MagistratesCan be appointed from th

Magistrates

Can be appointed from the age of 18, and retire at 70;
Are volunteers, and there are around 23,000 from all walks of life;
Do not need legal qualifications (they are assisted in court by a legal adviser);
Must be available to carry out at least 26 half-day court sittings a year;
Although unpaid, can claim expenses, typically for travel to and from court.

Becoming a magistrate

Candidates must satisfy the Lord Chancellor that they meet six criteria:

Good character;
Understanding and communication;
Social awareness;
Maturity and sound temperament;
Sound judgement;
Commitment and reliability.
Because of the need to maintain public confidence in the impartiality of the judiciary, people who work in certain occupations (for example, police officers) cannot become magistrates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Magistrates

สามารถตกแต่งจากอายุ 18 และถอนที่ 70;
อาสาสมัคร และมีประมาณ 23,000 จากทุกเดินชีวิต;
ไม่จำเป็น (พวกเขาจะช่วยในศาล โดยที่ปรึกษากฎหมาย) คุณสมบัติทางกฎหมาย;
ต้องมีดำเนินการน้อย 26 ครึ่งวันศาล sittings ปี;
แม้ว่ายังไม่ได้ชำระ สามารถเรียกร้องค่าใช้จ่าย โดยทั่วไปสำหรับการเดินทางไป และกลับ จากศาลได้

เป็น แมยิสเตร็ดเป็น

ผู้สมัครต้องพึงพอใจลอร์ดชานเซลเลอร์ว่า ตอบสนองเงื่อนไข 6:

อัชฌาสัย;
เข้าใจและสื่อสาร;
จิตสำนึกทางสังคม;
ครบกำหนดและ temperament เสียง;
เสียงตัดสิน;
ความมุ่งมั่นและความน่าเชื่อถือ
เนื่องจากต้องรักษาความเชื่อมั่นสาธารณะในเมตตาของตุลาการ ผู้ที่ทำงานในอาชีพบางอย่าง (ตัวอย่าง เจ้าหน้าที่ตำรวจ) ไม่เป็น magistrates ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้พิพากษาสามารถได้รับการแต่งตั้งจากอายุ 18 และเกษียณที่ 70; เป็นอาสาสมัครและมีประมาณ 23,000 จากทุกเดินชีวิตไม่จำเป็นต้องมีคุณสมบัติตามกฎหมาย (ที่พวกเขาจะช่วยในศาลโดยที่ปรึกษากฎหมาย); จะต้องมีการ ดำเนินการอย่างน้อยครึ่งวัน 26 ศาลร่อนปี; แม้ว่าค้างชำระสามารถเรียกร้องค่าใช้จ่ายโดยทั่วไปสำหรับการเดินทางไปและกลับจากศาลเป็นผู้พิพากษาผู้สมัครจะต้องตอบสนองความเสนาบดีว่าพวกเขาตอบสนองหกเกณฑ์: ตัวละครที่ดี; ความเข้าใจและการสื่อสารสังคมรับรู้; ครบกำหนดและอารมณ์เสียงการตัดสิน Sound; ความมุ่งมั่นและความน่าเชื่อถือเพราะจำเป็นที่จะต้องรักษาความเชื่อมั่นของประชาชนในความยุติธรรมของตุลาการ, คนที่ทำงานในอาชีพบางอย่าง (เช่นเจ้าหน้าที่ตำรวจ) ไม่สามารถกลายเป็นผู้พิพากษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้พิพากษา

สามารถแต่งตั้งจากอายุ 18 ปี และเกษียณอายุที่ 70 ;
เป็นอาสาสมัคร และมีประมาณ 23 , 000 จากทุกเดินชีวิต ;
ไม่ต้องจบกฎหมาย ( พวกเขาช่วยในศาล โดยมีที่ปรึกษากฎหมาย ) ;
ต้องพร้อมที่จะดำเนินการอย่างน้อย 26 ครึ่งวันประชุมศาล ปี ;
ถึงแม้ว่าค่าจ้างสามารถเรียกร้องค่าใช้จ่าย โดยทั่วไปแล้วสำหรับเดินทางไปและกลับจากศาล ผู้พิพากษา



เป็นผู้สมัครจะต้องตอบสนองพระเจ้า Chancellor ที่พวกเขาตอบสนองเกณฑ์หก :

ดีตัวละคร ;

ความรู้ความเข้าใจและการสื่อสาร สังคม วุฒิภาวะและอารมณ์

เสียง ; เสียงของความมุ่งมั่นและความน่าเชื่อถือ ;
.
เพราะต้องรักษาความเชื่อมั่นของประชาชนในความเป็นกลางของตุลาการ คนที่ทำงานในอาชีพบางอย่าง ( ตัวอย่างเช่นตำรวจ )
ไม่ได้เป็นผู้พิพากษา