Thank you for the H202 updates, we

Thank you for the H202 updates, we appreciate the work you and your team are putting in on this.

We would like to request one consolidated list with the status of all Thailand stores, including your latest updates (attached).

The list will also need to have DQ store numbers included. Basically one spreadsheet with all Thailand store names and numbers and what the status/plan is for each store. We have some time restraints with this, and would like to get something finalized this week.

I’d be happy to sit down with one of your staff and help them in putting this together. Just to make sure it has everything that we need. I could come into your offices tomorrow or Thursday. Just let me know if this is convenient, or otherwise if any support or clarification is nee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการอัพเด H202 เราชื่นชมการทำงานและจะวางในนี้ เราอยากขอรายการหนึ่งรวมกับสถานะของร้านค้าไทยทั้งหมด รวมถึงโปรแกรมปรับปรุงล่าสุด (แนบ) รายการจะต้องมี DQ ที่จัดเก็บตัวเลขที่รวม โดยทั่วไปแผ่นหนึ่งกับประเทศไทยทั้งหมดเก็บชื่อ และหมายเลข และสถานะ/แผนสิ่งแต่ละร้าน เรามี restraints บางเวลานี้ และอยากได้รับขั้นสุดท้ายสัปดาห์นี้ ฉันจะยินดีที่จะนั่งลงกับพนักงานของคุณ และช่วยเหลือในการวางนี้กัน เพื่อให้แน่ใจว่า มันมีทุกอย่างที่เราต้องการ ผมได้มาเป็นสำนักงานของวันพรุ่งนี้ หรือวันพฤหัสบดี เพียงแจ้งให้เราทราบหากนี้สะดวก หรือมิฉะนั้นถ้ามีสนับสนุน หรือชี้แจงณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการปรับปรุง H202 เราชื่นชมการทำงานที่คุณและทีมงานของคุณจะถูกวางในเกี่ยวกับเรื่องนี้. เราอยากจะขอรายชื่อรวมกับสถานะของทุกร้านค้าของประเทศไทยรวมทั้งการปรับปรุงล่าสุดของคุณ (ที่แนบมา). รายการนอกจากนี้ยังจะต้อง ที่จะมี DQ ตัวเลขการจัดเก็บรวม โดยทั่วไปหนึ่งสเปรดชีตกับประเทศไทยชื่อร้านและตัวเลขและสิ่งที่สถานะ / แผนสำหรับแต่ละร้าน เรามีเวลาอยู่กับพันธนาการนี้และต้องการที่จะได้รับสิ่งที่สรุปในสัปดาห์นี้. ฉันมีความสุขที่จะนั่งลงกับหนึ่งในพนักงานของคุณและช่วยให้พวกเขาในการวางนี้ร่วมกัน เพียงเพื่อให้แน่ใจว่ามีทุกอย่างที่เราต้องการ ฉันจะเข้ามาในสำนักงานของคุณในวันพรุ่งนี้หรือพฤหัสบดี เพียงแจ้งให้เราทราบว่านี้เป็นความสะดวกสบายหรือถ้ามีการสนับสนุนหรือการชี้แจงเป็น nee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับ h202 การปรับปรุง เราชื่นชมผลงานคุณและทีมงานของคุณจะถูกวางในนี้

เราอยากจะขอให้หนึ่งรวมรายการที่มีสถานะของร้านค้าไทยทั้งหมด รวมถึงการปรับปรุงล่าสุดของคุณ ( ที่แนบมา )

รายการจะต้องมี DQ ร้านตัวเลขรวมone spreadsheet สอดแนมฉัน thailand store names ( numbers ( จะหรู status / หนึ่งของคุณ store . เราได้เสพ เวลานี้ และต้องการที่จะได้รับสิ่งที่สรุปสัปดาห์นี้

ผมยินดีที่จะนั่งกับหนึ่งในพนักงานของคุณและช่วยให้พวกเขาในการร่วมกัน เพียงให้แน่ใจว่ามันมีทุกอย่างที่เราต้องการ i ช่วง come into ประกาศ your tomorrow or thursday .เพียงแจ้งให้เราทราบถ้านี้จะสะดวก หรือถ้าใด ๆ สนับสนุน หรือชี้แจง คือ นี