BIMSTEC had initially identified si

BIMSTEC had initially identified six areas of cooperation, for which the respective ‘lead’ countries were designated: trade and investment (Bangladesh), technology (Sri Lanka), transport and communication (India), energy (Burma), tourism (India), and fisheries (Thailand). Among its most significant goals, BIMSTEC proposes to implement a free trade agreement (FTA) for trade in goods starting in July 2006, and an FTA accord on services and investment in July 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BIMSTEC เริ่มมีระบุพื้นที่ 6 ของความร่วมมือ ถูกกำหนดในประเทศที่เกี่ยวข้อง 'รอ': ค้า และลงทุน (บังคลาเทศ), เทคโนโลยี (ศรีลังกา), ขนส่ง และสื่อสาร (อินเดีย), พลังงาน (พม่า), การท่องเที่ยว (อินเดีย), และประมง (ประเทศไทย) นี่เป็นเป้าหมายสำคัญที่สุด BIMSTEC เสนอจะใช้ข้อตกลงการค้าเสรี (เขตการค้าเสรี) สำหรับสินค้าที่เริ่มต้นในเดือนกรกฎาคมปี 2006 และแอคคอร์ดเป็นเขตการค้าเสรีการค้าและการลงทุนในเดือน 2007 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BIMSTEC ได้ระบุในตอนแรกพื้นที่ที่หกของความร่วมมือที่เกี่ยวข้อง 'นำ' ประเทศถูกกำหนดให้การค้าและการลงทุน (บังคลาเทศ), เทคโนโลยี (ศรีลังกา), การขนส่งและการสื่อสาร (อินเดีย), พลังงาน (พม่า) การท่องเที่ยว (อินเดีย), และการประมง (ประเทศไทย) ในบรรดาเป้าหมายที่สำคัญที่สุดของ BIMSTEC เสนอที่จะใช้ข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) การค้าในสินค้าเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคมปี 2006 และตามเขตการค้าเสรีในการให้บริการและการลงทุนในกรกฎาคม 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

BIMSTEC ตอนแรกระบุหกพื้นที่ของความร่วมมือ ซึ่งประเทศที่เกี่ยวข้อง ' นำ ' เขต : การค้าและการลงทุน ( บังกลาเทศ ) , เทคโนโลยี ( ศรีลังกา ) , การขนส่งและการสื่อสาร ( อินเดีย ) , พลังงาน ( พม่า ) การท่องเที่ยว ( อินเดีย ) , และการประมง ( ประเทศไทย ) ของเป้าหมายที่สำคัญที่สุดของBIMSTEC จึงเสนอให้ใช้ความตกลงการค้าเสรี ( FTA ) สำหรับการค้าสินค้าเริ่มในเดือนกรกฎาคม 2006 และเอฟทีเอ แอคคอร์ด เกี่ยวกับการบริการและการลงทุนในเดือนกรกฎาคม 2550