Please ask our subcontractor (K int

Please ask our subcontractor (K inter , Khun Somsak) to propose the quotation for Electrical Work/ Instrument Work for Zone 1 and Storage area (Warehouse) as per Scope and BOQ attached:

Document to send out:
1) General info: Show Site location, General Requirement, transformer location, existing and new building location
2) Scope of Work: Define scope of work
3) Motor and Instrument List: For reference
4) BOQ: Please follow item/quantity in BOQ, any items need to be added to complete the scope shall be insert in the table with red mark
5) Process Layout: For reference
6) Building Layout and Control Room: Show Building Layout Zone 1 and Warehouse, enlarge electrical / control room with panel size
7) Vendor Brand
8) NOTE: Process motor list / instrument list will be sent later for reference, currently please follow BOQ form

Require Document return
1) Quotation and BOQ back in next week 4 May 15
2) Indicate manpower / Schedule to work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบถามผู้รับเหมาย่อยของเรา (K อินเตอร์ คุณสมศักดิ์) เสนอใบเสนอราคาสำหรับงานไฟฟ้า / งานเครื่องมือสำหรับโซน 1 และพื้นที่จัดเก็บ (คลังสินค้า) ตามขอบเขตและ BOQ ที่แนบ:เอกสารการส่งออก:1) ทั่วไปรายละเอียด: เว็บไซต์แสดงตำแหน่ง ความต้องการทั่วไป หม้อแปลงไฟฟ้าตำแหน่ง ที่มีอยู่ และสร้างอาคารสถาน2) ขอบเขตของงาน: กำหนดขอบเขตของงาน มอเตอร์ 3) และรายชื่ออุปกรณ์: สำหรับการอ้างอิง4) BOQ: กรุณาทำตามปริมาณ/รายการใน BOQ รายการใด ๆ ที่จำเป็นต้องเพิ่มการทำขอบเขตจะใส่ในตารางที่มีเครื่องหมายสีแดง5) กระบวนการเค้าโครง: การอ้างอิง6 การสร้างเค้าโครงและห้องควบคุม: แสดงอาคารเค้าโซน 1 และคลังสินค้า ขยายไฟฟ้า / ควบคุมห้องขนาดแผง7) ผู้จัดจำหน่ายแบรนด์8) หมายเหตุ: กระบวนการรายการรถยนต์ / รายการตราสารจะถูกส่งในภายหลังสำหรับการอ้างอิง ปัจจุบันโปรดตามแบบฟอร์ม BOQต้องส่งคืนเอกสาร1) ใบเสนอราคาและ BOQ กลับในสัปดาห์ถัดไป 4 พฤษภาคม 152 ระบุกำลังคน / เวลาการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาถามผู้รับเหมาช่วงของเรา (K ระหว่างนายสมศักดิ์) เพื่อนำเสนอใบเสนอราคาสำหรับการทำงานไฟฟ้า / ตราสารการทำงานสำหรับโซนที่ 1 และพื้นที่จัดเก็บข้อมูล (คลังสินค้า) ตามขอบเขตและ BOQ แนบมา: เอกสารการส่งออก: 1) ข้อมูลทั่วไป: แสดงสถานที่เว็บไซต์ , ความต้องการทั่วไป, สถานที่ตั้งหม้อแปลงที่มีอยู่และสถานที่ตั้งของอาคารใหม่2) ขอบเขตการดำเนินงาน: กำหนดขอบเขตของการทำงาน3) มอเตอร์และเครื่องดนตรีรายการใน: อ้างอิง4) BOQ: โปรดปฏิบัติตามรายการ / ปริมาณ BOQ, รายการใดต้องการที่จะเพิ่ม สมบูรณ์ขอบเขตจะถูกแทรกในตารางที่มีเครื่องหมายสีแดง5) กระบวนการเค้าโครง: สำหรับการอ้างอิง6) เค้าโครงอาคารและห้องควบคุมแสดงอาคารเค้าโครงโซนที่ 1 และคลังสินค้าขยายห้องไฟฟ้า / การควบคุมที่มีขนาดแผง7) ยี่ห้อผู้ขาย8) หมายเหตุ : กระบวนการรายการมอเตอร์ / รายการเครื่องมือจะถูกส่งต่อมาสำหรับการอ้างอิง, ขณะนี้โปรดกรอกแบบฟอร์มการ BOQ ต้องกลับมาเอกสาร1) ใบเสนอราคาและ BOQ กลับมาในสัปดาห์ถัดไป 4 พฤษภาคม 15 2) ระบุกำลังคน / ตารางเวลาการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดถามผู้รับเหมาย่อยของเรา ( เค อินเตอร์ คุณสมศักดิ์ ) เสนอใบเสนอราคาสำหรับงานไฟฟ้า / เครื่องมือการทำงานสำหรับโซน 1 และพื้นที่จัดเก็บคลังสินค้าตามขอบเขตและ BOQ เอกสารแนบ :

ส่ง :
1 ) ข้อมูลทั่วไป : แสดงสถานที่ตั้ง , ความต้องการ , ทั่วไปที่ตั้งหม้อแปลงที่มีอยู่
สถานที่ ตึกใหม่ 2 ) ขอบเขตของงาน : กำหนดขอบเขตของงาน
3 ) มอเตอร์และรายการเครื่องมือ :อ้างอิง
4 ) บ๊อก : โปรดติดตามรายการ / ปริมาณ BOQ , รายการที่ต้องเพิ่มให้เสร็จสมบูรณ์ขอบเขตจะถูกแทรกในตารางกับเครื่องหมายสีแดง
5 ) ผังกระบวนการ : เพื่ออ้างอิง
6 ) แผนผังอาคารและควบคุมห้อง : อาคารแสดงผังโซน 1 และคลังสินค้า , ขยาย / ห้องควบคุมไฟฟ้า กับแผงขนาด
7 ) ผู้ผลิตแบรนด์
8 ) หมายเหตุ :รายการ / รายการกระบวนการ มอเตอร์ เครื่องมือจะส่งภายหลังอ้างอิงในปัจจุบันตาม BOQ แบบ

ต้องการเอกสารการคืน
1 ) ใบเสนอราคา BOQ กลับใน 4 พฤษภาคม 15
2 สัปดาห์ถัดไป ) ระบุว่า อัตรากำลังคน / ตาราง