Because it was impossible to use th

Because it was impossible to use the process level (Level D) for the PNG
project, methods were devised at the empirical level (Level C) for gathering
information about PNG's crops held by experts and for predicting the crops'
performance. Much to the surprise of myself and my colleagues, the
methods were successful and considerable thought was given to the reasons
why that was so. The scientific reasons have been discussed at some length
already [15, Chap. 10], but it was noted that the methods devised at Level
C appeared to mimic methods which mankind has probably been using for
thousands of years. The purpose of this present paper is to explore the
implications of this finding for improving the gathering, use and mobilisation
of environmental information about lesser-known plants.
plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากไม่สามารถใช้ระดับกระบวนการ (ระดับ D) สำหรับ PNGโครงการ วิธีถูกคิดค้นในระดับเชิงประจักษ์ (ระดับ C) สำหรับการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพืชของ PNG จัดขึ้น โดยผู้เชี่ยวชาญ และทำนายของพืชการทำงาน มากยังเป็นของตนเองและเพื่อนร่วมงาน การวิธีประสบความสำเร็จ และมากคิดให้เหตุผลเหตุที่เป็นดังนี้ เหตุผลทางวิทยาศาสตร์ที่ได้อภิปรายไว้ยาวบางแล้ว [15, Chap. 10 แต่ถูกตั้งข้อสังเกตว่า วิธีการวางแผนในระดับC ปรากฏเพื่อ เลียนแบบมนุษย์ที่ได้อาจจะใช้วิธีพัน ๆ ปี วัตถุประสงค์ของกระดาษที่ปัจจุบันนี้คือการ สำรวจการผลการค้นหานี้สำหรับการปรับปรุงการรวบรวม การใช้ และการเปลี่ยนแปลงข้อมูลสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับพืชเป็นที่รู้จัก พืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ระดับกระบวนการ (Level D) สำหรับ PNG
โครงการวิธีการได้วางแผนในระดับเชิงประจักษ์ (ระดับ C) สำหรับการรวบรวม
ข้อมูลเกี่ยวกับพืช PNG ฯ ที่ถือโดยผู้เชี่ยวชาญและการทำนายพืช '
ประสิทธิภาพ แปลกใจมากที่ตัวเองและเพื่อนร่วมงานของฉันที่
วิธีการที่ประสบความสำเร็จและความคิดอย่างมากก็ให้เหตุผล
ว่าทำไมจึง เหตุผลทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการกล่าวถึงในระยะบาง
แล้ว [15 กุดจับ 10] แต่มันก็ถูกตั้งข้อสังเกตว่าวิธีการวางแผนระดับ
C ปรากฏเพื่อเลียนแบบวิธีการที่มนุษย์ได้รับอาจใช้สำหรับ
พัน ๆ ปี วัตถุประสงค์ของกระดาษในปัจจุบันนี้คือการสำรวจ
ผลกระทบของการค้นพบนี้ในการปรับปรุงการชุมนุม, การใช้งานและการระดม
ของข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับพืชไม่ค่อยมีคนรู้จัก.
พืช