From: Feng Chen [mailto:chen.fbonas

From: Feng Chen [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, March 10, 2015 4:58 AM
To: [e-mail]
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: RE: NOTE: RD Global LTD

Hi Cheryl

Goodday,
Please we would like to inform you to stop the payment to the below account we just got notification from our account department that the account is not used for USD payment because it an EURO account. SO please kindly stop payment immediate to the GOVERNMENT SAVINGS BANK.
Once payment has been stopped from going to the account, Please kindly notify me so i can send you a new account which is a USD account.

Kindly advice if this wouldn't be a problem because we need the payment to be received without any problem.

Await your earliest confirmation.

DO NOT SEND PAYMENT TO "GOVERNMENT SAVINGS BANK."

Thanks,
Chen


________________________________________
From: Cheryl Sookdeo
To: 'Feng Chen'
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Sent: Monday, March 9, 2015 5:10 PM
Subject: RE: NOTE: RD Global LTD

Hi Mr. Chen,

We await same to send to you.

Thank you


Regards,
Ms. Cheryl Sookdeo
Administrative Officer
Freeport Medical Centre
105 Freeport Mission Road,
Freeport,
Trinidad and Tobago,
West Indies
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

The information contained in this e-mail transmission is privileged and confidential. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any use, dissemination, emailing or copying of this transmission including any attachments is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the sender immediately by email reply and then permanently delete it from the system and destroy any copies that were made. Thank you.

From: Feng Chen
Sent: Monday, March 09, 2015 12:58 PM
To: Cheryl Sookdeo
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: Re: NOTE: RD Global LTD


Hi Cheryl

OK. Thanks for your prompt response and sorry for the inconveniences your bank may be causing you.
I await for feedback once the fund has been transferred. If possible, the transfer swift copy for confirmation.


Yes. Citibank is the intermediary bank for Government Saving Bank.



Beneficiary: PERMJUNTHUEK CO.,LTD
BANK NAME: GOVERNMENT SAVINGS BANK
Account No.: 020132154970
SWIFT CODE: GSBATHBK
ADDRESS: Mega Bangna 1st floor bangkok 10260


Thanks,
Chen



________________________________________
From: Cheryl Sookdeo
To: 'Feng Chen'
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Sent: Monday, March 9, 2015 3:48 PM
Subject: RE: NOTE: RD Global LTD

Great, thank you for the confirmation.

Please note the funds will be transferred accordingly I will keep you updated.

Thank you


Regards,
Ms. Cheryl Sookdeo
Administrative Officer
Freeport Medical Centre
105 Freeport Mission Road,
Freeport,
Trinidad and Tobago,
West Indies
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

The information contained in this e-mail transmission is privileged and confidential. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any use, dissemination, emailing or copying of this transmission including any attachments is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the sender immediately by email reply and then permanently delete it from the system and destroy any copies that were made. Thank you.

From: Feng Chen
Sent: Monday, March 09, 2015 12:23 PM
To: Cheryl Sookdeo
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: Re: NOTE: RD Global LTD


Hi Cheryl

Please I would have called but have a lot of meeting to attend to. We are supposed to have passed this Phase of bank transfer so that we can move on and finish the rest procedures.


Yes. Citibank is the intermediary bank for Government Saving Bank.



Beneficiary: PERMJUNTHUEK CO.,LTD
BANK NAME: GOVERNMENT SAVINGS BANK
Account No.: 020132154970
SWIFT CODE: GSBATHBK
ADDRESS: Mega Bangna 1st floor bangkok 10260


Thanks,
Chen


________________________________________
From: Cheryl Sookdeo
To: 'Feng Chen'
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Sent: Monday, March 9, 2015 2:54 PM
Subject: RE: NOTE: RD Global LTD

Hi Mr. Chen,

I need to confirm below,

Is Citibank an intermediary bank for Government Savings Bank?

Please confirm if yes, the transfer can be made however if not you will need to provide an intermediary bank for government savings bank.

I will clarify more on your call which I await.

Thank you

Regards,
Ms. Cheryl Sookdeo
Administrative Officer
Freeport Medical Centre
105 Freeport Mission Road,
Freeport,
Trinidad and Tobago,
West Indies
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

The information contained in this e-mail transmission is privileged and confidential. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any use, dissemination, emailing or copying of this transmission including any attachments is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the sender immediately by email reply and then permanently delete it from the system and destroy any copies that were made. Thank you.

From: Feng Chen
Sent: Monday, March 09, 2015 11:47 AM
To: Cheryl Sookdeo
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: Re: NOTE: RD Global LTD


Hi Cheryl

OK. I will recheck again tomorrow.

