Background and objective: This stud

Background and objective: This study evaluated clinical usefulness of long-pulsed Nd:YAG laser (LPNY) for periorbital wrinkles in Asian patients. Methods: Twenty seven Korean patients were treated with several passes of LPNY (5 mm spot size, fluence: 54.7-61.8 J/cm2, pulse duration: 56.5 microseconds). Three treatment sessions were conducted every 2 weeks on the half side of face that was randomly assigned. Outcome assessments included photography, global evaluation by two blinded independent dermatologists (using Fitzpatrick Wrinkle Classification System), and objective measurements of skin elasticity. Adverse events were documented. Patients reported their degree of satisfaction on a 6-point {0-5) visual analog scale (VAS). Results: All patients showed modest improvement. The mean wrinkle score on the treated side decreased by 34.9% (p < 0.05), while it did not change significantly on the control site. Skin elasticity (R2) increased significantly on the treated site. The average VAS score was 2.85 at 2 months but it dropped down to 1.05 at 6 months follow-up. No adverse effects were noted except 2 weeks lasting erythema in one patient. Conclusion: LPNY may be considered as a safe treatment option for periorbital wrinkles in Asian patients. However, three treatment sessions are not enough for maintaining optimal clinical outcome. © 2014 Informa Healthcare USA on behalf of Informa UK Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังและวัตถุประสงค์: ศึกษาประเมินประโยชน์ของเลเซอร์สูงยาว Nd:YAG (LPNY) สำหรับริ้วรอย periorbital ในเอเชียผู้ป่วยทางคลินิก วิธีการ: ผู้ป่วยเกาหลียี่สิบเจ็ดได้รับผ่านหลายของ LPNY (ขนาด 5 มม.จุด fluence: 54.7 61.8 J/cm2 ชีพจรระยะเวลา: 56.5 microseconds) รักษารอบเวลาที่สามได้ดำเนินการทุก 2 สัปดาห์ด้านครึ่งของหน้าที่ถูกกำหนดแบบสุ่ม ประเมินผลรวมการถ่ายภาพ ประเมินสากลสองมองไม่เห็นขึ้นอยู่กับแพทย์ผิวหนัง (ใช้ระบบจำแนกประเภทริ้วฟิทซ์แพทริก), และประเมินวัตถุประสงค์ของความยืดหยุ่นของผิว มีการจัดทำเอกสารเหตุการณ์ ผู้ป่วยที่รายงานของพวกเขาในระดับความพึงพอใจในจุด 6 {0-5) ขนาดภาพแบบแอนะล็อก (VAS) ผลลัพธ์: ผู้ป่วยทั้งหมดพบพัฒนาเจียมเนื้อเจียมตัว คะแนนหมายถึงริ้วรอยด้านบำบัดลดลง 34.9% (p < 0.05), ในขณะที่มันไม่ได้เปลี่ยนมากบนไซต์ควบคุม ความยืดหยุ่นผิว (R2) เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในสถานบำบัด คะแนน VAS เฉลี่ยได้ 285 ใน 2 เดือนแต่มันหล่นลง 1.05 ที่ติดตาม 6 เดือน กระทบไม่ได้สังเกตยกเว้น 2 สัปดาห์ยาวนาน erythema ในผู้ป่วยหนึ่ง สรุป: LPNY อาจถือว่าเป็นตัวเลือกการรักษาปลอดภัยสำหรับริ้วรอย periorbital ในเอเชียผู้ป่วย อย่างไรก็ตาม รักษารอบสามไม่เพียงพอสำหรับการรักษาผลลัพธ์ทางคลินิกที่เหมาะสม © 2014 Informa แพทย์สหรัฐอเมริกาแทน Informa UK จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นมาและวัตถุประสงค์นี้การศึกษาการประเมินผลประโยชน์ทางคลินิกของยาวพัลซิ่ง