Halal food is important in global m

Halal food is important in global marketing since its demand is rising nowadays. Food items that are "Halal" not only abide with Islamic law but also are healthy for human consumption because the way they are prepared and
processed. The opposite of "Halal" is "Haram" which in context of food items refer to the products that are forbidden. Food that is considered Haram (forbidden) for Muslims are Pork and all its products, animals that have
been immolated in name of anyone other than Almighty Allah, alcoholic drinks including all forms of intoxicants, carnivorous animals, birds of prey and any food contaminated with any of these products (Salman and Siddiqui,
2011). Global awareness of the importance of halal food cited by FAS USDA (2013) as it mentioned about the importance of halal certification, and many other countries in the world that concern about its trade with countries of moslem majority, specifically Indonesia. The regulation on Indonesia Halal Product Guarantee was just legalized through the soon application of the law within five year time of transition (DPR RI, 2014).This definitely will influence Islamic community in Indonesia as a huge population, that according to national census in 2010 the
number was87% out of 237 million of total population (BPS, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารเป็นสิ่งสำคัญในตลาดโลกเนื่องจากอุปสงค์เพิ่มขึ้นในปัจจุบัน รายการอาหาร "ฮาลาล" ที่ไม่เพียงแต่ ปฏิบัติกับกฎหมายอิสลาม แต่ยัง มีสุขภาพที่ดีสำหรับมนุษย์บริโภคเนื่องจากวิธีการที่พวกเขาเตรียม และการประมวลผล ตรงกันข้ามกับ "ฮาลาล" เป็น "Haram" ซึ่งในบริบทของอาหารสินค้าหมายถึงผลิตภัณฑ์ที่จะห้าม อาหารที่ถือว่า Haram (ห้าม) สำหรับมุสลิมมีหมู และทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ สัตว์ที่มีการ immolated ในชื่อของผู้ใดนอกจากอัลลอฮผู้ทรงอำนาจ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมทั้งรูปแบบทั้งหมดของเหล้าต่าง ๆ สัตว์กินเนื้อ นกล่าเหยื่อ และอาหารปนเปื้อนใด ๆ ของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ (Salman และมีดศิดดีกีย์2011) ทั่วโลกตระหนักถึงความสำคัญของอาหารอ้าง โดย FA ที่จาก (2013) ดังได้กล่าวเกี่ยวกับความสำคัญของใบรับรองฮาลาล และประเทศอื่น ๆ ในโลกที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการค้ากับประเทศในตึกส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอินโดนีเซีย ระเบียบในการรับประกันผลิตภัณฑ์ฮาลาลอินโดนีเซียเพียงถูก legalized ผ่านเร็ว ๆ นี้ใช้กฎหมายภายในระยะเวลาห้าปีของการเปลี่ยนแปลง (เหนือ RI, 2014) นี้แน่นอนจะมีผลกระทบต่อชุมชนอิสลามในอินโดนีเซียเป็นประชากรขนาดใหญ่ ที่ตามสำนึกแห่งชาติในปี 2553หมายเลข was87% จาก 237 ล้านของประชากร (BPS, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารฮาลาลมีความสำคัญในการตลาดทั่วโลกตั้งแต่ความต้องการที่เพิ่มขึ้นในปัจจุบันคือ รายการอาหารที่มี "ฮาลาล" ไม่เพียง แต่อยู่กับกฎหมายอิสลาม
แต่ยังมีสุขภาพดีสำหรับมนุษย์บริโภคเพราะวิธีการที่พวกเขาจะเตรียมความพร้อมและการประมวลผล ตรงข้ามของ "ฮาลาล" เป็น "Haram" ซึ่งในบริบทของรายการอาหารหมายถึงผลิตภัณฑ์ที่เป็นสิ่งต้องห้าม อาหารที่ถือว่าเป็นฮะรอม (ต้องห้าม)
สำหรับชาวมุสลิมที่มีเนื้อหมูและผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของสัตว์ที่ได้รับการimmolated ในชื่อของบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ทรงอำนาจผู้ทรงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมทั้งรูปแบบของมึนเมาสัตว์กินเนื้อนกล่าเหยื่อและอาหารที่ปนเปื้อน ใด ๆ ของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ (ซัลมานและ Siddiqui,
2011) ทั่วโลกรับรู้ถึงความสำคัญของอาหารฮาลาลโดยอ้าง FAS USDA (2013) ตามที่กล่าวถึงเกี่ยวกับความสำคัญของการรับรองฮาลาลและอีกหลายประเทศในโลกที่ความกังวลเกี่ยวกับการค้ากับประเทศมุสลิมส่วนใหญ่โดยเฉพาะอินโดนีเซีย กฎระเบียบในอินโดนีเซียฮาลาลการรับประกันสินค้าถูก legalized เพียงผ่านการประยุกต์ใช้ในเร็ว ๆ นี้ของกฎหมายภายในห้าปีเวลาของการเปลี่ยนแปลง (DPR RI 2014) โดยง่ายแน่นอนจะมีผลต่อชุมชนอิสลามในอินโดนีเซียเป็นประชากรขนาดใหญ่ว่าตามที่การสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติในปี 2010
จำนวน was87% จาก 237,000,000 ของประชากรทั้งหมด (BPS 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารฮาลาลที่สำคัญในการตลาดทั่วโลกเนื่องจากความต้องการเพิ่มขึ้นในปัจจุบัน สินค้าอาหารที่เป็น " ฮาลาล " ไม่เพียง แต่อยู่กับกฎหมายอิสลาม แต่ยังมีสุขภาพดีสำหรับการบริโภคของมนุษย์เนื่องจากวิธีการที่พวกเขาเตรียมและ
ประมวลผล ตรงข้ามของ " ฮาลาล " เป็น " Haram " ซึ่งในบริบทของสินค้าอาหาร หมายถึง ผลิตภัณฑ์ที่เป็นสิ่งต้องห้ามอาหารที่ถือว่าฮะรอม ( ต้องห้าม ) สำหรับมุสลิม เนื้อหมู และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของสัตว์ที่ต้องถูกเผาตาย
ชื่อใครนอกจากผู้ทรงอำนาจอัลลอเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมถึงทุกรูปแบบของ intoxicants , สัตว์กินแมลง นกล่าเหยื่อ และอาหารที่มีการปนเปื้อนใด ๆของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ( Salman และ siddiqui
, 2011 )ความตระหนักในความสำคัญของอาหารฮาลาล ซึ่งอ้างโดย FAS USDA ( 2013 ) ที่กล่าวถึงความสำคัญของการรับรองฮาลาล และหลายประเทศอื่น ๆในโลกที่กังวลเกี่ยวกับการค้ากับประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอินโดนีเซียกฎระเบียบในอินโดนีเซียฮาลาลสินค้ารับประกันแค่รับรองผ่านแล้วใช้กฎหมายภายในเวลาห้าปีของการเปลี่ยนแปลง ( DPR ริ 2014 ) นี้แน่นอนจะมีอิทธิพลต่อชุมชนอิสลามในอินโดนีเซีย เป็นประชากรขนาดใหญ่ที่ตามการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติ 2553
was87 % จากจำนวน 237 ล้านของประชากรทั้งหมด ( จุด 2011 )