He was eldest child of barrister Ed

He was eldest child of barrister Edward James Branson and Eve Huntley Branson. His grandfather, Sir George Arthur Harwin Branson, was a judge of the High Court of Justice and a Privy Councillor.
He studied at Scaitcliffe School and then attended Stowe School, until the age of 16. He was academically poor, but was able to connect with others around him. Eventually, he dropped out of school, realizing it was not where he wanted to be.
At the age of 16, he started his record business from the crypt of a church and advertised the famous records in ‘The Student’, a magazine. The magazine became an instant success and he soon began trading records under the name, ‘Virgin’.

Read more at http://www.thefamouspeople.com/profiles/sir-richard-charles-nicholas-branson-2641.php#Jqyx5FoXUbEvCKZd.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเป็นลูกคนโตของเนติเอ็ดเวิร์ดเจมส์แบรนสันและอีฟภายแบรนสัน ปู่ของเขา Sir George Arthur Harwin Branson เป็นผู้พิพากษาในศาลยุติธรรมสูงสุดและเป็นองคมนตรี Councillorเขาศึกษาที่โรงเรียน Scaitcliffe และจากนั้น เข้าโรงเรียนสโตว์ ถึงอายุ 16 เขาได้ไม่ดีนัก แต่สามารถเชื่อมต่อกับคนอื่นรอบ ๆ ตัวเขา ในที่สุด เขาลาออกจากโรงเรียน รู้ตัวมันก็ไม่ได้ที่เขาต้องการเมื่ออายุ 16 ปี เขาเริ่มต้นธุรกิจของเขาบันทึกจากคริพท์ของโบสถ์ และโฆษณาเรกคอร์ดที่มีชื่อเสียงใน 'นักเรียนที่' นิตยสาร นิตยสารกลายเป็น ความสำเร็จในทันที และเขาเร็ว ๆ นี้เริ่มค้าระเบียนภายใต้ชื่อ 'บริสุทธิ์'อ่านเพิ่มเติมที่ http://www.thefamouspeople.com/profiles/sir-richard-charles-nicholas-branson-2641.php#Jqyx5FoXUbEvCKZd.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเป็นลูกคนโตของทนายความเอ็ดเวิร์ดเจมส์แบรนสันและอีฟ Huntley แบรนสัน ปู่ของเขาเซอร์จอร์จอาเธอร์ Harwin แบรนสันเป็นผู้พิพากษาของศาลยุติธรรมและองคมนตรี.
เขาเรียนที่โรงเรียน Scaitcliffe และจากนั้นก็ร่วมสโตว์โรงเรียนจนกระทั่งอายุ 16 เขาเป็นคนยากจนด้านวิชาการ แต่ก็สามารถที่จะเชื่อมต่อ กับคนอื่น ๆ รอบ ๆ ตัวเขา ในที่สุดเขาลาออกจากโรงเรียนตระหนักถึงมันเป็นไม่ได้ที่เขาอยากจะเป็น.
ตอนอายุ 16 เขาเริ่มต้นธุรกิจจากบันทึกของเขาฝังศพใต้ถุนโบสถ์ของคริสตจักรและโฆษณาระเบียนที่มีชื่อเสียงใน 'นักศึกษา' นิตยสาร นิตยสารกลายเป็นความสำเร็จทันทีและเร็ว ๆ นี้เขาเริ่มบันทึกการซื้อขายภายใต้ชื่อ 'เวอร์จิน' ได้.

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://www.thefamouspeople.com/profiles/sir-richard-charles-nicholas-branson-2641.php#Jqyx5FoXUbEvCKZd .99

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นลูกคนโตของเนติบัณฑิต เอ็ดเวิร์ด เจมส์ และ อีฟลีย์แบรนสันแบรนสัน . ปู่ของเขา เซอร์จอร์จ อาเทอร์ harwin แบรนสัน เป็นผู้พิพากษาของศาลยุติธรรม และองคมนตรี .เขาเรียนที่โรงเรียน scaitcliffe แล้วเข้าร่วม สโตว์โรงเรียน จนถึงอายุ 16 ปี เขาเป็นด้านไม่ดี แต่ก็สามารถที่จะเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆรอบ ๆตัวเขา ในที่สุด เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียน รู้สึกมันไม่ใช่ ที่เขาต้องการเมื่ออายุ 16 ปี เขาเริ่มบันทึกทางธุรกิจจากห้องใต้ดินของโบสถ์ และโฆษณาที่มีชื่อเสียงในประวัติ " นักเรียน " , นิตยสาร นิตยสารที่กลายเป็นความสำเร็จทันที และทันทีที่เขาเริ่มบันทึกการซื้อขายภายใต้ชื่อ " บริสุทธิ์ "อ่านเพิ่มเติมที่ http : / / www.thefamouspeople . com / โปรไฟล์ / sir-richard-charles-nicholas-branson-2641 PHP # jqyx5foxubevckzd.99