Please with due respect am not in any way doubting the response you got from your bank but please can you tell them to provide you with the swift copy from the intermediary bank confirming this payment please.

Please sorry for any inconvenience, Just try and give me feedback on this.



Beneficiary: PERMJUNTHUEK CO.,LTD
BANK NAME: GOVERNMENT SAVINGS BANK
Account No.: 020132154970
SWIFT CODE: GSBATHBK
ADDRESS: Mega Bangna 1st floor bangkok 10260


Thanks,
Chen


________________________________________
From: Cheryl Sookdeo
To: 'Feng Chen'
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Sent: Monday, March 9, 2015 2:17 PM
Subject: NOTE: RD Global LTD

Good morning Mr. Chen,

Please note we spoke to the bank and they advised the money will be transferred either by this afternoon or by tomorrow.

Kindly recheck with your bank by tomorrow and we will be liaising with our bank to have same confirmed.

Thank you


Regards,
Ms. Cheryl Sookdeo
Administrative Officer
Freeport Medical Centre
105 Freeport Mission Road,
Freeport,
Trinidad and Tobago,
West Indies
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

The information contained in this e-mail transmission is privileged and confidential. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any use, dissemination, emailing or copying of this transmission including any attachments is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the sender immediately by email reply and then permanently delete it from the system and destroy any copies that were made. Thank you.

From: Feng Chen
Sent: Monday, March 09, 2015 7:10 AM
To: Cheryl Sookdeo
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: Re: NOTE: RD Global LTD


Hi Cheryl

Good day

Checked with our bank today(Monday), No funds from your side is credited in it yet.
Please provide the swift copy receipt from your bank confirming remittance so that we can be able to know if it needs more working days before it will be credited or if the banking information was made wrongly again.


Beneficiary: PERMJUNTHUEK CO.,LTD
BANK NAME: GOVERNMENT SAVINGS BANK
Account No.: 020132154970
SWIFT CODE: GSBATHBK
ADDRESS: Mega Bangna 1st floor bangkok 10260


Thanks,
Chen


________________________________________
From: Feng Chen
To: Cheryl Sookdeo
Cc: "[e-mail]" ; "[e-mail]"
Sent: Friday, March 6, 2015 2:55 PM
Subject: Re: NOTE: RD Global LTD

Hi Cheryl

Just recheck with our bank, No funds from your side is credited in it yet.
Please make sure the Beneficiary name is correct this time because that is the only thing that will avoid the fund from being Credited.

I will wait till Monday to confirm if the funds has been credited to our account and also expect to receive the swift copy receipt from you side. After then we will proceed Officially with other procedures. Below is the full banking information again for your reference to your bank.


Beneficiary: PERMJUNTHUEK CO.,LTD
BANK NAME: GOVERNMENT SAVINGS BANK
Account No.: 020132154970
SWIFT CODE: GSBATHBK
ADDRESS: Mega Bangna 1st floor bangkok 10260


Thanks,
Chen



________________________________________
From: Cheryl Sookdeo
To: 'Feng Chen'
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Sent: Friday, March 6, 2015 2:44 PM
Subject: NOTE: RD Global LTD

Hi Mr. Chen,

I understand however if you look back at the confirmation receipt you will see on the right hand side where it states “ Bank to Bank†you will notice
The final transfer will be made to the Government savings bank. On Monday I will contact our bank requesting swift receipt from intermediary bank and update you.
You can also recheck with Government saving banks to confirm funds is in the account as it takes a day to transfer.

Thank you


Regards,
Ms. Cheryl Sookdeo
Administrative Officer
Freeport Medical Centre
105 Freeport Mission Road,
Freeport,
Trinidad and Tobago,
West Indies
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

The information contained in this e-mail transmission is privileged and confidential. If you are not the intended recipient you are hereby notified

