Please see the attached file of tra

Please see the attached file of transaction which you asked the appetite and indicative rate, Could you please update us the status transaction (Deal done, or fail, in case of fail, pls state the reason)

Please fill in the blank of required field

We are highly appreciated for your assistance for this matter krab

Best Regards,

Remark: In case the client agree to route the transaction to SCB, but the transaction might not be executed within January 2014, please mark the result as “Y” , for the starting date of transaction, we shall

refer to the OP which you sent to us on the transaction date

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูไฟล์ที่แนบมาของรายการที่คุณถามความอยากอาหารและอัตราการแสดงให้เห็นถึงคุณสามารถโปรดอัปเดตเราทำรายการสถานะ (ข้อตกลงที่ทำหรือไม่ในกรณีที่ล้มเหลวกรุณาระบุเหตุผล)

กรุณากรอกข้อมูลลงในที่ว่างเปล่าของที่จำเป็น สาขา

เราจะชื่นชมอย่างมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณสำหรับเรื่องนี้ครับ

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

พูด:ในกรณีที่ลูกค้าเห็นด้วยกับเส้นทางการทำธุรกรรมกับธนาคาร แต่การทำธุรกรรมที่อาจจะไม่ได้ดำเนินการภายในมกราคม 2014 กรุณาทำเครื่องหมายผลขณะที่ "Y" สำหรับวันที่เริ่มต้นของการทำรายการเราจะ

อ้างถึงสหกรณ์ที่คุณส่ง ให้เราในวันที่ทำธุรกรรม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูไฟล์แนบของธุรกรรมที่คุณถามราคาอาหารและการบ่งชี้ สามารถคุณกรุณาปรับปรุงเราธุรกรรมสถานะ (จัดการทำ หรือไม่ ในกรณีล้มเหลว กรุณาระบุเหตุผล)

กรุณาเติมในช่องว่างของต้องฟิลด์

เราจะชื่นความช่วยเหลือสำหรับ krab เรื่องนี้

ส่วนพิจารณา,

หมายเหตุ: ในกรณีที่ลูกค้ายอมรับเส้นทางธุรกรรมกับธนาคาร แต่ธุรกรรมอาจไม่ดำเนินการภายในเดือน 2014 มกราคม กรุณาทำเครื่องหมายเป็น "Y" ในวันเริ่มต้นของธุรกรรม เราจะ

ถึง OP ที่คุณส่งให้เราวันธุรกรรม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้าถึงกันของแฟ้มการทำธุรกรรมที่คุณถามที่แสดงถึงความอยากรับประทานอาหารและอัตราดอกเบี้ย,คุณจะโปรดทำการอัพเดตเราสถานะการทำธุรกรรม(ข้อตกลง,หรือไม่,ในกรณีของความล้มเหลว,โปรดของรัฐให้เหตุผล)

โปรดกรอกข้อมูลลงในที่ว่างของฟิลด์ที่ต้องใส่ข้อมูล

เราได้รับค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นสำหรับของคุณขอความช่วยเหลือสำหรับนี้เรื่อง krab

ขอแสดงความนับถือ,

หมายเหตุ:ในกรณีเครื่องลูกข่ายที่ยอมรับในเส้นทางการทำธุรกรรมที่ธนาคารไทยพาณิชย์แต่การทำธุรกรรมที่อาจจะไม่สามารถดำเนินการ ภายใน เดือนมกราคม .2014 โปรดทำเครื่องหมายส่งผลให้เป็น“ y ”สำหรับวันที่เริ่มต้นที่ได้มีการทำธุรกรรมเรา จะ

ดูเพื่อความร่วมมือที่คุณส่งไปยังองค์กรในวันที่ทำธุรกรรมที่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.