีย TourismDevelopment ศึกษาหมายความว่านโยบายมีผลกระทบต่อชุมชนมีบทบาทสำคัญในการท่องเที่ยวจะต้องมีการหารือ anddecided ตอนนี้ก่อนที่รูปร่างของภาคการท่องเที่ยวใหม่ที่มีการสรุป บทความนี้จึงพยายาม toraise การรับรู้และการอภิปรายดังกล่าว policies.The วิเคราะห์ทางเศรษฐกิจและการเงินของผู้ประกอบการท่องเที่ยวโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิสาหกิจชุมชนที่ดำเนินการมีจุดมุ่งหมายยังให้ความช่วยเหลือชุมชนที่มีความสนใจในการสร้างและสถานประกอบการในการดำเนินงานและสามารถที่มีอยู่ในที่เหมาะสมมากขึ้น รูปแบบ มากของการวิจัยได้ดำเนินการ byresource นักเศรษฐศาสตร์ในโปรแกรมเศรษฐศาสตร์ทรัพยากรที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในคณะกรรมการของสิ่งแวดล้อม การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจและการเงินสรุปไว้ในบทความนี้มีการแก้ไขใหม่ andexpanded อย่างต่อเนื่องจึงเพิ่มเติมและ / หรือมากกว่าผลที่แข็งแกร่งจะ madeavailable เป็นระยะ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาการท่องเที่ยวโดยชุมชน ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นจากหลากหลายภาคส่วน : สำหรับผู้ที่อยู่ในภาครัฐและองค์กรพัฒนาเอกชนที่ได้รับยาว withcommunities ทำงานเกี่ยวกับสัตว์ป่าและการจัดการทรัพยากรองค์กรการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนจะเห็นเป็นรูปแบบหนึ่งที่มีศักยภาพที่จะนำเศรษฐกิจ เป็นประโยชน์ต่อสังคม tocommmunities .สำหรับผู้ที่อยู่ในภาครัฐและเอกชนทำงานเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ namibiantourism การพัฒนาในพื้นที่ commmunal และมีส่วนร่วมของประชาชนในท้องถิ่นเป็นหนึ่งที่จำเป็น ( แม้ว่าจนถึงขณะนี้ค่อนข้าง unexplored ) องค์ประกอบ บทความนี้มุ่งที่จะนำเหล่านี้ perspectivestogether เพื่อพิจารณาวิธีการที่ชุมชนมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวอาจพบกันต่างท้องถิ่น ภาค andnational วัตถุประสงค์กฎหมายเตรียมพร้อมและการดำเนินงานของนามิเบีย tourismdevelopment ศึกษาหมายความว่านโยบายที่มีผลต่อบทบาทของชุมชนในการท่องเที่ยวจะต้องถกเถียงกัน anddecided ตอนนี้ ก่อนที่ร่างของภาคการท่องเที่ยวใหม่ คือ การสรุป . บทความนี้จึงมุ่งการเพิ่มและการอภิปรายนโยบาย เช่น การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจและการเงินของธุรกิจการท่องเที่ยวโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิสาหกิจชุมชนวิ่งนอกจากนี้ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ชุมชนที่สนใจในการสร้างและการดำเนินงานขององค์กร และสามารถให้บริการในรูปแบบที่เหมาะสมมากขึ้น มากของการวิจัยพบว่านักเศรษฐศาสตร์ byresource ในก่อตั้งขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ทรัพยากรเศรษฐศาสตร์หลักสูตรในโรงเรียนสิ่งแวดล้อมการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจและการเงินสรุปในกระดาษนี้ถูกแก้ไข andexpanded บนพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง ผลจึงเพิ่มเติมและ / หรือเสถียรภาพมากขึ้นจะ madeavailable เป็นระยะ ๆ