UNICEF and its partners' early assi

UNICEF and its partners' early assistance efforts saved and helped stabilize many young lives. They also helped pave the way for long-term improvements in Indonesia and other parts of the region that had been struggling well before disaster struck. In the course of rebuilding, with UNICEF’s help, many tsunami-affected areas have been able to build back better, in education, health care, sanitation and other services and related infrastructure. What started out as a humanitarian rescue mission 10 years ago has since evolved into a series of long-term programs of rehabilitation and sustainable development, with better standards and systems for the care and protection of children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์การ UNICEF และคู่ค้าก่อนช่วยเหลือพยายามบันทึก และช่วยรักษาเสถียรภาพหนุ่มหลายชีวิต พวกเขายังช่วยปูทางสำหรับการปรับปรุงระยะยาวในอินโดนีเซียและส่วนอื่น ๆ ของภูมิภาคที่ได้รับการดิ้นรนก่อนภัยพิบัติหลง ในการสร้างใหม่ ด้วยการช่วยเหลือขององค์การยูนิเซฟ สึนามิหลายพื้นที่ได้สามารถสร้างกลับดี ดูแลสุขภาพ การศึกษา สุขาภิบาล และอื่น ๆ การบริการ และสาธารณูปโภค สิ่งที่เริ่มออกเป็นภารกิจช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมมา 10 ปีมีตั้งแต่สร้างของโปรแกรมระยะยาวการฟื้นฟูและการพัฒนาอย่างยั่งยืน มีมาตรฐานดีขึ้นและระบบสำหรับการดูแลและคุ้มครองเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูนิเซฟและพันธมิตร 'ความพยายามให้ความช่วยเหลือในช่วงต้นที่บันทึกไว้และช่วยรักษาเสถียรภาพของชีวิตหนุ่มสาวจำนวนมาก พวกเขายังช่วยปูทางสำหรับการปรับปรุงในระยะยาวในประเทศอินโดนีเซียและชิ้นส่วนอื่น ๆ ในภูมิภาคท​​ี่ได้รับการดิ้นรนดีก่อนที่จะเกิดภัยพิบัติหลง ในหลักสูตรของการสร้างใหม่ด้วยความช่วยเหลือของยูนิเซฟในหลายพื้นที่ได้รับผลกระทบจากสึนามิที่ได้รับสามารถที่จะสร้างกลับมาดีขึ้นในด้านการศึกษาการดูแลสุขภาพอนามัยและการบริการอื่น ๆ และโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง สิ่งที่เริ่มต้นจากการเป็นภารกิจกู้ภัยมนุษยธรรม 10 ปีที่ผ่านมามีการพัฒนาตั้งแต่เป็นชุดของโปรแกรมระยะยาวของการฟื้นฟูและการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่มีมาตรฐานที่ดีและระบบการดูแลและคุ้มครองเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูนิเซฟ และพันธมิตรของต้นช่วยเหลือความพยายามบันทึกและช่วยทำให้ชีวิตของเด็กมาก พวกเขายังช่วยปูทางสำหรับการพัฒนาระยะยาวในอินโดนีเซีย และส่วนอื่น ๆของภูมิภาคที่ได้รับการดิ้นรนก่อนที่ภัยพิบัติหลง ในหลักสูตรของการสร้างใหม่กับยูนิเซฟช่วย สึนามิ หลายพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบได้สามารถสร้างกลับดีกว่า ในการศึกษา , การดูแลสุขภาพ , สุขาภิบาลและบริการอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง และโครงสร้างพื้นฐาน สิ่งที่เริ่มต้นจากการเป็นภารกิจช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เมื่อ 10 ปีก่อน มีตั้งแต่การพัฒนาเป็นชุดของโปรแกรมระยะยาวของการฟื้นฟูและการพัฒนาอย่างยั่งยืนด้วยมาตรฐานที่ดีและระบบสำหรับการดูแลและคุ้มครองเด็ก