Phanom Rung Historical ParkSituated

Phanom Rung Historical Park
Situated on top of an extinct volcano at a height of 381m, Phanom Rung represents maybe the finest monument of the classical Angkor period which is situated in Thailand. It's full name 'Prasat hin Kaho Phanom Rung' is translatable to 'Palace of Stone on the Hill Rung'; 'Phnom Rung' in Khmer language means somewhat like 'broad hill/mountain'.
The nearest bigger city is the province capital Buriram in Isan, some 50km north, from which it is possible to visit Phanom Rung in a day-trip by public bus. Phanom Rung itself is located in a mountainous, forested area, surrounded by small villages.
In the not too far surroundings are also Prasat Muang Tam, Phluang and a bit further eastwards a third historical site to explore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้งตั้งอยู่บนภูเขาไฟสูญที่มีความสูง 381 เมตร พนมรุ้งแทนทีอนุสาวรีย์ดีที่สุดของยุคนครคลาสสิกที่อยู่ในประเทศไทย มันชื่อ 'ปราสาทหินคาโฮะพนมรุ้ง' เป็นงานสำหรับผู้พิการ 'พาของหินบนเขารุ่ง' 'พนมรุ้ง' ในภาษาเขมรหมายถึง เหมือน 'กว้างฮิลล์/ภูเขา'เมืองใหญ่สุดเป็นจังหวัดใหญ่บุรีรัมย์ในภาคอีสาน บาง 50km เหนือ ที่เป็นชมพนมรุ้งในวันเดินทาง โดยรถโดยสาร พนมรุ้งตั้งอยู่ในภูเขา ป่าไม้ ล้อมรอบ ด้วยหมู่บ้านเล็ก ๆในไม่ ไกลเกินสภาพแวดล้อมยังมีถ้ำ เมือง ปราสาท พลวงสองและบิตเพิ่มเติม eastwards โบราณสถานสามแห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง
ซึ่งตั้งอยู่ที่ด้านบนของภูเขาไฟที่ดับที่ความสูงของ 381m, พนมรุ้งอาจจะแสดงให้เห็นถึงอนุสาวรีย์ที่ดีที่สุดของยุคคลาสสิกอังกอร์ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศไทย มันเป็นชื่อเต็ม 'ปราสาทหินพนมรุ้งโฮ' ที่แปลเป็นที่ 'วังหินบนเนินรุ่ง'; 'พนมรุ้ง' ในภาษาเขมรหมายถึงคล้าย 'เขากว้าง / ภูเขา.
เมืองขนาดใหญ่ที่ใกล้ที่สุดคือเมืองหลวงของจังหวัดบุรีรัมย์ในภาคอีสานบางส่วนทางทิศเหนือ 50 กิโลเมตรจากที่ที่มันเป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชมพนมรุ้งในวันเดินทางโดยรถโดยสารสาธารณะ . พนมรุ้งตัวเองตั้งอยู่ในภูเขาพื้นที่ป่าล้อมรอบไปด้วยหมู่บ้านเล็ก ๆ .
ในสภาพแวดล้อมที่ไม่ไกลเกินไปนอกจากนี้ยังมีปราสาทเมืองต่ำ, พลวงและบิตต่อไปทางทิศตะวันออกสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สามในการสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง
ตั้งอยู่บนภูเขาไฟที่ดับแล้วที่ความสูงของ 381m พนมรุ่งหมายถึงบางทีอนุสาวรีย์ที่ดีที่สุดของคลาสสิกช่วงอังกอร์ ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศไทย มันชื่อ ' ปราสาทหินพนมรุ้งได้คาโฮ ' ' วังหินบนเนินเขารัง ' ' พนมรุ้ง ' ในภาษาเขมรแปลว่าค่อนข้างชอบ ' เนินเขา / ภูเขา
กว้าง '