Dear All, I am pleased to announce

Dear All,

I am pleased to announce that Khun Angkana, CEO, will be assigned the following authorisation jobs at Thai GL Co. Ltd. and TGL Medical Systems Co. Ltd.; in addition to her existing responsibilities. This will be effective 1st July, 2015.

i) Cheque Direct (or Express) payments to trade suppliers amounting to less than or equal to Baht 1.0 million.
ii) Trade TT, LC, TR & BE of less than or equal to Baht 1.0 million.
iii) Bank guarantees with no limit in amount.
iv) Power of attorney letter related to marketing & sales and customer service functions without limits.

Please note that she will carried out this responsibilities together with the COO, Khun Waraporn. Matters which are directly under Innovex Holdings Co.Ltd. shall be excluded.

I hope that all parties will offer her the same strong support as you have offered to myself.

Thank you and regards,
KC Loh

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด ผมยินดีที่ประกาศว่า คุณอังคณา CEO จะกำหนดให้งานอนุมัติต่อที่ไทย GL จำกัดและ TGL แพทย์ระบบ จำกัด นอกจากรับผิดชอบของเธอที่มีอยู่ นี้จะมีผลบังคับใช้ 1 กรกฎาคม 2015 i) การชำระเงินเช็คตรง (หรือ Express) การค้าซัพพลายเออร์ล้านน้อยกว่า หรือเท่ากับบาท 1.0ii) ค้า TT, LC, TR และจะ น้อยกว่าบาท 1.0 ล้านiii) ธนาคารรับประกันไม่มีจำกัดจำนวนiv) อักษรอำนาจที่เกี่ยวข้องกับการตลาด และการขาย และลูกค้าบริการฟังก์ชั่นไม่ มีขีดจำกัด โปรดทราบว่าเธอจะดำเนินการนี้ความรับผิดชอบร่วมกับบิลล์ คุณวราภรณ์ เรื่องที่ใต้เซรามิกส์อุตสาหกรรมโฮลดิ้งส์จำกัด จะถูกแยกออก ผมหวังว่า ทุกฝ่ายจะนำเสนอเธอแรงเดียวกัน ตามที่คุณเสนอให้ตนเอง ขอบคุณและขอแสดงความนับถือโละ KC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดผมมีความยินดีที่จะประกาศว่าคุณอังคณาซีอีโอจะได้รับมอบหมายงานที่อนุมัติต่อไปนี้ที่ไทย GL จำกัด และ TGL ระบบการแพทย์ จำกัด .; นอกเหนือไปจากความรับผิดชอบที่มีอยู่ของเธอ นี้จะมีผลบังคับใช้วันที่ 1 กรกฎาคม 2015 i) เช็คโดยตรง (หรือแสดง) ชำระเงินให้กับซัพพลายเออร์การค้าเป็นจำนวนเงินที่น้อยกว่าหรือเท่ากับ 1.0 ล้านบาท. ii) การค้า TT, LC, TR & พ.ศ. น้อยกว่าหรือเท่ากับ 1.0 บาท ล้าน. iii) การค้ำประกันของธนาคารที่มีวงเงินจำนวนไม่. IV) พลังของตัวอักษรทนายความเกี่ยวข้องกับการตลาดและการขายและฟังก์ชั่นการบริการลูกค้าโดยไม่ จำกัด . โปรดทราบว่าเธอจะดำเนินการรับผิดชอบนี้ร่วมกับซีโอโอ, คุณวราภรณ์ ซึ่งเป็นเรื่องโดยตรงภายใต้ Innovex โฮลดิ้ง Co.Ltd จะได้รับการยกเว้น. ผมหวังว่าทุกฝ่ายจะนำเสนอของเธอการสนับสนุนที่แข็งแกร่งเช่นเดียวกับคุณได้นำเสนอให้กับตัวเอง. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือKC Loh

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดผมยินดีที่จะประกาศว่า คุณอังคณา บริษัท จะได้รับมอบหมายงานที่ไทยยานยนต์ จำกัด และได้รับอนุญาต tgl ระบบการแพทย์ จำกัด ดังต่อไปนี้ นอกเหนือจากความรับผิดชอบเดิมของเธอ นี้จะมีผลบังคับใช้วันที่ 1 กรกฎาคม 2558ผมเช็คโดยตรง ( หรือบริการ ) เงินค้าซัพพลายเออร์จำนวนน้อยกว่าหรือเท่ากับบาท 1.0 ล้าน2 ) TT , การค้า LC , TR และน้อยกว่าหรือเท่ากับ 1.0 ล้านบาท .3 ) ธนาคารรับประกันไม่มีจํากัดจํานวน4 ) หนังสือมอบอำนาจ หนังสือที่เกี่ยวกับการตลาดและการขาย และการบริการลูกค้า ทำงานโดยไม่มีข้อจำกัดโปรดทราบว่า เธอจะดำเนินการนี้ความรับผิดชอบร่วมกันกับคู คุณวราภรณ์ . เรื่องที่เป็นโดยตรงภายใต้ innovex โฮลดิ้ง จำกัด จะได้รับการยกเว้นผมหวังว่าทุกฝ่ายจะให้เธอแรงสนับสนุน เหมือนกับที่คุณมีให้กับตัวเองขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเคซี โล