SLAVERY COMES TO NORTH AMERICA , 16

SLAVERY COMES TO NORTH AMERICA , 1619
To satisfy the labor needs of the rapidly growing North American colonies, white European settlers turned in the early 17th century from indentured servants (mostly poorer Europeans) to a cheaper, more plentiful labor source: African slaves. Beginning around 1619, when a Dutch ship brought 20 Africans ashore at the British colony of Jamestown, Virginia, slavery spread quickly through the American colonies. Though it is impossible to give accurate figures, some historians have estimated that 6 to 7 million slaves were imported to the New World during the 18th century alone, depriving the African continent of its most valuable resource—its healthiest and ablest men and women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาสมาถึงทวีปอเมริกาเหนือ 1619เพื่อตอบสนองความต้องการแรงงานของอาณานิคมอเมริกาเหนือเติบโตเร็ว ตั้งถิ่นฐานยุโรปสีขาวเปิดในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 จากมหาดเล็ก indentured (ส่วนใหญ่ย่อมยุโรป) กับแหล่งแรงงานที่ถูกกว่า อุดมสมบูรณ์มาก: ทาสแอฟริกา เริ่มต้นประมาณ 1619 เมื่อเรือดัตช์นำแอฟริกา 20 ฝั่งที่อาณานิคมอังกฤษของ Jamestown เวอร์จิเนีย ทาสแพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านอาณานิคมอเมริกัน แม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ให้ตัวเลขที่ถูกต้อง นักประวัติศาสตร์บางส่วนได้ประเมินว่า ทาส 6 ไป 7 ล้านนำเข้าสู่โลกใหม่ในช่วงศตวรรษ 18 เดียว depriving ของทรัพยากรที่มีคุณค่าที่สุดของทวีปแอฟริกาเช่นของ ablest และหนีจากชายและหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นทาสมาถึงทวีปอเมริกาเหนือ 1037
เพื่อตอบสนองความต้องการแรงงานของการเติบโตอย่างรวดเร็วในอเมริกาเหนือยุโรปสีขาวกลายเป็นอาณานิคม ตั้งถิ่นฐานในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 จากขี้ข้าทาส ( ส่วนใหญ่ยากจนชาวยุโรป ) ราคาถูก แหล่งอุดมสมบูรณ์มากขึ้น : แรงงานทาสในแอฟริกา เริ่มต้นรอบละ เมื่อเรือชาวดัตช์นำ 20 แอฟริกันขึ้นฝั่งในอาณานิคมของอังกฤษในเจมส์ทาวน์ , เวอร์จิเนียความเป็นทาสแพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านการอาณานิคมอเมริกัน แม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะให้ตัวเลขที่ถูกต้อง นักประวัติศาสตร์บางคนได้ประมาณ 6 ถึง 7 ล้านทาสถูกนำเข้าสู่โลกใหม่ในช่วงศตวรรษที่ 18 คนเดียว , depriving ทวีปแอฟริกามีทรัพยากรที่มีคุณค่ามากของสุขภาพและ ablest ผู้ชายและผู้หญิง