6. The Recipient acknowledges that

6. The Recipient acknowledges that the unauthorized disclosure or use of the Confidential Information may cause irreparable harm and significant injury, the degree of which may be difficult to ascertain. Accordingly, the Recipient agrees that the Disclosing Party will have the right to obtain an immediate injunction enjoining any breach of this Agreement, as well as the right to pursue any and all other rights and remedies available at law or in equity for such a breach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. ผู้รับยอมรับว่า ที่ ไม่เปิดเผยหรือใช้ข้อมูลลับอาจทำให้เกิดการชะงักอันตรายและบาดเจ็บอย่างมีนัยสำคัญ ระดับซึ่งอาจยากที่จะตรวจ ตามลำดับ ผู้รับตกลงว่า ฝ่ายเปิดเผยจะมีสิทธิที่จะได้รับคำสั่งทันทีใช้ใดละเมิดข้อตกลงนี้ให้ทำความ สิทธิในการดำเนินการใด ๆ และทั้งหมดอื่น ๆ สิทธิ และ remedies มีกฎหมาย หรือ ในส่วนของการละเมิดดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. ผู้รับยอมรับว่าการเปิดเผยข้อมูลที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับอาจก่อให้เกิดอันตรายไม่สามารถแก้ไขได้และได้รับบาดเจ็บอย่างมีนัยสำคัญระดับของซึ่งอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบให้แน่ใจ ดังนั้นผู้รับยอมรับว่าพรรคการเปิดเผยจะมีสิทธิที่จะได้รับคำสั่งทันที enjoining ละเมิดข้อตกลงนี้ใด ๆ รวมทั้งสิทธิที่จะไล่ตามสิทธิอื่น ๆ ใด ๆ และทั้งหมดและการเยียวยาที่มีอยู่ในกฎหมายหรือในส่วนสำหรับการฝ่าฝืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . ผู้รับรับทราบการเปิดเผยข้อมูลไม่ได้รับอนุญาต หรือ ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับที่อาจก่อให้เกิดอันตรายและการบาดเจ็บที่แก้ไขไม่ได้ ที่สำคัญ ระดับซึ่งอาจเป็นเรื่องยากที่จะวินิจฉัย . ดังนั้น ผู้รับที่อยากเปิดเผยบุคคลที่จะมีสิทธิที่จะได้รับทันทีสั่งเป็นปลื้มการละเมิดใด ๆของข้อตกลงนี้รวมทั้งสิทธิที่จะติดตาม และสิทธิอื่น ๆทั้งหมด และการแก้ไขกฎหมายหรือในหุ้นเช่นการละเมิด