(Kitco News) - Improving economic c

(Kitco News) - Improving economic conditions in Europe are not providing much support or direction for gold prices, said analysts. Uncertainty about Greece’s economy or German elections might not be enough to drive prices, they added.

Ole Hanson, strategist at Saxo Bank, said that right now most of the market focus is on what the Federal Reserve will do in September and the geopolitical situation in the Middle East and Syria. Hanson added that it is still not clear whether the Federal Reserve will tap the brakes on its monthly bond-purchase program at the Sept. 18 meeting or wait for a later date.

“As long as we have bigger fish to fry, there will not be much attention on Europe,” he said.

Hanson said that it would probably take a fairly big event in Europe to force investors back into gold and right now that seems like a remote possibility. He added that renewed stress on the European economy would be positive for gold but that scenario hasn’t materialized.

It has been a fairly positive week for the European economy. On Friday, data from the European Commission showed that optimism for the euro zone economy improved significantly in August. Earlier in the week on Tuesday, data also showed that German business sentiment surged to its highest reading in 16 months. However, these improvements have also been made in the shadow of high unemployment, which was at 12.1% in July.

Hanson added that although the euro zone economy is improving, it wouldn’t take much to push it back into recession territory.

Two events that analysts are paying close attention to is the Sept. 22 elections in Germany and whether Greece will need a third bailout. However, even these events could have limited impact on the yellow metal.

With so much media attention focused on the upcoming election, Hanson said gold prices could benefit a little as there is some uncertainty as to which party will win.

At the same time, analysts are watching Greece’s economy as it continues to crawl along.

On Thursday, Greek Finance Minster Yannis Stournaras squashed rumors that the country will need more money from the international community. In an interview with the Guardian, Stournaras said that the country has enough money for the next full year and any speculation of another bailout is premature.

Eugen Wienberg, analyst at Commerzbank, said that he still expects Greece to need another bailout and it is only a matter of time, which would be supportive of gold in the long run. Wienberg added that because economic conditions are improving even in Greece, a third bailout wouldn’t be a major disaster for the country or the union.

“Although there are risks for the euro zone in general, they have decreased,” he said. “Except for Greece, we are seeing more and more signs of a relaxation of a crisis in Europe.”

Matthew Turner, analyst at Macquarie Research, said while Greece could create some modest gold buying, it would probably take something bigger than a bailout to spook markets to create a sustainable momentum.

He said gold prices would move higher if big countries like Spain and Italy show signs of more economic weakness that threatens the euro, which he added is an unlikely scenario.

“Greece is a small country and I think, in the past, when we’ve seen big enough panic to impact the gold market it came from Spain and Italy,” he said. “I think what could get gold going is the prospect of a country leaving the euro and that doesn’t seem likely.

“Gold thrives when events appear to be out of control and people start to distrust governments and non-government assets like equities. That is not the situation in Europe at the moment.”
By Neils Christensen of Kitco News [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(Kitco ข่าว) - การปรับปรุงสภาพทางเศรษฐกิจในยุโรปจะไม่ให้การสนับสนุนมากหรือทิศทางราคาทองคำนักวิเคราะห์กล่าวว่า ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเศรษฐกิจของกรีซหรือเลือกตั้งเยอรมันอาจไม่เพียงพอกับราคาไดรฟ์ที่พวกเขาเพิ่ม.

OLE แฮนสันนักยุทธศาสตร์ที่ Saxo ธนาคารกล่าวว่าตอนนี้มากที่สุดของการมุ่งเน้นตลาดเป็นสิ่งที่ธนาคารกลางสหรัฐจะทำในเดือนกันยายนและสถานการณ์ทางการเมืองในตะวันออกกลางและซีเรีย แฮนสันเสริมว่ามันก็ยังไม่ชัดเจนว่าธนาคารกลางสหรัฐจะแตะเบรคในการโปรแกรมซื้อพันธบัตรที่เป็นรายเดือนในกันยายน 18 ประชุมหรือรอให้ภายหลัง.

