Thank you very much for your invita

Thank you very much for your invitation to the dinner party. I would have been honored to be with you and meet our common friends. Unfortunately, my son has been ill for the last four days and my wife is also not here, so I will not able to attend the party as I have to look after him.

Please accept by best wishes on this occasion.

Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญของคุณไปยังงานเลี้ยงอาหารค่ำ ผมจะได้รับเกียรติที่จะได้อยู่กับคุณและพบกับเพื่อนร่วมกันของเรา โชคไม่ดีที่ลูกชายของฉันได้รับไม่ดีสำหรับที่ผ่านมาสี่วันและภรรยาของผมก็ยังไม่ได้ที่นี่ดังนั้นฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงที่ผมต้องมองตามหลังเขา.

โปรดยอมรับตามความปรารถนาดีในครั้งนี้.

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากครับสำหรับคำเชิญไปงานเลี้ยงอาหารค่ำ ฉันจะได้อยู่กับคุณและเพื่อนของเราร่วมกันอีก อับ ลูกแล้วป่วยสี่วันสุดท้าย และภรรยาก็ไม่นี่ ดังนั้นฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมงานปาร์ตี้ต้องดูแลเขา

กรุณา ด้วยความปรารถนาดีในโอกาสนี้

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับการเชิญของคุณไปยังบุคคลที่อาหารมื้อค่ำ ฉันจะได้รับการยกย่องให้กับคุณและพบกับเพื่อนร่วมกันของเรา เป็นที่น่าเสียดายว่าบุตรชายของฉันได้รับการป่วยสำหรับสี่วันที่ผ่านมาและ ภรรยา ของผมไม่ได้มาที่นี่ดังนั้นผมจะไม่สามารถเข้าร่วมเป็น ภาคี ที่ฉันต้องดูหลังจากเขา.

โปรดยอมรับตามความปรารถนาดีในโอกาสนี้.

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