Emphasis on rural education In 7 pl

Emphasis on rural education In 7 plan
The ministry of Science. Technology and energy will emphasise education of rural people on technical know-how in the seventh national development plan. Minister Prachuab Chaiyasarn said yesterday.
during a meeting of high-ranking officials of the Ministry ard the National Economic and Social Development Board (NESDB) yesterday. the Minister said that to make fair income distribution possible, rural people must have some technical know-how which would enable them to earn more money.
Mr. Prachuab also said that to cope with industrial expansion. the ratio of technology research between applied science and basic science should be 70 per cent to 30 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นแผนการศึกษาชนบทใน 7กระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและการพลังงานจะย้ำการศึกษาของคนชนบทบนความรู้ทางเทคนิคในการวางแผนพัฒนาแห่งชาติเจ็ด รัฐมนตรีประจวบคีรีขันธ์ Chaiyasarn กล่าวว่า เมื่อวานนี้ในระหว่างการประชุมของเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ของกระทรวงสวาปามชาติเศรษฐกิจและคณะกรรมการพัฒนาสังคม (NESDB) เมื่อวานนี้ รัฐมนตรีกล่าวว่า เพื่อให้ได้การกระจายรายได้ที่เป็นธรรม คนชนบทต้องมีความรู้บางอย่างทางเทคนิคซึ่งจะช่วยให้ได้เงินนายประจวบยังกล่าวว่า เพื่อรับมือกับการขยายตัวของอุตสาหกรรม อัตราส่วนของการวิจัยวิทยาศาสตร์พื้นฐานและวิทยาศาสตร์ประยุกต์ควรร้อยละ 70 ถึงร้อยละ 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เน้นการศึกษาในชนบทใน 7 แผน
กระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและพลังงานจะเน้นการศึกษาของคนในชนบทในความรู้ทางเทคนิคในแผนพัฒนาประเทศที่เจ็ด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงประจวบไชยกล่าวเมื่อวานนี้.
ระหว่างการประชุมของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงรพช. สภาพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช) เมื่อวานนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าเพื่อให้การกระจายรายได้ที่เป็นธรรมเป็นไปได้ที่คนในชนบทจะต้องมีบางความรู้ทางเทคนิคซึ่งจะช่วยให้พวกเขาที่จะได้รับเงินมากขึ้น.
นาย ประจวบยังกล่าวอีกว่าในการรับมือกับการขยายตัวของอุตสาหกรรม อัตราส่วนของการวิจัยระหว่างวิทยาศาสตร์ประยุกต์และเทคโนโลยีวิทยาศาสตร์พื้นฐานที่ควรจะเป็นร้อยละ 70 ถึงร้อยละ 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เน้นการศึกษาในชนบท
7 แผนวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและพลังงานจะเน้นการศึกษาของประชาชนในชนบทเกี่ยวกับความรู้ทางด้านเทคนิคในเจ็ดแผนพัฒนาแห่งชาติ นายประจวบ ไชยสาส์น กล่าวเมื่อวานนี้ .
ในระหว่างการประชุมของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวง รพช. คณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ( สศช. ) เมื่อวานนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า เพื่อให้มีการกระจายรายได้เป็นธรรมที่สุด ประชาชนต้องมีความรู้ทางด้านเทคนิคซึ่งจะช่วยให้พวกเขาได้รับเงินมากขึ้น .
นายประจวบ กล่าวว่า การรับมือกับการขยายอุตสาหกรรม อัตราส่วนระหว่างวิทยาศาสตร์และวิจัยเทคโนโลยีประยุกต์วิทยาศาสตร์พื้นฐาน ควรเป็นร้อยละ 70 ต่อ 30 เปอร์เซ็นต์