"ตราบใดที่เรามีปลาที่ใหญ่กว่าเพื่อทอดจะไม่มีความสนใจมากในยุโรป "เขากล่าว.

แฮนสันบอกว่ามันอาจจะใช้เวลาเป็นเหตุการณ์ที่ค่อนข้างใหญ่ในยุโรปที่จะบังคับให้นักลงทุนกลับเข้ามาในทองคำและตอนนี้ที่ดูเหมือนว่าเป็นไปได้ระยะไกล เขากล่าวเสริมว่าความเครียดต่ออายุเศรษฐกิจยุโรปจะเป็นปัจจัยบวกต่อทองคำ แต่สถานการณ์ที่ไม่ได้ปรากฏ.

จะได้รับสัปดาห์บวกเป็นธรรมสำหรับเศรษฐกิจยุโรปในวันศุกร์ที่ข้อมูลจากคณะกรรมาธิการยุโรปแสดงให้เห็นว่ามองในแง่ดีว่าเศรษฐกิจยูโรโซนปรับตัวดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเดือนสิงหาคม ในสัปดาห์ก่อนหน้าเมื่อวันอังคารที่ข้อมูลยังแสดงให้เห็นความเชื่อมั่นทางธุรกิจที่ปรับตัวเพิ่มขึ้นเยอรมันการอ่านสูงสุดในรอบ 16 เดือน แต่การปรับปรุงเหล่านี้ยังได้รับการทำในร่มเงาของการว่างงานสูงซึ่งเป็นที่ 12.1% ในเดือนกรกฎาคม.

แฮนสันเสริมว่าถึงแม้ว่าเขตเศรษฐกิจยูโรดีขึ้นมันจะไม่ใช้เวลามากที่จะผลักดันมันกลับเข้าไปในดินแดนภาวะเศรษฐกิจถดถอย.

สองเหตุการณ์ที่นักวิเคราะห์ให้ความสนใจใกล้กับเป็นกันยายน 22 การเลือกตั้งในประเทศเยอรมนีและไม่ว่ากรีซจะต้อง bailout ที่สาม แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแม้เหล่านี้อาจมีผลกระทบ จำกัด โลหะสีเหลือง.

กับความสนใจของสื่อมากมุ่งเน้นไปที่การเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้น, แฮนสันกล่าวว่าราคาทองคำจะได้รับประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีความไม่แน่นอนซึ่งเป็นบุคคลที่จะชนะบาง.

ในเวลาเดียวกันนักวิเคราะห์กำลังดูเศรษฐกิจของกรีซในขณะที่มันยังคงคลานไปตาม

เมื่อพฤหัสบดี, กรีกการเงินโบสถ์ Yannis stournaras ข่าวลือแบนที่ประเทศจะต้องใช้เงินมากขึ้นจากประชาคมระหว่างประเทศในการสัมภาษณ์กับผู้ปกครอง, stournaras กล่าวว่าประเทศที่มีเงินมากพอที่เต็มปีต่อไปและการเก็งกำไรของ bailout อื่นใดก่อนวัยอันควร.

eugen wienberg นักวิเคราะห์จาก Commerzbank บอกว่าเขายังคงคาดหวังว่ากรีซจะต้อง bailout อื่นและ เป็นเพียงเรื่องของเวลาซึ่งจะเป็นกำลังใจให้ทองคำในระยะยาวwienberg เพิ่มว่าเป็นเพราะภาวะเศรษฐกิจที่มีการปรับปรุงแม้แต่ในกรีซ bailout ที่สามจะไม่เป็นภัยพิบัติที่สำคัญสำหรับประเทศหรือสหภาพ.