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก: Feng Chen [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันอังคาร 10 มีนาคม 2015 4:58 AMถึง: [e-mail]: [e-mail]; [e-mail]หัวข้อ: RE: หมายเหตุ: RD สากล LTDสวัสดี เชอรีลGooddayกรุณาเราอยากจะแจ้งให้คุณหยุดการชำระเงินด้านล่างบัญชีเราเพียงแค่แจ้งเตือนจากฝ่ายบัญชีของเราที่ ไม่ใช้บัญชีสำหรับชำระเงิน USD เนื่องจากมันองค์กรยูโร ดังนั้น โปรดกรุณาหยุดชำระเงินทันทีกับธนาคารออมสินเมื่อหยุดการชำระเงินจากบัญชีไป กรุณาแจ้งเตือนเพื่อที่จะสามารถส่งบัญชีใหม่ซึ่งเป็นบัญชี USDกรุณาแนะนำหากไม่มีปัญหาเนื่องจากเราต้องการชำระเงินจะได้รับ โดยไม่มีปัญหาใด ๆรอการยืนยันเร็วที่สุดไม่ส่งการชำระเงิน "ธนาคารออมสิน" ขอบคุณเฉิน ________________________________________จาก: เชอรีล Sookdeo ถึง: 'Feng เฉิน' Cc: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: วันจันทร์ 9 มีนาคม 2015 5:10 PMหัวข้อ: RE: หมายเหตุ: RD สากล LTDสวัสดี นาย Chen เรารอเหมือนกันจะส่งให้คุณ ขอบคุณ ขอแสดงความนับถือ นางสาว Sookdeo เชอรีลเจ้าหน้าที่ธุรการศูนย์การแพทย์ฟรีพอร์ท ฟรีพอร์ท 105 ภารกิจ Road ฟรีพอร์ท ตรินิแดดและโตเบโก อินเดียตะวันตก โทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร: 673-0492อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่อยู่ในการส่งอีเมล์นี้มีอภิสิทธิ์ และเป็นความลับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณขอทราบว่า การใช้ เผยแพร่ การส่ง หรือคัดลอกส่งนี้รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆ เด็ดขาด ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด กรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีทางอีเมล์ตอบกลับแล้วอย่างถาวรลบจากระบบ และทำลายสำเนาที่ทำ ขอบคุณจาก: เฉินเฟิงส่ง: วันจันทร์ 09 มีนาคม 2015 12:58 PMถึง: เชอรีล SookdeoCc: [e-mail]; [e-mail]หัวข้อ: Re: หมายเหตุ: RD สากล LTD สวัสดี เชอรีล ตกลง, ได้ ขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็ว และขอใหม่ยังดึงดูดที่ธนาคารของคุณอาจทำให้เกิดคุณฉันรอสำหรับผลป้อนกลับเมื่อมีการโอนย้ายกองทุนได้ ถ้าเป็นไปได้ สวิฟท์โอนย้ายคัดลอกสำหรับการยืนยัน ใช่ Citibank เป็นธนาคารกลางธนาคารบันทึกรัฐบาล ผู้รับผลประโยชน์: PERMJUNTHUEK CO., LTD ชื่อธนาคาร: ธนาคารออมสิน หมายเลขบัญชี: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนา 1 ชั้นกรุงเทพมหานคร 10260 ขอบคุณเฉิน ________________________________________จาก: เชอรีล Sookdeo ถึง: 'Feng เฉิน' Cc: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: วันจันทร์ 9 มีนาคม 2015 3:48 PMหัวข้อ: RE: หมายเหตุ: RD สากล LTD ดี ขอบคุณสำหรับการยืนยัน โปรดหมายเหตุที่จะโอนเงินตามฉันจะให้คุณ ขอบคุณ ขอแสดงความนับถือ นางสาว Sookdeo เชอรีลเจ้าหน้าที่ธุรการศูนย์การแพทย์ฟรีพอร์ท ฟรีพอร์ท 105 ภารกิจ Road ฟรีพอร์ท ตรินิแดดและโตเบโก อินเดียตะวันตก โทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร: 673-0492อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่อยู่ในการส่งอีเมล์นี้มีอภิสิทธิ์ และเป็นความลับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณขอทราบว่า การใช้ เผยแพร่ การส่ง หรือคัดลอกส่งนี้รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆ เด็ดขาด ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด กรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีทางอีเมล์ตอบกลับแล้วอย่างถาวรลบจากระบบ และทำลายสำเนาที่ทำ ขอบคุณ จาก: เฉินเฟิงส่ง: วันจันทร์ 09 มีนาคม 2015 12:23 PMถึง: เชอรีล SookdeoCc: [e-mail]; [e-mail]หัวข้อ: Re: หมายเหตุ: RD สากล LTD สวัสดี เชอรีล กรุณาฉันจะได้เรียก แต่มีจำนวนมากของการเข้าร่วมการประชุม เราควรจะได้ผ่านระยะนี้ของการโอนเงินผ่านธนาคารเพื่อให้เราสามารถย้าย และจบขั้นตอนเหลือ ใช่ Citibank เป็นธนาคารกลางธนาคารบันทึกรัฐบาล ผู้รับผลประโยชน์: PERMJUNTHUEK CO., LTD ชื่อธนาคาร: ธนาคารออมสิน หมายเลขบัญชี: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนา 1 ชั้นกรุงเทพมหานคร 10260 ขอบคุณเฉิน ________________________________________จาก: เชอรีล Sookdeo ถึง: 'Feng เฉิน' Cc: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: วันจันทร์ 9 มีนาคม 2015 2:54 PMหัวข้อ: RE: หมายเหตุ: RD สากล LTD สวัสดี นาย Chen ต้องยืนยันด้านล่าง Is Citibank an intermediary bank for Government Savings Bank? Please confirm if yes, the transfer can be made however if not you will need to provide an intermediary bank for government savings bank. I will clarify more on your call which I await. Thank you Regards, Ms. Cheryl SookdeoAdministrative OfficerFreeport Medical Centre 105 Freeport Mission Road, Freeport, Trinidad and Tobago, West Indies Phone: [phone] Fax: [phone]Email: [e-mail] The information contained in this e-mail transmission is privileged and confidential. