The whole place was covered in thes

The whole place was covered in these little black spiderlings and when I looked up at the Sun it was like this tunnel of webs going up for a couple of hundred metres into the sky," Goulburn local Ian Watson told Inga Ting over at the Sydney Morning Herald. He found it beautiful but annoying, he added, because the spiders kept getting caught in his beard. 

Watson took to a private community Facebook page to make sure he wasn't the only one being invaded by arachnids. "Anyone else experiencing … millions of spiders falling from the sky right now?" he wrote. "I'm 10 minutes out of town and you can clearly see hundreds of little spiders floating along with their webs and my home is covered in them. Someone call a scientist!" 

What he was seeing could be caused by two spider migration techniques, naturalist Martyn Robinson from the Australian Museum told Ting. The first is called ballooning, wherein baby spiders climb to a high point and release their silk, which catches on the breeze to carry them away

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่ทั้งหมดถูกปกคลุมไป ใน spiderlings ดำเหล่านี้น้อย และ เมื่อมองขึ้นที่เป็นเช่นนี้อุโมงค์ของเว็บจะขึ้นในไม่กี่ร้อยเมตรเข้าไปในท้องฟ้า Goulburn ถิ่นเอียนวัตสันบอกสุทธา Ting ผ่านที่ซิดนีย์มอร์นิ่งเฮรัลด์ เขาพบว่ามันสวย แต่น่ารำคาญ เขา เพิ่ม เนื่องจากแมงมุมที่เก็บได้รับติดเคราของเขา Watson เอาไปยังหน้า Facebook ส่วนตัวชุมชนให้แน่ใจว่า เขาไม่ได้เพียงหนึ่งการรุกราน โดย arachnids "คนอื่น ประสบ...ล้านของแมงมุมตกลงมาจากฟากฟ้าขณะนี้" ที่เขาเขียน "ผม 10 นาทีจากตัวเมืองคุณสามารถดูของแมงมุมน้อยลอยกับเว็บของพวกเขาอย่างชัดเจน และครอบคลุมในบ้านของฉัน คนเรียกเป็นนักวิทยาศาสตร์" ที่เขาได้เห็นอาจเกิดจากเทคนิคการย้ายแมงมุม 2 ธรรมชาตินิยม Martyn โรบินสันจากพิพิธภัณฑ์ออสเตรเลียบอกทิง แรกจะเรียกว่าภาพยนตร์ นั้นแมงมุมเด็กปีนไปยังจุดที่สูง และปล่อยผ้าไหมของพวกเขา ที่จับบนสายลมเพื่อนำไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่ทั้งหมดถูกปกคลุมใน spiderlings สีดำเล็ก ๆ เหล่านี้และเมื่อผมมองขึ้นไปที่ดวงอาทิตย์มันเป็นเหมือนอุโมงค์ของใยจะขึ้นสองสามร้อยเมตรขึ้นไปบนท้องฟ้า "โกลท้องถิ่นเอียนวัตสันบอก Inga Ting มากกว่าที่ซิดนีย์เช้า เฮรัลด์. เขาพบว่ามันสวยงาม แต่น่ารำคาญเขาเพิ่มเพราะแมงมุมเก็บไว้ได้รับการติดในเคราของเขา.  วัตสันเอาไปเป็นชุมชนส่วนตัวหน้า Facebook เพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่ถูกรุกรานโดย arachnids. "ใครประสบ ... ล้านของแมงมุมที่ตกลงมาจากท้องฟ้าในตอนนี้? "เขาเขียนไว้." ผม 10 นาทีออกจากเมืองและคุณสามารถเห็นได้ชัดเจนหลายร้อยเดอร์ลอยเล็ก ๆ น้อย ๆ พร้อมกับใยของพวกเขาและบ้านของฉันได้รับการคุ้มครองในพวกเขา ใครบางคนเรียกนักวิทยาศาสตร์ "  สิ่งที่เขาได้เห็นอาจจะเกิดจากทั้งสองเทคนิคการโยกย้ายไปเดอร์ด๊อกเตอร์โรบินสันธรรมชาติจาก. ออสเตรเลียพิพิธภัณฑ์บอก Ting แรกเรียกว่าบอลลูนประเด็นแมงมุมเด็กปีนขึ้นไปจุดสูงและปล่อยผ้าไหมของพวกเขาซึ่งจับ ในสายลมที่จะดำเนินการพวกเขาออกไป