To dismiss this atmosphere of secre

To dismiss this atmosphere of secrecy would be to dismiss the very ideological efficacy of the military monk. Thai Buddhism is viewed as a peaceful, meditative and supportive tradition that is bereft of violence. Monks, as embodied agents of this tradition, are considered diametrically opposed to agents of war, i.e., the military. Hence, there is a reluctance to talk about military monks. Anthropologist Michael Taussig postulates that truth comes in the form of a public secret. The importance of this public secret is knowing what not to know. Living in an environment that normalises bombings and armed attacks, southern monks and some privileged Buddhist laity are aware of military monks, but they know they should also not openly talk about them. Discussing military monks would bring together elements that are socially considered opposites: Buddhism and violence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกบรรยากาศของความลับนี้จะยกประสิทธิภาพมากอุดมการณ์ของพระภิกษุสงฆ์ทหาร ไทยพุทธถูกมองว่าเป็นสมาธิ สงบ และสนับสนุนประเพณีที่ไม่มีทั้งความรุนแรง พระ เป็น embodied ตัวแทนของประเพณีนี้ จะถือว่าเป็นเชียรโดยตัวแทนของสงคราม เช่น ทหาร ดังนั้น มีความกระอักกระอ่วนพูดคุยเกี่ยวกับทหารพระสงฆ์ นักมานุษยวิทยาไมเคิล Taussig postulates ที่ว่า ความจริงมาในรูปแบบของความลับสาธารณะ ความสำคัญของความลับนี้สาธารณะคือการรู้ว่าอะไรที่ไม่รู้ อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ normalises ทิ้งระเบิดและการโจมตีติดอาวุธ พระสงฆ์ภาคใต้และบาง laity พุทธมีสิทธิ์รับทราบพระสงฆ์ทหาร แต่พวกเขารู้ว่า พวกเขายังไม่เปิดเผยควรพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา คุยทหารพระสงฆ์จะนำมารวมกันองค์ประกอบที่สังคมถือว่าตรงกันข้าม: พระพุทธศาสนาและความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะยกเลิกบรรยากาศของความลับนี้จะเป็นที่จะยกเลิกการรับรู้ความสามารถอุดมการณ์มากของพระภิกษุสงฆ์ทหาร ไทยพุทธถูกมองว่าเป็นประเพณีที่เงียบสงบสมาธิและให้การสนับสนุนที่มีความสูญเสียของความรุนแรง พระสงฆ์เป็นตัวแทนเป็นตัวเป็นตนของประเพณีนี้จะถือว่าขัดกับตัวแทนของสงครามคือทหาร ดังนั้นมีความลังเลที่จะพูดคุยเกี่ยวกับพระสงฆ์ทหาร นักมานุษยวิทยาไมเคิลวส์ซิคสมมุติฐานว่าความจริงมาในรูปของความลับประชาชน ความสำคัญของความลับนี้ประชาชนจะรู้สิ่งที่ไม่ทราบ ที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ normalises ระเบิดและการโจมตีของกองกำลังติดอาวุธ, พระสงฆ์ภาคใต้และบางส่วนฆราวาสพุทธได้รับการยกเว้นมีความตระหนักในพระสงฆ์ทหาร แต่พวกเขารู้ว่าพวกเขาจะยังไม่เปิดเผยพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา การอภิปรายเกี่ยวกับพระสงฆ์ทหารจะนำมารวมกันองค์ประกอบที่มีการพิจารณาสังคมตรงกันข้าม: พุทธและความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยกเลิกนี้บรรยากาศของความลับที่จะยกเลิกความสามารถมากอุดมการณ์ของพระสงฆ์ ทหาร พระพุทธศาสนาคือดูเป็นสงบเข้าฌานและสนับสนุนประเพณีที่ไร้ซึ่งความรุนแรง พระสงฆ์ เป็นถึงตัวแทนของประเพณีนี้ถือว่าเป็นตรงข้ามกันกับตัวแทนของสงคราม คือ ทหาร จึงไม่เต็มใจที่จะคุยเรื่องพระ ทหาร นักมานุษยวิทยาไมเคิลเทาซิกสมมุติฐานว่า ความจริง มาในรูปแบบของลับนะ ความสำคัญของลับนี้จะทราบว่าอะไรไม่รู้ อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ normalises ระเบิดและการโจมตีด้วยอาวุธพระสงฆ์ภาคใต้ และอภิสิทธิ์ พุทธมามกตระหนักถึงพระทหาร แต่พวกเขารู้ว่าพวกเขาควรจะยังไม่เปิดเผยพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา พูดถึงพระทหารจะพากันองค์ประกอบที่สังคมถือว่าตรงกันข้าม : ศาสนาและความรุนแรง