Nd: YAG เลเซอร์ (LPNY) เพื่อให้ริ้วรอย periorbital ในผู้ป่วยที่เอเชีย วิธีการ: ผู้ป่วยที่ยี่สิบเจ็ดเกาหลีได้รับการรักษาที่มีหลายผ่านของ LPNY (5 มม. ขนาดของจุด, อิทธิพล: 54.7-61.8 J/cm2 ระยะเวลาชีพจร: 56.5 microseconds) สามช่วงการรักษาได้ดำเนินการทุก 2 สัปดาห์ที่ด้านครึ่งหนึ่งของใบหน้าที่ได้รับการสุ่ม การประเมินผลรวมถึงการถ่ายภาพการประเมินผลระดับโลกสองตาบอดแพทย์ผิวหนังที่เป็นอิสระ (โดยใช้การจำแนกประเภทฟิทซ์ริ้วรอย System) แล​​ะการวัดวัตถุประสงค์ของความยืดหยุ่นของผิว เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ได้รับการบันทึก ผู้ป่วยที่รายงานระดับของความพึงพอใจใน 6 จุด {0-5) ขนาดภาพแบบอนาล็อก (VAS) ผล: ผู้ป่วยทุกรายแสดงให้เห็นว่าการปรับปรุงเจ​​ียมเนื้อเจียมตัว คะแนนเฉลี่ยริ้วรอยในด้านการรักษาลดลง 34.9% (p <0.05) ในขณะที่มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในเว็บไซต์ของการควบคุม ความยืดหยุ่นของผิว (R2) เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเว็บไซต์ได้รับการปฏิบัติ VAS คะแนนเฉลี่ย 2.85 ที่ 2 เดือน แต่ก็ลดลงลงไปที่ 1.05 6 เดือนที่ติดตาม ไม่มีผลข้างเคียงที่ถูกตั้งข้อสังเกตว่ายกเว้น 2 สัปดาห์คั่งที่ยั่งยืนในผู้ป่วยรายหนึ่ง สรุป: LPNY อาจได้รับการพิจารณาเป็นตัวเลือกการรักษาความปลอดภัยสำหรับริ้วรอย periorbital ในผู้ป่วยที่เอเชีย แต่สามครั้งการรักษาไม่เพียงพอสำหรับการรักษาผลทางคลินิกที่ดีที่สุด © 2014 Informa การดูแลสุขภาพในสหรัฐอเมริกาในนามของสหราชอาณาจักร Informa จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นมาและวัตถุประสงค์ : การวิจัยประเมินประโยชน์ทางคลินิกของ Nd : YAG เลเซอร์ Pulsed ยาว ( lpny ) สำหรับ periorbital ริ้วรอยในผู้ป่วยชาวเอเชีย วิธีการ : ผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยยี่สิบเจ็ดเกาหลีหลายผ่าน lpny ( 5 มม. จุดขนาด fluence : 54.7-61.8 J / cm2 , ระยะเวลา : ชีพจร 85 / 50 )สามรอบการรักษาทุก 2 สัปดาห์ในครึ่งด้านข้างของใบหน้าที่ถูกกำหนดให้แบบสุ่ม ผลการประเมินรวมการถ่ายภาพทั่วโลก , การประเมินโดยแพทย์ผิวหนัง ( ใช้สองตาบอดอิสระระบบการจำแนก Fitzpatrick ริ้วรอย ) และวัตถุประสงค์การวัดความยืดหยุ่นของผิว เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ถูกบันทึกไว้รายงานระดับของความพึงพอใจของผู้ป่วยต่อหน้า { 0-5 ) ขนาดภาพอนาล็อก ( VAS ) ผลการวิจัย : ผู้ป่วยทั้งหมดมีการปรับปรุงเจียมเนื้อเจียมตัว คะแนนในการรักษาริ้วรอยหมายถึงด้านที่ลดลง 34.9% ( P & lt ; 0.05 ) ในขณะที่มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงบนเว็บไซต์ของการควบคุม ความยืดหยุ่นของผิว ( R2 ) เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการรักษาเว็บไซต์ คะแนนที่ได้รับโดยเฉลี่ย 285 ที่ 2 เดือนแต่มันร่วงลง 1.05 เมื่อติดตามผล 6 เดือน ไม่มีผลข้างเคียงมีบันทึกไว้ ยกเว้น 2 สัปดาห์ถึงแดงในผู้ป่วย . สรุป : lpny อาจได้รับการพิจารณาเป็นทางเลือกในการรักษาที่ปลอดภัยสำหรับ periorbital ริ้วรอยในผู้ป่วยชาวเอเชีย อย่างไรก็ตาม สามครั้ง ไม่เพียงพอในการรักษา การรักษาทางคลินิกที่เหมาะสม สงวนลิขสิทธิ์ 2010 Informa สุขภาพสหรัฐอเมริกาในนามของ informa UK จำกัด