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any use, dissemination, emailing or copying of this transmission including any attachments is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the sender immediately by email reply and then permanently delete it from the system and destroy any copies that were made. Thank you. From: Feng ChenSent: Monday, March 09, 2015 11:47 AMTo: Cheryl SookdeoCc: [e-mail]; [e-mail]: Re: NOTE: RD Global LTD Hi Cheryl OK. I will recheck again tomorrow. Please with due respect am not in any way doubting the response you got from your bank but please can you tell them to provide you with the swift copy from the intermediary bank confirming this payment please. Please sorry for any inconvenience, Just try and give me feedback on this. Beneficiary: PERMJUNTHUEK CO.,LTD BANK NAME: GOVERNMENT SAVINGS BANK Account No.: 020132154970 SWIFT CODE: GSBATHBK ADDRESS: Mega Bangna 1st floor bangkok 10260 Thanks,Chen ________________________________________From: Cheryl Sookdeo To: 'Feng Chen' Cc: [e-mail]; [e-mail] Sent: Monday, March 9, 2015 2:17 PMSubject: NOTE: RD Global LTD Good morning Mr. Chen, Please note we spoke to the bank and they advised the money will be transferred either by this afternoon or by tomorrow. Kindly recheck with your bank by tomorrow and we will be liaising with our bank to have same confirmed. Thank you Regards, Ms. Cheryl SookdeoAdministrative OfficerFreeport Medical Centre 105 Freeport Mission Road, Freeport, Trinidad and Tobago, West Indies Phone: [phone] Fax: [phone]Email: [e-mail] The information contained in this e-mail transmission is privileged and confidential. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any use, dissemination, emailing or copying of this transmission including any attachments is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the sender immediately by email reply and then permanently delete it from the system and destroy any copies that were made. Thank you. From: Feng Chen Sent: Monday, March 09, 2015 7:10 AMTo: Cheryl SookdeoCc: [e-mail]; [e-mail]: Re: NOTE: RD Global LTD Hi Cheryl Good day Checked with our bank today(Monday), No funds from your side is credited in it yet.Please provide the swift copy receipt from your bank confirming remittance so that we can be able to know if it needs more working days before it will be credited or if the banking information was made wrongly again. Beneficiary: PERMJUNTHUEK CO.,LTD BANK NAME: GOVERNMENT SAVINGS BANK Account No.: 020132154970 SWIFT CODE: GSBATHBK ADDRESS: Mega Bangna 1st floor bangkok 10260 Thanks,Chen ________________________________________From: Feng Chen To: Cheryl Sookdeo Cc: "[e-mail]" ; "[e-mail]"Sent: Friday, March 6, 2015 2:55 PMSubject: Re: NOTE: RD Global LTD Hi Cheryl Just recheck with our bank, No funds from your side is credited in it yet.Please make sure the Beneficiary name is correct this time because that is the only thing that will avoid the fund from being Credited. I will wait till Monday to confirm if the funds has been credited to our account and also expect to receive the swift copy receipt from you side. After then we will proceed Officially with other procedures. Below is the full banking information again for your reference to your bank. Beneficiary: PERMJUNTHUEK CO.,LTD BANK NAME: GOVERNMENT SAVINGS BANK Account No.: 020132154970 SWIFT CODE: GSBATHBK ADDRESS: Mega Bangna 1st floor bangkok 10260 Thanks,Chen ________________________________________From: Cheryl Sookdeo To: 'Feng Chen' Cc: [e-mail]; [e-mail] Sent: Friday, March 6, 2015 2:44 PM
Subject: NOTE: RD Global LTD

