were a potential source of weakness

were a potential source of weakness that might turn others away from China

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแหล่งที่มีศักยภาพของจุดอ่อนที่อาจเปิดอื่น ๆ จากจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นแหล่งที่มีศักยภาพของความอ่อนแอที่อาจเปิดอื่น ๆ ออกไปจากประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแหล่งศักยภาพของจุดอ่อนที่อาจเปิดผู้อื่นไปจากจีน