I hereby enter into the following a

I hereby enter into the following agreement with you in respect of this blocked account:
A credit balance of € 8,040.00*/ €* (“blocked balance”) is blocked for the benefit of the regional body under
public law to which the foreign resident authority responsible for the account holder’s current place of residence in Germany, or last place
of residence if he/she has moved out of the territory of the Federal Republic of Germany, is attributable (“blocked account beneficiary”),
represented by this foreign resident authority. If further balances are paid into the account, the blocking agreement does not apply to any
balances in excess of the blocked balance.
As regards the blocked account beneficiary, the block shall only take effect after the full blocked balance is paid into the blocked account.
After the blocked balance has been paid in in full, the account holder may freely dispose over the blocked balance up to a monthly sum
of € 670.00* / €* per month without the consent of the blocked account beneficiary, with the exception of the
basic sum specified in further detail below. If the full disposal amount is not fully utilised in the respective month, this increases the free
right of disposition in the following months by a corresponding amount (accumulation).
Dispositions above a sum of € 0.00* / €* (“basic sum”) from the blocked balance are only possible with the
special agreement of the blocked beneficiary.
Where a blocked account is opened for the first time, the first disposition over the blocked balance requires a special service contract to
be signed by the account holder in a branch of the bank in Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอเข้าสู่ข้อตกลงต่อไปนี้กับคุณผิดบัญชีนี้ถูกบล็อก: ยอดดุลเครดิตของ € 8,040.00 * / €* ("ถูกบล็อกดุล") ถูเพื่อประโยชน์ของร่างกายในระดับภูมิภาคกฎหมายมหาชนที่วางต่างประเทศประจำหน่วยงานรับผิดชอบของเจ้าของบัญชีปัจจุบันที่ในเยอรมนี หรือล่าสุดของเขาได้ย้ายออกไปจากดินแดนของประเทศสาธารณรัฐเยอรมนี ว่ารวม ("ถูกบล็อคบัญชีผู้รับผลประโยชน์"),แสดง โดยหน่วยนี้มีถิ่นที่อยู่ต่างประเทศ ถ้าดุลการชำระเงินเข้าบัญชี ข้อตกลงบล็อกไม่ได้ใช้ใด ๆยอดดุลเกินกว่ายอดดุลถูกบล็อค สำหรับผู้รับถูกบล็อคบัญชี บล็อคจะทำงานเต็มถูกบล็อกดุลชำระเข้าบัญชีถูกบล็อค หลังจากที่ได้ถูกจ่ายดุลถูกบล็อกในเต็ม เจ้าของบัญชีอาจกำจัดได้อย่างอิสระเกินดุลถูกบล็อกได้ผลรวมรายเดือน ของ€ 670.00* / €* ต่อเดือนโดยไม่ได้รับความยินยอมของผู้รับถูกบล็อคบัญชี ยกเว้นการผลรวมพื้นฐานที่ระบุไว้ในรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง ถ้ายอดขายทิ้งทั้งหมดมีไม่ครบใช้ในแต่ละเดือน เพิ่มฟรีสิทธิของการครอบครองในเดือนต่อไปนี้ตามจำนวนที่สอดคล้องกัน (สะสม) สุขุมเหนือจำนวน€ 0.00* €* ("พื้นฐานการรวม") จากยอดดุลที่ถูกบล็อกได้เฉพาะได้ด้วยการข้อตกลงพิเศษของผู้รับที่ถูกบล็อค ซึ่งเปิดบัญชีถูกบล็อคครั้งแรก การจัดการแรกเกินดุลถูกบล็อกต้องสัญญาพิเศษกับสามารถลงนาม โดยเจ้าของบัญชีในสาขาของธนาคารในประเทศเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าพเจ้าขอเข้าทำสัญญาต่อไปกับคุณในส่วนนี้ถูกปิดกั้นบัญชี:
ยอดสินเชื่อของ€ 8,040.00 * / € * ("บล็อกสมดุล")
ถูกปิดกั้นเพื่อประโยชน์ของร่างกายในระดับภูมิภาคภายใต้กฎหมายมหาชนที่มีอำนาจมีถิ่นที่อยู่ในต่างประเทศความรับผิดชอบสำหรับสถานที่ปัจจุบันเจ้าของบัญชีของที่อยู่อาศัยในประเทศเยอรมนีหรือสถานที่สุดท้ายของการอยู่อาศัยถ้าเขา / เธอได้ย้ายออกจากดินแดนของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีเป็นผลพวง ("บล็อกผู้รับประโยชน์บัญชี") ตัวแทนจากผู้มีอำนาจในถิ่นที่อยู่ในต่างประเทศ . หากยอดคงเหลือต่อไปจะได้รับเงินเข้าบัญชีข้อตกลงการปิดกั้นไม่ได้นำไปใช้กับใด ๆยอดคงเหลือในส่วนที่เกินจากยอดเงินที่ถูกบล็อก. ในฐานะที่เป็นผู้ได้รับประโยชน์นับถือบัญชีบล็อกบล็อกเพียงจะมีผลหลังจากที่ยอดเงินทั้งหมดที่ถูกบล็อกมีการจ่ายเงินเข้าบัญชีที่ถูกบล็อกหลังจากที่ยอดเงินที่ถูกบล็อกได้รับการชำระเงินเต็มจำนวนเจ้าของบัญชีได้อย่างอิสระอาจกำจัดมากกว่ายอดเงินที่ถูกปิดกั้นถึงผลรวมรายเดือนของ€ 670.00 * / € * ต่อเดือนโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมของผู้รับผลประโยชน์บัญชีถูกปิดกั้นด้วยข้อยกเว้นของพื้นฐานผลรวมที่ระบุไว้ในรายละเอียดดังต่อไปนี้ หากจำนวนการกำจัดเต็มรูปแบบที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ในเดือนตามลำดับเพิ่มขึ้นนี้ฟรีสิทธิการจำหน่ายในเดือนต่อไปนี้ตามจำนวนเงินที่สอดคล้องกัน (สะสม). Dispositions เหนือผลรวมของ€ 0.00 * / € * ("ผลรวมพื้นฐาน") จากยอดบล็อกที่เป็นไปได้เท่านั้นที่มีข้อตกลงพิเศษของผู้รับผลประโยชน์ที่ถูกปิดกั้น. ในกรณีที่บัญชีถูกปิดกั้นจะเปิดเป็นครั้งแรกที่จำหน่ายครั้งแรกสมดุลที่ถูกบล็อกต้องใช้สัญญาบริการพิเศษที่จะได้รับการลงนามโดยผู้ถือบัญชีในสาขาของธนาคารในเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอเข้าไปตามข้อตกลงกับคุณในความเคารพนี้บล็อกบัญชี :
เครดิตสมดุลของโลก 8040.00 * / ด * ( " บังดุล " ) เป็นบล็อกเพื่อประโยชน์ของร่างกายในระดับภูมิภาคภายใต้
กฎหมายมหาชนที่ชาวต่างชาติผู้มีอำนาจรับผิดชอบในสถานที่ปัจจุบันผู้ถือบัญชีที่อยู่ในเยอรมัน หรือสุดท้ายสถานที่
ที่อยู่อาศัยถ้าเขา / เธอได้ย้ายออกจากดินแดนแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เมื่อวันที่ ( " บล็อกบัญชีผลประโยชน์ " )
แสดงโดยชาวต่างชาติผู้มี ถ้ายอดต่อไปจะจ่ายเข้าไปในบัญชี การปิดกั้นข้อตกลงไม่ใช้ใด ๆของบล็อก
ยอดเกินดุล .
ส่วนบล็อกบัญชีผู้ได้รับผลประโยชน์บล็อกจะได้ผลเมื่อเต็มบล็อค ดุลการชําระเงินในบล็อกบัญชี .
หลังจากบล็อกสมดุลได้ถูกจ่ายเต็ม เจ้าของบัญชีได้อย่างอิสระอาจทิ้งผ่านบล็อกสมดุลถึงผลรวมรายเดือนของลูกค้า
670.00 * / * จ่ายต่อเดือนโดยปราศจากความยินยอมของบล็อกบัญชีผู้ได้รับผลประโยชน์ ด้วยข้อยกเว้นของ
พื้นฐานรวมที่ระบุไว้ในรายละเอียดด้านล่างถ้ายอดจัดเต็มไม่เต็มไปใช้ในเดือนนั้นๆ นี้เพิ่มฟรี
ขวาของการจัดการในเดือนต่อไป โดยปริมาณที่สอดคล้องกัน ( สะสม ) .
ความข้างต้น ผลรวมของลูกค้า / ลูกค้า 0.00 * * ( " ผลรวม " พื้นฐาน ) จากบล็อก ดุลเพียงเป็นไปได้กับ
ข้อตกลงพิเศษ ของบล็อกที่เป็นบล็อกบัญชีผลประโยชน์
เปิดครั้งแรกครั้งแรกที่นิสัยมากกว่าบล็อกสมดุลต้องสัญญาบริการพิเศษ

ต้องลงนามโดยเจ้าของบัญชีในสาขาของธนาคารในเยอรมัน