Hi Mr. Chen,

I understand however if you look back at the confirmation receipt you will see on the right hand side where it states “ Bank to Bank†you will notice
The final transfer will be made to the Government savings bank. On Monday I will contact our bank requesting swift receipt from intermediary bank and update you.
You can also recheck with Government saving banks to confirm funds is in the account as it takes a day to transfer.

Thank you


Regards,
Ms. Cheryl Sookdeo
Administrative Officer
Freeport Medical Centre
105 Freeport Mission Road,
Freeport,
Trinidad and Tobago,
West Indies
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

The information contained in this e-mail transmission is privileged and confidential. If you are not the intended recipient you are hereby notified

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก: ฮเฉิน [mailto: [e-mail]]
ส่ง: อังคาร 10 มีนาคม, 2015 04:58
เรียน [e-mail]
สำเนา: [e-mail]; [e-mail]
เรื่อง RE: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดีเชอริลกู๊ดเดย์, กรุณาเราอยากจะแจ้งให้คุณหยุดการชำระเงินไปยังบัญชีดังต่อไปนี้เราก็มีการแจ้งเตือนจากกรมบัญชีของเราว่าบัญชีที่ไม่ได้ใช้สำหรับการชำระเงินเหรียญสหรัฐ เพราะบัญชียูโร ดังนั้นโปรดกรุณาหยุดการชำระเงินได้ทันทีเพื่อรัฐบาลธนาคารออมสิน. เมื่อการชำระเงินที่ได้รับการหยุดการจากไปบัญชีกรุณาแจ้งให้ฉันดังนั้นฉันสามารถส่งบัญชีใหม่ซึ่งเป็นบัญชี USD. กรุณาให้คำแนะนำว่านี้จะไม่เป็น ปัญหาที่เกิดขึ้นเพราะเราต้องชำระเงินที่จะได้รับโดยไม่มีปัญหาใด ๆ . รอยืนยันเร็วที่สุด. ไม่ได้ส่งการชำระเงินไปยัง "ออมสิน." ขอบคุณเฉิน________________________________________ จาก: เชอริล Sookdeo ต้องการ: 'ฮเฉิน' สำเนา: [e-mail] ; [e-mail] ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 05:10 เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดีนายเฉิน, เรารอคอยเหมือนกันที่จะส่งให้คุณ. ขอบคุณนับถือนางสาว เชอริล Sookdeo เจ้าหน้าที่บริหารศูนย์การแพทย์ Freeport Freeport 105 ถนนภารกิจFreeport, ตรินิแดดและโตเบโก, เวสต์อินดีสโทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร 673-0492 อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่มีอยู่ในการส่งอีเมลนี้เป็นเกียรติและเป็นความลับ . ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการใช้งานใด ๆ ที่เผยแพร่หรือส่งอีเมลคัดลอกของการส่งรวมทั้งสิ่งที่แนบมานี้โดยเด็ดขาด หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดกรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีโดยการตอบกลับอีเมลแล้วลบออกจากระบบและทำลายสำเนาใด ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นมา ขอบคุณ. จาก: ฮเฉินที่ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 12:58 เรียนเชอริล Sookdeo สำเนา: [e-mail]; [e-mail] เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดีเชอริลตกลง ขอบคุณสำหรับการตอบสนองรวดเร็วของคุณและขอโทษสำหรับความไม่สะดวกธนาคารของคุณอาจจะทำให้คุณ. ฉันรอคอยสำหรับความคิดเห็นครั้งหนึ่งกองทุนที่ได้รับการถ่ายโอน ถ้าเป็นไปได้การโอนสำเนาที่รวดเร็วสำหรับการยืนยัน. ใช่ ธนาคารซิตี้แบงก์เป็นธนาคารตัวกลางสำหรับการธนาคารออมสิน. ผู้รับ: PERMJUNTHUEK CO, LTD. ชื่อธนาคาร: ออมสินบัญชี No .: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนาชั้น 1 กรุงเทพ 10260 ขอบคุณเฉิน________________________________________ จาก: เชอริล Sookdeo เรียน 'ฮเฉิน' สำเนา: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 15:48 เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โลก LTD . ที่ดีขอขอบคุณสำหรับการยืนยัน. โปรดทราบเงินจะถูกโอนตามฉันจะให้คุณปรับปรุงขอบคุณขอแสดงความนับถือนาง เชอริล Sookdeo เจ้าหน้าที่บริหารศูนย์การแพทย์ Freeport Freeport 105 ถนนภารกิจFreeport, ตรินิแดดและโตเบโก, เวสต์อินดีสโทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร 673-0492 อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่มีอยู่ในการส่งอีเมลนี้เป็นเกียรติและเป็นความลับ . ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการใช้งานใด ๆ ที่เผยแพร่หรือส่งอีเมลคัดลอกของการส่งรวมทั้งสิ่งที่แนบมานี้โดยเด็ดขาด หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดกรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีโดยการตอบกลับอีเมลแล้วลบออกจากระบบและทำลายสำเนาใด ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นมา ขอบคุณ. จาก: ฮเฉินที่ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 12:23 เรียนเชอริล Sookdeo สำเนา: [e-mail]; [e-mail] เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดี Cheryl กรุณาฉันจะได้เรียก แต่มีจำนวนมากที่จะเข้าร่วมการประชุมเพื่อ เราควรจะได้ผ่านขั้นตอนของการโอนเงินผ่านธนาคารนี้เพื่อให้เราสามารถเดินหน้าต่อไปและเสร็จสิ้นขั้นตอนการส่วนที่เหลือ. ใช่ ธนาคารซิตี้แบงก์เป็นธนาคารตัวกลางสำหรับการธนาคารออมสิน. ผู้รับ: PERMJUNTHUEK CO, LTD. ชื่อธนาคาร: ออมสินบัญชี No .: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนาชั้น 1 กรุงเทพ 10260 ขอบคุณเฉิน________________________________________ จาก: เชอริล Sookdeo เรียน 'ฮเฉิน' สำเนา: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 02:54 เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดีนายเฉิน, ผมต้องยืนยันด้านล่างคือธนาคารซิตี้แบงก์ธนาคารตัวกลางสำหรับการธนาคารออมสิน? กรุณายืนยันว่า ใช่การโอนสามารถทำ แต่ถ้าไม่ได้คุณจะต้องให้ธนาคารตัวกลางสำหรับธนาคารเงินฝากออมทรัพย์ของรัฐบาล. ฉันจะชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเรียกร้องที่ฉันรอ. ขอบคุณนับถือนางสาว เชอริล Sookdeo เจ้าหน้าที่บริหารศูนย์การแพทย์ Freeport Freeport 105 ถนนภารกิจFreeport, ตรินิแดดและโตเบโก, เวสต์อินดีสโทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร 673-0492 อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่มีอยู่ในการส่งอีเมลนี้เป็นเกียรติและเป็นความลับ . ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการใช้งานใด ๆ ที่เผยแพร่หรือส่งอีเมลคัดลอกของการส่งรวมทั้งสิ่งที่แนบมานี้โดยเด็ดขาด หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดกรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีโดยการตอบกลับอีเมลแล้วลบออกจากระบบและทำลายสำเนาใด ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นมา ขอบคุณ. จาก: ฮเฉินที่ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 11:47 เรียนเชอริล Sookdeo สำเนา: [e-mail]; [e-mail] เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดีเชอริลตกลง ผมจะตรวจสอบอีกครั้งในวันพรุ่งนี้. กรุณาด้วยความเคารพจากผมไม่สงสัยในลักษณะการตอบสนองที่คุณได้รับจากธนาคารของคุณ แต่โปรดที่คุณสามารถบอกพวกเขาที่จะช่วยให้คุณมีสำเนาอย่างรวดเร็วจากธนาคารตัวกลางยืนยันการชำระเงินใด ๆ นี้โปรด. กรุณาขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ เพียงแค่พยายามให้ฉันความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้. ผู้รับ: PERMJUNTHUEK CO, LTD. ชื่อธนาคาร: ออมสินบัญชี No .: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนาชั้น 1 กรุงเทพ 10260 ขอบคุณเฉิน________________________________________ จาก: เชอริล Sookdeo เรียน 'ฮเฉิน' สำเนา: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 02:17 เรื่อง: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดเช้าวันดีที่นายเฉิน, โปรดทราบว่าเราพูดกับธนาคารและพวกเขาควรที่เงินจะถูกโอนทั้งโดยช่วงบ่ายวันนี้หรือ โดยในวันพรุ่งนี้. กรุณาตรวจสอบกับธนาคารของคุณในวันพรุ่งนี้และเราจะได้รับการประสานงานกับธนาคารของเราที่จะมีการยืนยันเดียวกัน. ขอบคุณนับถือนางสาว เชอริล Sookdeo เจ้าหน้าที่บริหารศูนย์การแพทย์ Freeport Freeport 105 ถนนภารกิจFreeport, ตรินิแดดและโตเบโก, เวสต์อินดีสโทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร 673-0492 อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่มีอยู่ในการส่งอีเมลนี้เป็นเกียรติและเป็นความลับ . ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการใช้งานใด ๆ ที่เผยแพร่หรือส่งอีเมลคัดลอกของการส่งรวมทั้งสิ่งที่แนบมานี้โดยเด็ดขาด หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดกรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีโดยการตอบกลับอีเมลแล้วลบออกจากระบบและทำลายสำเนาใด ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นมา ขอบคุณ. จาก: ฮเฉินที่ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 07:10 เรียนเชอริล Sookdeo สำเนา: [e-mail]; [e-mail] เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดีเชอริลวันดี. ตรวจสอบกับธนาคารของเราวันนี้ (จันทร์) ไม่มีเงินทุนจากด้านข้างของคุณเป็นเครดิตในมันยังโปรดให้รับสำเนาการโอนเงินที่รวดเร็วจากการยืนยันของคุณเพื่อให้ธนาคาร ที่เราจะสามารถที่จะทราบว่ามันต้องวันทำการก่อนที่มันจะได้รับเครดิตหรือถ้าข้อมูลธนาคารได้ทำผิดพลาดอีกครั้ง. ผู้รับ:. PERMJUNTHUEK จำกัดชื่อธนาคาร: ออมสินบัญชี No .: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนาชั้น 1 กรุงเทพ 10260 ขอบคุณเฉิน________________________________________ จาก: เฉินฮเรียนเชอริล Sookdeo สำเนา: "[e-mail]"; "[e-mail]" ส่ง: ศุกร์ 6 มีนาคม, 2015 14:55 เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดีเชอริล. เพียงตรวจสอบกับธนาคารของเราไม่มีเงินทุนจากด้านข้างของคุณเป็นเครดิตในมันยังโปรดให้แน่ใจว่า ชื่อผู้รับที่ถูกต้องในครั้งนี้เพราะเห็นว่าเป็นสิ่งเดียวที่จะหลีกเลี่ยงจากการถูกกองทุนเครดิต. ฉันจะรอจนถึงวันจันทร์เพื่อยืนยันว่าเงินที่ได้รับการโอนไปยังบัญชีของเราและยังคาดหวังที่จะได้รับใบเสร็จรับเงินสำเนารวดเร็วจากคุณด้าน . หลังจากนั้นเราจะดำเนินการอย่างเป็นทางการด้วยวิธีการอื่น ๆ ด้านล่างนี้เป็นข้อมูลธนาคารเต็มรูปแบบอีกครั้งสำหรับการอ้างอิงของคุณไปยังธนาคารของคุณ. ผู้รับ: PERMJUNTHUEK CO, LTD. ชื่อธนาคาร: ออมสินบัญชี No .: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: 1 เมกาบางนาชั้นกรุงเทพ 10260 ขอบคุณเฉิน________________________________________ จาก: เชอริล Sookdeo ต้องการ: 'ฮเฉิน' สำเนา: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: ศุกร์ 6 มีนาคม, 2015 02:44 เรื่อง: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดีนายเฉิน, ผมเข้าใจ แต่ถ้าคุณมองกลับไปที่ได้รับการยืนยันที่คุณจะเห็นในด้านขวามือที่มัน รัฐ“ธนาคาร Banka €คุณจะสังเกตเห็นการถ่ายโอนสุดท้ายจะทำกับเงินฝากออมทรัพย์ธนาคารของรัฐบาล ในวันจันทร์ผมจะติดต่อธนาคารของเราขอใบเสร็จรับเงินที่รวดเร็วจากธนาคารตัวกลางและปรับปรุงคุณ. นอกจากนี้คุณยังสามารถตรวจสอบกับรัฐบาลประหยัดธนาคารเพื่อยืนยันเงินอยู่ในบัญชีในขณะที่มันจะใช้เวลาวันในการถ่ายโอน. ขอบคุณนับถือนางสาว เชอริล Sookdeo เจ้าหน้าที่บริหารศูนย์การแพทย์ Freeport Freeport 105 ถนนภารกิจFreeport, ตรินิแดดและโตเบโก, เวสต์อินดีสโทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร 673-0492 อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่มีอยู่ในการส่งอีเมลนี้เป็นเกียรติและเป็นความลับ . ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก : ฟงเฉิน [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันอังคารที่ 10 มีนาคม 2015 4:58 am
: cherylsookdeo @ freeportmedtt . com
CC : [e-mail] ; drrdass @ freeportmedtt เรื่อง com
: Re : หมายเหตุ : RD ทั่วโลกจำกัด




