For the Registry Hotel in Irvine, t

For the Registry Hotel in Irvine, the good news is that a federal judge last week ruled that hotel officials can continue using the hotel's cash for day-to-day operations. The bad news is that it may not be for long. U.S. Bankruptcy Judge John Ryan decided last week that the beleaguered hotel can use the funds to avert foreclosure for at least four months. Another hearing is tentatively slated for April 13. The hotel's biggest debtor, Homestead Savings & Loan Assn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับโรงแรมรีจิสทรีในเออร์วิน ข่าวดีคือ ว่า ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสัปดาห์ปกครองที่ เจ้าหน้าที่โรงแรมสามารถใช้ต่อไปพักเงินสดสำหรับการดำเนินงานประจำวัน ข่าวร้ายคือ ว่า มันอาจไม่นาน ผู้พิพากษาล้มละลายสหรัฐจอห์น Ryan ตัดสินใจสัปดาห์ที่ โรงแรม beleaguered สามารถใช้เงินหลบหลีก foreclosure อย่างน้อย 4 เดือน ได้ยินอีกเป็นอย่างไม่แน่นอนซึ่งในวันที่ 13 เมษายน โรงแรมที่ใหญ่ที่สุดลูกหนี้ ประหยัดโฮมสเตดและส้ม assn.เงินกู้ยืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับโรงแรม Registry ใน Irvine, ข่าวดีก็คือว่าผู้พิพากษาตัดสินสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าเจ้าหน้าที่ของโรงแรมสามารถใช้เงินสดของโรงแรมสำหรับการดำเนินงานแบบวันต่อวัน ข่าวร้ายก็คือว่ามันอาจจะไม่นาน สหรัฐล้มละลายพิพากษาจอห์นไรอันตัดสินใจเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าโรงแรมชั่วโมงที่ผ่านมาสามารถใช้เงินที่จะหลีกเลี่ยงการยึดสังหาริมทรัพย์อย่างน้อยสี่เดือน ได้ยินก็คือการกำหนดแน่นอนสำหรับ 13 เมษายนลูกหนี้ที่ใหญ่ที่สุดของโรงแรม Homestead เงินฝากออมทรัพย์และเงินกู้ยืม Assn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับรีจิสทรีโฮเต็ล ใน เออร์ไวน์ ข่าวดีคือ ว่า ผู้พิพากษารัฐบาลกลางสัปดาห์สุดท้ายกล่าวว่า เจ้าหน้าที่โรงแรมจะยังคงใช้ของโรงแรมเงินสดสำหรับการดำเนินงานแบบวันต่อวัน ข่าวร้าย คือ มันอาจจะนาน สหรัฐอเมริกากฎหมายล้มละลายผู้พิพากษาจอห์นไรอันตัดสินใจเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่โรงแรม beleaguered สามารถใช้เงินเพื่อหลีกเลี่ยงการยึดสังหาริมทรัพย์อย่างน้อย 4 เดือนได้ยินอีกจะไม่แน่นอนนัก 13 เมษายน ลูกหนี้ที่ใหญ่ที่สุดของโรงแรม บ้านไร่&เงินกู้ assn. ออมทรัพย์