The first part of the tagging proje

The first part of the tagging project has been successful;
relocating all five tagged H. guttulatus several times during a
seven month period. No adverse effects from tagging and
handling have been observed. The successful relocation of
individuals is largely due to fidelity to small home ranges
(30 m across). The three tagged males were all pregnant and
on one occasion the courtship display was recorded.
Information on their breeding ecology (Foster & Vincent,
2004) will hopefully contribute to establishing management
plans for this unique site.
This study has demonstrated the value of volunteer survey
divers. Although they are not licensed to handle the seahorses,
their observations have been proven to be invaluable and the
study would not have been so successful without them. There
are plans to continue the project to gain insights into the overwinter
movements of seahorses, anticipating movement offshore
and return the following year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนแรกของโครงการแท็กประสบความสำเร็จย้ายทั้งห้าแท็ก H. guttulatus หลายครั้งในระหว่างการเจ็ดเดือน ไม่มีผลกระทบจากการแท็ก และได้รับการปฏิบัติการจัดการ ย้ายสำเร็จบุคคลเป็นความเที่ยงตรงสูงช่วงบ้านขนาดเล็ก(30 ม.ข้าม) ผู้ชายติดแท็กสามก็ตั้งครรภ์ทั้งหมด และดุถูกบันทึกไว้ครั้งหนึ่งข้อมูลเกี่ยวกับนิเวศวิทยาการเพาะพันธุ์ (ฟอสเตอร์และวินเซนต์2004) หวังว่าจะนำไปสู่การสร้างการจัดการแผนสำหรับไซต์นี้ไม่ซ้ำกันการศึกษานี้ได้แสดงให้เห็นค่าของอาสาสมัครสำรวจนักดำน้ำ แม้ว่าพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตเพื่อจัดการกับม้าน้ำข้อสังเกตของพวกเขาได้รับการพิสูจน์ว่ามีประโยชน์และการศึกษาจะไม่ได้รับประสบความสำเร็จ โดยที่พวกเขา มีมีแผนที่จะดำเนินโครงการจะได้รับข้อมูลเชิงลึกในการ overwinterเคลื่อนไหวของม้าน้ำ การคาดการณ์การเคลื่อนไหวต่างประเทศและกลับในปีต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนแรกของโครงการติดแท็กได้รับการประสบความสำเร็จ
มาตั้งรกรากทั้งห้าเอชแท็ก guttulatus หลายต่อหลายครั้งในช่วง
ระยะเวลาเจ็ดเดือน ไม่มีผลกระทบจากการแท็กและ
การจัดการได้รับการปฏิบัติ การย้ายถิ่นฐานที่ประสบความสำเร็จของ
บุคคลเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความจงรักภักดีช่วงบ้านขนาดเล็ก
(30 เมตรข้าม) สามชายที่ติดแท็กตั้งครรภ์และ
มีอยู่ครั้งหนึ่งการแสดงผลการเกี้ยวพาราสีได้รับการบันทึก.
ข้อมูลเกี่ยวกับการปรับปรุงพันธุ์นิเวศวิทยาของพวกเขา (ฟอสเตอร์และวินเซนต์
2004) หวังว่าจะนำไปสู่การสร้างการจัดการ
แผนสำหรับเว็บไซต์ที่ไม่ซ้ำกันนี้.
การศึกษาครั้งนี้ได้แสดงให้เห็นคุณค่าของการสำรวจอาสาสมัคร
หลากหลาย แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตในการจัดการม้าน้ำที่
สังเกตของพวกเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ทรงคุณค่าและ
การศึกษาจะไม่ได้รับประสบความสำเร็จดังนั้นโดยที่พวกเขา มี
แผนการที่จะดำเนินการโครงการที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกใน overwinter มีความ
เคลื่อนไหวของม้าน้ำที่คาดการณ์ไว้การเคลื่อนไหวในต่างประเทศ
และกลับไปในปีต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนแรกของชุดโครงการได้ประสบความสำเร็จย้ายทั้งหมดห้าแท็ก H . guttulatus หลายครั้งระหว่างช่วงเจ็ดเดือน ไม่มีผลกระทบจากการติดแท็กและการจัดการจะถูกสังเกตเห็น การประสบความสำเร็จบุคคลเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความจงรักภักดีที่บ้านเล็กช่วง( 30 เมตรข้าม ) ทั้งสามคนกำลังตั้งท้องและติดแท็กหนึ่งในโอกาสของผู้หญิงที่แสดงจะถูกบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับพันธุ์นิเวศวิทยา ( Foster & วินเซนต์2004 ) หวังว่าจะนำไปสู่การสร้าง การจัดการวางแผนสำหรับเว็บไซต์เฉพาะนี้การศึกษานี้ได้แสดงให้เห็นถึงมูลค่าของการสำรวจอาสาสมัครนักดำน้ำ . แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้จัดการน้ําการสังเกตของพวกเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง และการศึกษาจะไม่ได้รับการประสบความสำเร็จดังนั้นโดยไม่มีพวกเขา มีเป็นแผนโครงการที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกในการมีชีวิตอยู่ระหว่างฤดูหนาวต่อไปความเคลื่อนไหวของม้าน้ำ , คาดการณ์การเคลื่อนไหวในต่างประเทศและกลับมาในปีต่อไป