The mitigation of methane (CH4) and

The mitigation of methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) emissions from rice paddy fields is pivotal in
minimizing the impact of rice production on global warming. The large majority of the world rice is
cropped in continuously flooded paddies, where soil anaerobic conditions lead to the production and
emission of significant amounts of CH4. In this work we evaluated the effectiveness of water management
techniques alternative to the conventional flooding on the mitigation of CH4 emissions from paddy soils,
and verified whether any concurrent increase in N2O emissions can totally or partially offset their
environmental benefit. Two alternative water management systems were compared to the conventional
continuous flooding system (WFL): dry seeding with delayed flooding (DFL) and intermittent irrigation
(DIR). Methane and N2O emissions were monitored at field-scale over two years including both rice
cropping and fallow seasons, using non-steady-state closed chamber approach. The DFL system resulted
in a 59% decrease (average of the two measured years) in total CH4 emissions with respect to WFL, while
DIR annulled CH4 emissions. The effect of CH4 mitigation of DFL with respect to WFL was mainly
concentrated within the vegetative stage, while any significant flux from DIR was recorded throughout
the growing and non-growing season. However, DIR resulted in the highest emission peaks and
cumulative fluxes of N2O, almost totally occurred during the vegetative stage. In contrast, DFL and WFL
showed N2O emissions that were 77 and 93% lower with respect to DIR, respectively. Total annual fluxes
suggest that the adoption of alternative water management practices that involve dry seeding and
subsequent delayed flooding or intermittent irrigation can contribute to significantly reduce the global
warming potential of rice cropping systems by 56 and 83%, respectively with respect to continuous
flooding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรเทาสาธารณภัยของมีเทน (CH4) และไนตรัสออกไซด์ (N2O) ปล่อยจากทุ่งนาข้าวสำคัญในลดผลกระทบของการผลิตข้าวในภาวะโลกร้อน เป็นส่วนใหญ่ข้าวโลกตัดในนาน้ำท่วมอย่างต่อเนื่อง ที่ดินสภาพปลอดออกซิเจนนำไปสู่การผลิต และการปล่อย CH4 จำนวนมาก ในงานนี้ เราประเมินประสิทธิผลของการบริหารจัดการน้ำทางเทคนิคทั่วไปน้ำท่วมบนลดปล่อย CH4 จากทุ่งนาดินและยืนยันว่า การปลดปล่อย N2O ขึ้นพร้อมกันจะทั้งหมด หรือบางส่วนตรงข้ามของพวกเขาประโยชน์ของสิ่งแวดล้อม ระบบการจัดการน้ำทางเลือกที่สองถูกเมื่อเทียบกับแบบดั้งเดิมต่อเนื่องน้ำท่วมระบบ (WFL): แห้งเพาะกับน้ำท่วมล่าช้า (DFL) และรดน้ำเป็นระยะ ๆ(DIR) ปล่อยก๊าซมีเทนและ N2O ถูกตรวจสอบฟิลด์ระดับที่มากกว่าสองปีรวมทั้งข้าวทั้งสองครอบตัด และ fallow ฤดูกาล ใช้ไม่ใช่ท่อนปิดแนวทางหอการค้า ส่งผลให้ระบบ DFLใน 59% ลดลงเฉลี่ย 2 ปีที่วัด) ปล่อย CH4 รวมเกี่ยวกับ WFL ขณะที่DIR โมฆะปล่อย CH4 ผลของการลด DFL เกี่ยวกับ WFL CH4 เป็นหลักความเข้มข้นภายในขั้นตอนพืช ในขณะที่ฟลักซ์ใด ๆ สำคัญจาก DIR บันทึกไว้ตลอดฤดูเติบโต และ เติบโตไม่ อย่างไรก็ตาม DIR ส่งผลให้ยอดการปล่อยสูงสุด และตัวช่วยหลอมสะสมของ N2O เกือบทั้งหมดเกิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนพืช ในความคมชัด DFL และ WFLแสดงให้เห็นว่าการปลดปล่อย N2O ที่ 77 และล่างเกี่ยวกับ DIR, 93% ตามลำดับ ตัวช่วยหลอมประจำปีรวมแนะนำว่า การนำวิธีการบริหารจัดการน้ำทางเลือกที่เกี่ยวข้องกับแห้งเพาะ และล่าช้าตามมาน้ำท่วม หรือชลประทานเป็นระยะ ๆ สามารถนำไปสู่ลดโลกภาวะโลกร้อนของข้าวการปลูกพืชระบบ 56 และ 83% ตามลำดับอย่างต่อเนื่องน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรเทาสาธารณภัยของก๊าซมีเทน (CH4) และก๊าซไนตรัสออกไซด์ (N2O) การปล่อยก๊าซจากทุ่งนาข้าวเป็นสำคัญในการ
