The Supreme Court of India introduc

The Supreme Court of India introduced the rule of absolute liability, supplanting the rule of strict liability laid down in the case of Rylands v. Fletcher which had some exceptions.13 The term ‘absolute’ in itself means total or without any exception. In this new formulation of absolute liability, there are no exceptions on which the defendant can rely upon to escape liability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลฎีกาของอินเดียแนะนำกฎสัมบูรณ์ความรับผิดชอบ supplanting กฎของความผิดไว้ในกรณี Rylands v. เฟล็ทเชอร์ซึ่งมี exceptions.13 บางคำ 'แน่นอน' ในตัวเอง หมายความว่าทั้งหมด หรือไม่ มีข้อยกเว้นใด ๆ ในกำหนดใหม่นี้แน่นอนความรับผิดชอบ มีข้อยกเว้นไม่ที่จำเลยสามารถถือหนีความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ศาลฎีกาของประเทศอินเดียแนะนำกฎของความรับผิดแน่นอน, supplanting กฎของหนี้สินที่เข้มงวดที่วางไว้ในกรณีของ Rylands v. ธนูซึ่งมีบาง exceptions.13 คำว่า 'แน่นอน' ในตัวเองหมายถึงการรวมหรือใด ๆ โดยไม่มีข้อยกเว้น ในสูตรใหม่ของความรับผิดแน่นอนนี้มีไม่มีข้อยกเว้นที่จำเลยสามารถพึ่งพาที่จะหลบหนีความรับผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลฎีกาของอินเดียแนะนำกฎของความรับผิดที่สัมบูรณ์ ภารต กฎของความรับผิดที่เข้มงวดวางในกรณีของรีแลนด์สโวลต์ เฟลทเชอร์ ซึ่งมี exceptions.13 คำว่า ' แน่นอน ' ในตัวเอง หมายถึง ทั้งหมด โดยไม่มีข้อยกเว้นใด ๆทั้งสิ้น ในสูตรใหม่นี้ของหนี้สินทั้งหมด ไม่มีข้อยกเว้น ซึ่งจำเลยสามารถพึ่งพาเพื่อหนีความรับผิด