หวัดดีค่ะ เชอรี่ ,กรุณาเราต้องการแจ้งให้ทราบเพื่อหยุดการจ่ายด้านล่างบัญชีเราเพิ่งแจ้งฝ่ายบัญชีที่บัญชีที่ไม่ได้ใช้เพราะมันบัญชี USD เงินยูโร ดังนั้นกรุณาหยุดการชำระเงินทันที ธนาคารออมสิน
เมื่อจ่ายเงินได้หยุดไปที่บัญชีกรุณาแจ้งให้ฉันเพื่อให้ฉันส่งคุณบัญชีใหม่ซึ่งเป็นบัญชี USD .

กรุณาแนะนำว่า เรื่องนี้คงไม่เป็นปัญหา เพราะเราต้องการเงินที่จะได้รับ โดยไม่มีปัญหาใด ๆ .

รอยืนยันของคุณเร็ว

ไม่ส่งเงิน " ธนาคารออมสิน "

ขอบคุณ



________________________________________ , เฉินจาก : Cheryl sookdeo

: ' ฟงเฉิน '
cc :[e-mail] ; [e-mail]
ส่งวันจันทร์ที่ 9 มีนาคม 2015 5 : 10 pm เรื่อง : Re : หมายเหตุ :

สวัสดี Global Ltd RD คุณเฉิน

เรารอคอยที่จะส่งให้คุณเหมือนกัน

ขอบคุณ




sookdeo ขอแสดงความนับถือคุณ เชอรี่ เจ้าพนักงานธุรการ ศูนย์การแพทย์ 105

พอร์ตพอร์ตภารกิจ ถนนพอร์ต

, ตรินิแดดและโตเบโก , West Indies

โทรศัพท์ : 673-1069

673-0492 โทรสาร : อีเมลล์ :[e-mail]

ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้ส่งเป็นสิทธิพิเศษ และเป็นความลับ ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณจะขอแจ้งว่า ใช้ เผยแพร่ การส่งอีเมล หรือคัดลอก นี้ ส่ง รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆโดยเด็ดขาดหากคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งทันที โดยตอบอีเมล์แล้วลบออกจากระบบ และลบสำเนาที่ถูกสร้างขึ้น ขอบคุณครับ

จาก : ฟงเฉิน
ส่ง : จันทร์ , 09 มีนาคม 2015 12 : 58 pm
: Cheryl sookdeo
CC : [e-mail] ; drrdass @ freeportmedtt เรื่อง com
: Re : หมายเหตุ :

สวัสดี Global Ltd RD เชอรี่

ค่ะขอบคุณสำหรับการตอบสนองรวดเร็ว และขออภัยสำหรับความไม่สะดวก ธนาคารของคุณอาจจะทำให้คุณ .
ฉันรอคอยสำหรับข้อเสนอแนะเมื่อกองทุนได้รับโอน ถ้าเป็นไปได้ โอนรวดเร็วคัดลอกยืนยัน


ครับ ธนาคารซิตี้แบงก์เป็นสื่อกลางสำหรับธนาคารออมสิน



ผู้รับประโยชน์ : permjunthuek Co . , Ltd
ชื่อธนาคาร ธนาคารออมสิน เลขที่บัญชี : 020132154970

Swift Code :ที่อยู่ gsbathbk
: เมกาบางนา ชั้น 1 กรุงเทพฯ 10260


ขอบคุณ





________________________________________ เฉินจาก : Cheryl sookdeo
: ' ฟงเฉิน '
) [e-mail] ; [e-mail]
ส่งวันจันทร์ที่ 9 มีนาคม 2015 3 : 48 pm
Subject : Re : หมายเหตุ : 3 (

ดีจำกัด ขอบคุณสำหรับการยืนยัน

หมายเหตุ เงินจะถูกโอนย้ายตาม ฉันจะให้คุณปรับปรุง

ขอบคุณครับ




sookdeo ขอแสดงความนับถือคุณ เชอรี่ เจ้าพนักงานธุรการ ศูนย์การแพทย์

Freeport 105 ภารกิจ Freeport Road , พอร์ต

, ตรินิแดดและโตเบโก , West Indies


673-1069 โทรศัพท์ : โทรสาร : 673-0492 [e-mail]

Email :
ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้ส่งเป็นสิทธิพิเศษ และเป็นความลับ ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณจะขอแจ้งว่า ใช้ เผยแพร่ การส่งอีเมล หรือคัดลอก นี้ ส่ง รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆโดยเด็ดขาด