"แม้ว่าจะมีความเสี่ยงสำหรับยูโรโซนโดยทั่วไปพวกเขาได้ลดลง" เขากล่าวว่า . "ยกเว้นกรีซเราจะเห็นสัญญาณที่มากขึ้นของการผ่อนคลายของวิกฤตในยุโรป."
_
แมทธิวอร์เนอร์, นักวิเคราะห์ที่ Macquarie วิจัยกล่าวว่าในขณะที่กรีซจะสามารถสร้างการซื้อทองบางอย่างเจียมเนื้อเจียมตัวก็อาจจะใช้เวลาบางสิ่งบางอย่างที่ใหญ่กว่า bailout ไปยังตลาดหลอนที่จะสร้างโมเมนตัมที่ยั่งยืน.

เขากล่าวว่าราคาทองจะย้ายสูงขึ้นหากประเทศขนาดใหญ่เช่นสเปนและอิตาลีแสดงสัญญาณของความอ่อนแอทางเศรษฐกิจมากขึ้น ที่กำลังคุกคามยูโรซึ่งเขาเพิ่มคือสถานการณ์ที่ไม่น่า.

"กรีซเป็นประเทศที่มีขนาดเล็กและผมคิดว่าในอดีตที่ผ่านมาเมื่อเราได้เห็นความตื่นตระหนกขนาดใหญ่พอที่จะส่งผลกระทบต่อตลาดทองคำมันมาจากสเปนและอิตาลี "เขากล่าวว่า "ผมคิดว่าสิ่งที่อาจได้รับทองจะเป็นโอกาสของประเทศออกจากเงินยูโรและที่ไม่ได้ดูเหมือน.

" ทองปลูกสร้างเมื่อเหตุการณ์ดูเหมือนจะออกจากการควบคุมและผู้คนเริ่มที่จะไม่ไว้วางใจรัฐบาลและสินทรัพย์ที่ไม่ใช่สินทรัพย์ของรัฐบาลเช่น ตราสารทุนที่ไม่ได้เป็นสถานการณ์ในยุโรปในขณะนี้. "
โดย Neils Christensen จาก Kitco ข่าว [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(Kitco ข่าว) - ปรับปรุงสภาพทางเศรษฐกิจในยุโรปไม่ให้สนับสนุนมากหรือทิศทางราคาทอง นักวิเคราะห์กล่าวว่า ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเศรษฐกิจของกรีซหรือเลือกตั้งเยอรมันอาจไม่เพียงพอที่จะขับรถราคา พวกเขาเพิ่มด้วย

แฮ Ole นสัน ยุทธศาสตร์การหลีก Saxo ธนาคาร กล่าวว่า ขณะนี้ส่วนใหญ่เน้นตลาดบนสิ่งที่เฟดจะทำในเดือนกันยายนและสถานการณ์ในตะวันออกกลางและประเทศซีเรียภูมิศาสตร์การเมือง แฮนสันเพิ่มว่า จะยังไม่ชัดเจนว่าเฟดจะแตะเบรคโปรแกรมซื้อตราสารหนี้เป็นรายเดือนในการประชุมเมื่อ 18 วันที่ หรือรอหลัง

"ตราบเรามีปลาใหญ่ไปทอด เขาจะไม่มีความสนใจมากในยุโรป กล่าวว่า

แฮนสันกล่าวว่า มันอาจจะใช้งานค่อนข้างใหญ่ในยุโรปจะบังคับให้กลับเข้าไป ในทอง และขณะนี้นักลงทุนที่ดูเหมือนไปได้ไกลขึ้น เขาเสริมว่า ความเครียดใหม่เศรษฐกิจยุโรปจะบวกทอง แต่สถานการณ์นั้นไม่ materialized