ลดผลกระทบต่อการผลิตข้าวในภาวะโลกร้อน ส่วนใหญ่ของข้าวโลกจะ
ถูกตัดในนาที่ถูกน้ำท่วมอย่างต่อเนื่องที่มีสภาพไม่ใช้ออกซิเจนดินนำไปสู่การผลิตและการ
ปล่อยก๊าซเรือนกระจกของจำนวนเงินที่สำคัญของ CH4 ในงานนี้เราได้รับการประเมินประสิทธิภาพของการบริหารจัดการน้ำ
ทางเลือกเทคนิคที่จะน้ำท่วมธรรมดาในการบรรเทาผลกระทบของการปล่อยก๊าซ CH4 จากดินนาที่
และตรวจสอบว่ามีการเพิ่มขึ้นพร้อมกันในการปล่อย N2O ทั้งหมดหรือบางส่วนของพวกเขาสามารถชดเชย
ผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อม ทั้งสองระบบการบริหารจัดการน้ำทางเลือกที่ถูกเมื่อเทียบกับการชุมนุม
ของระบบน้ำท่วมอย่างต่อเนื่อง (WFL): เมล็ดแห้งด้วยน้ำท่วมล่าช้า (DFL) และการชลประทานเนื่อง
(DIR) ก๊าซมีเทนและ N2O ปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้รับการตรวจสอบที่สนามขนาดกว่าสองปีทั้งข้าว
การปลูกพืชและฤดูกาลเพาะปลูกโดยใช้ที่ไม่มั่นคงของรัฐปิดวิธีหอการค้า ระบบ DFL ส่งผล
ในการลดลง 59% (ค่าเฉลี่ยของสองปีวัด) ในการปล่อย CH4 ทั้งหมดที่เกี่ยวกับ WFL ขณะ
DIR เพิกถอนการปล่อย CH4 ผลของการลด CH4 DFL ด้วยความเคารพ WFL ส่วนใหญ่
มีความเข้มข้นในเวทีของพืชในขณะที่ฟลักซ์ใด ๆ อย่างมีนัยสำคัญจาก DIR ถูกบันทึกไว้ตลอด
การเจริญเติบโตและไม่ใช่ฤดูปลูก อย่างไรก็ตามผบส่งผลให้ยอดการปล่อยก๊าซสูงสุดและ
นำผลสะสมของการ N2O, เกือบทั้งหมดที่เกิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนพืช ในทางตรงกันข้าม DFL และ WFL
แสดงให้เห็นว่าการปล่อย N2O ที่อยู่ต่ำกว่า 77 และ 93% ด้วยความเคารพ DIR ตามลำดับ ฟลักซ์รวมประจำปี
ชี้ให้เห็นว่าการยอมรับของแนวทางการบริหารจัดการน้ำทางเลือกที่เกี่ยวข้องกับการเพาะแห้งและ
น้ำท่วมล่าช้าตามมาหรือการชลประทานเนื่องสามารถนำไปสู่การลดโลก
ที่อาจเกิดภาวะโลกร้อนของระบบการปลูกข้าว 56 และ 83% ตามลำดับด้วยความเคารพอย่างต่อเนื่อง
น้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไข ( ร่าง ) และก๊าซมีเทน ไนตรัสออกไซด์ ( N2O ) การปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากนาข้าวเป็นสำคัญในการลดผลกระทบของการผลิตข้าวต่อภาวะโลกร้อน ส่วนใหญ่ของโลกข้าวตัดในนาข้าวที่น้ำท่วมอย่างต่อเนื่อง , สภาพดินเพื่อการผลิตและใช้ตะกั่วเห็นยอดเงินที่สําคัญของร่าง . ในงานนี้เราประเมินประสิทธิผลของการบริหารจัดการน้ำเทคนิคทางเลือกในการบรรเทาน้ำท่วมปกติร่างการปล่อยจากดิน ข้าวและตรวจสอบว่ามีการเพิ่มขึ้นในการปล่อยก๊าซ N2O สามารถชดเชยบางส่วนของพวกเขาหรือประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อม 2 ระบบการจัดการน้ำทางเลือกที่ถูกเมื่อเทียบกับปกติระบบน้ำท่วมต่อเนื่อง ( wfl ) : บริการเพาะน้ำท่วมล่าช้า ( dfl ) และการใช้น้ำ( หนัง ) การปล่อยก๊าซมีเทนและ N2O ได้ตรวจสอบที่ระดับฟิลด์กว่าสองปี ทั้งข้าวการปลูกพืชและรกร้าง ซีซั่น โดยใช้วิธีการไม่คงตัว ปิดห้อง ระบบ dfl ส่งผลให้ใน 59% ลดลง ( เฉลี่ย 2 ปีวัด ) ในการรวมร่างกับเคารพ wfl ในขณะที่หัวหน้าร่างไร้มลพิษ ผลของการ dfl ร่างด้วยความเคารพ wfl เป็นส่วนใหญ่เข้มข้นในเวทีใด ๆและในขณะที่การบันทึกตลอดทางจากผบ.การเจริญเติบโต และฤดูปลูกไม่ อย่างไรก็ตาม ส่งผลให้เกิดยอดการปล่อย ผบ. สูงสุด และสะสมค่า N2O , เกือบทั้งหมดเกิดขึ้นในช่วงระยะการเจริญเติบโตทางลำต้นและใบ . ในทางตรงกันข้าม dfl และ wflพบก๊าซ N2O ที่ 77 และ 93% กว่าด้วยความเคารพ dir ) ปี 2 ทั้งหมดแนะนำว่า การเลือกปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการจัดการน้ำ เมล็ดแห้งและตามมาช้าน้ำท่วมต่อเนื่องชลประทานสามารถช่วยลดโลกศักยภาพของการปลูกข้าวอุ่นด้วยระบบ 56 และ 83 ตามลำดับส่วนอย่างต่อเนื่องน้ำท่วม