Thailand, as one of the world’s foo

Thailand, as one of the world’s food production
hubs, has delivered high quantity and quality of plant
food to global network for decades. Pesticide has been
realized as essential element in agricultural production
to ensure food security. Increasing of pesticide used in
Thailand has been observed recently. From year 2001
to 2010, twofold of pesticide active ingredients
importation has been increased, from 37,039 tons in
2001 to 68,964 tons in 2010 [1]. Pesticide packaging
is supposed to have an important role in minimizing
risk of harmful materials leakage and exposure to
delivering to all targets in supply chain by operators.
According to arising amount of pesticide used,
numbers of pesticide packaging waste have been
emerged and, therefore, became outstanding because
of hazard property of material contained inside. For
economical reason, used pesticide packaging was
mostly sold to reuse/recycling business by Thai
farmers. Some of them, which was priceless, was
burnt in an open area [2]. From environmental point
of view, selling of the used pesticide packaging has
made more benefit from waste, and reduced
consuming of world’s natural resources. However, on
the environmental and human health aspects, this is a
way of vast dispersing of pesticide to non-target area,
and unexpected adverse impacts may occur eventually.
Moreover, open burning of non-value pesticide
packaging waste has been reported on toxic
substances released into the environment such as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทย เป็นหนึ่งในการผลิตอาหารของโลกฮับ มีจัดส่งปริมาณที่สูงและคุณภาพของพืชอาหารไปทั่วโลกมานานหลายทศวรรษ ยาฆ่าแมลงได้รับรู้เป็นส่วนประกอบสำคัญในผลิตการเกษตรเพื่อความปลอดภัยอาหาร เพิ่มขึ้นของสารเคมีที่ใช้ในประเทศไทยมีการสอบล่าสุด จากปี 25442010 สองเท่าของส่วนผสมยาฆ่าแมลงนำเข้าเพิ่มขึ้น จาก 37,039 ตัน2001 68,964 ตันใน 2010 [1] บรรจุภัณฑ์เคมีควรจะมีบทบาทสำคัญในการลดเสี่ยงต่อการรั่วไหลของวัสดุอันตรายและแสงส่งไปยังเป้าหมายทั้งหมดในห่วงโซ่อุปทานโดยตามสารที่ใช้ จำนวนที่เกิดขึ้นตัวเลขของเสียบรรจุภัณฑ์เคมีโผล่ออกมา และ จึง กลายเป็นโดดเด่นเนื่องจากอันตรายจากคุณสมบัติของวัสดุที่อยู่ภายใน สำหรับเหตุผลประหยัด ใช้เป็นบรรจุภัณฑ์แมลงส่วนใหญ่ขายให้กับธุรกิจโดยเคิล-นำเกษตรกร บางส่วนของพวกเขา ซึ่งล้ำค่า ถูกเผาในพื้นที่เปิด [2] จากสิ่งแวดล้อมมอง ขายบรรจุภัณฑ์สารเคมีที่ใช้ได้ทำประโยชน์ได้เพิ่มขึ้นจากของเสีย และลดใช้ทรัพยากรธรรมชาติของโลก อย่างไรก็ตาม ในด้านสุขภาพมนุษย์ และสิ่งแวดล้อม เป็นการวิธีการใหญ่สลายของแมลงไม่ใช่เป้าหมายพื้นที่และผลกระทบเลวร้ายที่ไม่คาดคิดอาจเกิดขึ้นในที่สุดนอกจากนี้ เปิดเขียนของค่าที่ไม่ใช่แมลงขยะบรรจุภัณฑ์ได้รับการรายงานที่เป็นพิษสารที่ปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อมเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเป็นหนึ่งของโลกที่ผลิตอาหาร
ฮับได้ส่งมอบปริมาณสูงและคุณภาพของพืช
อาหารให้กับเครือข่ายทั่วโลกมานานหลายทศวรรษ สารกำจัดศัตรูพืชได้รับการ
ตระหนักถึงความเป็นองค์ประกอบสำคัญในการผลิตทางการเกษตร
เพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาความปลอดภัยอาหาร ที่เพิ่มขึ้นของสารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้ใน
ประเทศไทยได้รับการปฏิบัติเมื่อเร็ว ๆ นี้ จากปี 2001 ปี
2010 สองเท่าของสารกำจัดศัตรูพืชส่วนผสมที่ใช้งาน
การนำเข้าได้เพิ่มขึ้นจาก 37,039 ตันใน
ปี 2001 ถึง 68,964 ตันในปี 2010 [1] บรรจุภัณฑ์สารกำจัดศัตรูพืช
ควรจะมีบทบาทสำคัญในการลด
ความเสี่ยงของวัสดุที่เป็นอันตรายรั่วไหลและการสัมผัสกับ
ส่งมอบให้กับเป้าหมายทั้งหมดในห่วงโซ่อุปทานโดยผู้ประกอบการ.
ตามที่เกิดขึ้นปริมาณของสารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้
ตัวเลขของเสียจากบรรจุภัณฑ์สารกำจัดศัตรูพืชได้รับการ
โผล่ออกมาจึงกลายเป็น ที่โดดเด่นเพราะ
ความเป็นอันตรายคุณสมบัติของวัสดุที่มีอยู่ภายใน สำหรับ
เหตุผลที่ประหยัดบรรจุภัณฑ์สารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้เป็นที่
ส่วนใหญ่จะขายเพื่อนำมาใช้ทางธุรกิจ / การรีไซเคิลโดย บริษัท ไทย
เกษตรกร บางส่วนของพวกเขาซึ่งเป็นล้ำค่าถูก
เผาในพื้นที่เปิด [2] จากจุดสิ่งแวดล้อม
ในมุมมองของการขายของบรรจุภัณฑ์สารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้มีการ
ทำประโยชน์มากขึ้นจากของเสียและการลด
การบริโภคทรัพยากรทางธรรมชาติของโลก อย่างไรก็ตามใน
ด้านสิ่งแวดล้อมและมนุษย์ด้านสุขภาพนี้เป็น
วิธีการของการกระจายตัวใหญ่ของสารกำจัดศัตรูพืชไปยังพื้นที่ที่ไม่ใช่เป้าหมาย
และผลกระทบที่ไม่คาดคิดอาจเกิดขึ้นได้ในที่สุด.
นอกจากนี้ยังมีการเผาไหม้ที่เปิดกว้างของที่ไม่ใช่ค่ายาฆ่าแมลง
เสียจากบรรจุภัณฑ์ที่ได้รับรายงานเกี่ยวกับพิษ
สาร ปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อมเช่น