แล้วเศรษฐกิจยุโรปสัปดาห์ค่อนข้างเป็นบวก เมื่อวันศุกร์ ข้อมูลจากคณะกรรมาธิการยุโรปได้แสดงว่า มองในแง่ดีสำหรับเศรษฐกิจยูโรโซนขึ้นมากในเดือนสิงหาคม ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์อังคาร ข้อมูลยังพบว่า ความเชื่อมั่นธุรกิจเยอรมันจากเพิ่มขึ้นเพื่อการอ่านสูงสุดในเดือน 16 อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงเหล่านี้ยังทำในเงาของการว่างงานที่สูง ที่อยู่ที่ 12.1% ในเดือนกรกฎาคม

แฮนสันเพิ่มแม้ว่าจะปรับปรุงเศรษฐกิจยูโรโซน ก็จะไม่ช่วยมากผลักดันมันกลับเข้าเขตภาวะถดถอย

สองเหตุการณ์ที่นักวิเคราะห์จะจ่ายใส่เป็นการเลือกตั้งในเยอรมนีและว่ากรีซจะต้อง bailout สาม 22 ก.ย. อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์แม้เหล่านี้อาจมีจำกัดผลกระทบบนโลหะสีเหลืองได้

พร้อมมากสื่อเน้นการเลือกตั้งเกิดขึ้น แฮนสันกล่าวราคาทองคำสามารถประโยชน์เล็กน้อยเนื่องจากมีความไม่แน่นอนบางเป็นฝ่ายใดจะชนะ

ในเวลาเดียวกัน นักวิเคราะห์ดูเศรษฐกิจของกรีซเป็นไปตระเวนตาม

พฤหัสบดี กรีกเงินมินสเตอร์ Yannis Stournaras squashed ข่าวลือที่ว่า ประเทศจะต้องเงินจากประชาคมระหว่างประเทศ ในการสัมภาษณ์กับผู้ปกครอง Stournaras กล่าวว่า ประเทศที่มีเงินเพียงพอสำหรับทั้งปีถัดไป และการเก็งกำไรของ bailout อื่นก่อนกำหนด

Eugen Wienberg นักวิเคราะห์ที่ Commerzbank กล่าวว่า เขายังคาดว่ากรีซต้อง bailout อีก และมันเป็นเพียงเรื่องของเวลา ซึ่งจะสนับสนุนของทองคำในระยะยาว Wienberg เพิ่มว่า เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจปรับปรุงในกรีซ bailout สามเป็นภัยสำคัญสำหรับประเทศหรือสหภาพ

"แม้ว่าโดยทั่วไปความเสี่ยงในยูโรโซนจะมีแล้ว พวกเขาได้ลด เขากล่าวว่า "ยกเว้นประเทศกรีซ เราเห็นสัญญาณการผ่อนคลายของวิกฤตในยุโรปมาก ขึ้น"

มัทธิว Turner นักวิเคราะห์ที่คัววิจัย กล่าวว่า ในขณะที่กรีซสามารถสร้างบางการซื้อทองเจียมเนื้อเจียมตัว มันอาจจะใช้บางสิ่งบางอย่างมากกว่า bailout หลอกตลาดเพื่อสร้างความยั่งยืนโมเมนตัม

เขากล่าวว่า ราคาทองคำจะย้ายสูงขึ้นประเทศใหญ่เช่นสเปนและอิตาลีแสดงสัญญาณของความอ่อนแอทางเศรษฐกิจมากกว่าที่คุกยูโร ซึ่งเขาเสริมว่า สถานการณ์ยังไม่น่า

"กรีซเป็นประเทศเล็ก และคิดว่าในอดีต เมื่อเราได้เห็นใหญ่ตกใจพอส่งผลกระทบต่อตลาดทองคำ มาจากสเปนและอิตาลี เขากล่าวว่า "คิดอะไรสามารถรับทองคำจะเป็นโอกาสของประเทศออกจากยูโรและที่เหมือนน่าจะ

" ทองเจริญเติบโตเมื่อเหตุการณ์ปรากฏจะไม่ควบคุม และคนเริ่ม distrust รัฐบาลและสินทรัพย์ภาคเอกชนเช่นหุ้น ที่ไม่ได้สถานการณ์ในยุโรปในขณะนี้"
โดย [e-mail] Neils คริสเตนเซ่นของ Kitco ข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( kitco ข่าว)เงื่อนไขทางเศรษฐกิจ - การปรับปรุงในยุโรปจะไม่ให้ไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวหรือการสนับสนุนสำหรับราคาทองคำกล่าวว่านักวิเคราะห์ ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเศรษฐกิจของกรีซชาวเยอรมันหรือการเลือกตั้งอาจจะไม่เพียงพอที่จะขับรถราคาจึงได้เพิ่ม.แฮนสันกับ

OLE for Process Control ( OLE ขงเบ้งที่ saxo ธนาคาร"อยู่ในขณะนี้เน้นไปที่ตลาดมากที่สุดคือในเรื่องธนาคารกลางจะทำในเดือนกันยายนและสถานการณ์ทาง ภูมิศาสตร์ ในตะวันออกกลางและประเทศซีเรีย แฮนสันกับกล่าวว่ามันก็ยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่าธนาคารกลางจะแตะเบรกในโครงการพันธบัตร - ซื้อรายเดือนที่ 18 กันยายนการประชุมหรือรอให้ใน ภายหลัง .

"ตราบใดที่เรามีปลาขนาดใหญ่ลงไปผัดจะไม่มีให้ความสนใจอย่างมากในยุโรปเขาพูด.

แฮนสันกับกล่าวว่ามันก็ต้องใช้เวลาเหตุการณ์ขนาดใหญ่ค่อนข้างมากในยุโรปเพื่อบังคับให้นักลงทุนกลับเข้าไปในสีทองและเป็นไปได้ว่าอยู่ในขณะนี้ซึ่งดูเหมือนจะเป็นความเป็นไปได้ระยะไกล เขากล่าวเพิ่มเติมว่าความตึงเครียดทางเศรษฐกิจต่ออายุในยุโรปจะเป็นทางบวกสำหรับสีทองแต่ว่าเหตุการณ์ไม่ได้ทว่า.

ได้รับค่อนข้างสัปดาห์ในเชิงบวกต่อเศรษฐกิจในยุโรปได้ในวันศุกร์ข้อมูลจากประเทศในกลุ่ม สหภาพ ยุโรปที่แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจโซนที่มองโลกในแง่ดีสำหรับยูโรที่ได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในเดือนสิงหาคม ในช่วงต้นสัปดาห์ในวันอังคารข้อมูลยังพบว่าความเชื่อมั่นของ ภาค ธุรกิจ,เยอรมัน,เพิ่มขึ้นในการอ่านหนังสือสูงสุดใน 16 เดือน อย่างไรก็ตามการพัฒนาเหล่านี้ได้ถูกสร้างขึ้นมาอยู่ในเงามืดของการว่างงานสูงซึ่งอยู่ที่ 12.1% ในเดือนกรกฎาคม.

ยังแฮนสันกับกล่าวว่าแม้ว่าเศรษฐกิจโซนยุโรปที่มีการปรับปรุงจะไม่ได้มากนักในการผลักดันให้ได้กลับเข้าไปในอาณาเขต ภาวะ เศรษฐกิจถดถอย.

สองเหตุการณ์ที่นักวิเคราะห์ให้ความสนใจอยู่ใกล้กับ 22 กันยายนการเลือกตั้งในประเทศเยอรมนีและกรีซจะต้องไม่ว่าจะจากที่สาม อย่างไรก็ตามแม้เหตุการณ์ต่างๆเหล่านี้อาจจะส่งผลกระทบต่อจำกัด(มหาชน)ที่เป็นโลหะสีเหลืองที่.

พร้อมด้วยการเอาใจใส่อย่างมีเดียอื่นๆอีกมากมายดังนั้นจึงให้ความสำคัญกับการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึงรวมแฮนสันกับกล่าวว่าราคาทองคำจะได้รับประโยชน์น้อยมากเนื่องจากที่มีความไม่แน่นอนบางอย่างเช่นการที่พรรคจะได้รับรางวัล.

ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่นักวิเคราะห์ได้รับชมทางเศรษฐกิจของประเทศกรีซเป็นก็ยังคลานไปตาม.

ในวันพฤหัสบดีกรีซด้านการเงิน Minster เพื่อมาถึงได้ yannis stournaras ข่าวลือว่าโชเฟอร์ว่าประเทศที่จะต้องใช้เงินมากขึ้นจากชุมชนระหว่างประเทศในการให้ สัมภาษณ์ กับผู้ปกครองที่ stournaras กล่าวว่าประเทศที่มีเงินมากพอที่จะใช้เป็นปีถัดไปและการเก็งกำไรของเมอร์ริลลินช์อื่นๆคือก่อนวัยอันควร.

eugen wienberg นักวิเคราะห์ที่ commerzbank กล่าวว่าเขายังคาดว่ากรีซเพื่อไปยังจำเป็นต้องเมอร์ริลลินช์อีกครั้งและทำได้เพียงเรื่องของเวลาที่จะเป็นแรงหนุนของสีทองในระยะยาวได้wienberg กล่าวเพิ่มเติมว่าเนื่องจาก ภาวะ เศรษฐกิจมีการปรับปรุงได้ในประเทศกรีซเมอร์ริลลินช์ที่สามที่จะไม่ได้รับความเสียหายที่สำคัญสำหรับประเทศหรือสมาพันธ์.

"แม้ว่ามีความเสี่ยงสำหรับโซนที่ยูโรในโดยทั่วไปพวกเขาได้ลดลง"เขากล่าว "เว้นแต่สำหรับกรีซเราจะได้เห็นป้ายบอกทางมากขึ้นและมากขึ้นเพื่อการผ่อนคลายที่เกิดวิกฤติในยุโรป"

Matthew , Turner Field ,นักวิเคราะห์ที่ Macquarie การวิจัย"ในขณะที่กรีซไม่สามารถสร้างการซื้อทองคำมากนักแต่บางอย่างมันก็ต้องใช้เวลาบางสิ่งบางอย่างที่มีขนาดใหญ่กว่าเมอร์ริลลินช์เพื่อผีตลาดเพื่อสร้างแรงอย่างยั่งยืนที่.

เขาว่า"ราคาทองคำจะขยับสูงขึ้นหากประเทศขนาดใหญ่อย่างประเทศสเปนและอิตาลีเครื่องหมายที่แสดงในความอ่อนแอทางเศรษฐกิจมากกว่านั้นที่กำลังคุกคามยูโรซึ่งเขาเพิ่มเป็นเหตุการณ์ซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้น.

"กรีซเป็นประเทศที่มีขนาดเล็กและผมคิดว่าในอดีตอาจจะเมื่อเราได้เห็นความตื่นตระหนกพอขนาดใหญ่ส่งผลกระทบต่อตลาดทองคำที่มาจากประเทศสเปนและอิตาลี"เขากล่าว "ผมคิดว่าสิ่งที่จะได้รับทองคำจะมีความเป็นไปได้ของประเทศที่ออกจากเงินยูโรและว่าไม่น่าจะ.

"สีทองประสบความสำเร็จด้วยเมื่อเกิดเหตุการณ์จะปรากฏขึ้นเพื่อเป็นการควบคุมและผู้คนเริ่มไม่เชื่อถือรัฐบาลและสินทรัพย์ไม่ใช่รัฐบาลเหมือนกับตราสารทุนที่ไม่ใช่สถานการณ์ในยุโรปในช่วงเวลาที่"
โดยนีลผู้นี้ทั้งขี้เกียจ christensen ของ kitco ข่าว [e-mail]