AbstractMurdannia bracteata (C. B.

Abstract
Murdannia bracteata (C. B. Clarke) is a local plant that is widely used in Malaysia as a traditional remedy for various diseases of the kidney and liver, including inflammation and cancer. In the present study, we investigated the antioxidant and hepatoprotective activities of M. bracteata methanol extract (MB). 2,2'-diphenyl-1-picrylhydrazyl radical scavenging activity, lipid peroxidation inhibition and trolox equivalent antioxidant capacity of MB were determined. The hepatoprotective activity of MB was studied using a CCl(4)-induced liver toxicity model in rats. The hepatoprotective effect was assessed by monitoring the plasma malondialdehyde level and serum alanine transaminase and aspartate transaminase activities. Histopathological changes of hepatic tissue were also investigated. The results indicated that MB possessed potential antioxidant, lipid peroxidation inhibition and free radical scavenging activities. Pretreatment of rats with MB (500 mg/kg and 1000 mg/kg per os) before induction of CCl(4)-induced hepatotoxicity showed a dose-dependent reduction in the necrotic changes in hepatic tissue. The increases in plasma malondialdehyde level, serum alanine transaminase and aspartate transaminase activities were also significantly inhibited by MB. The total phenolic content of MB determined using Folin-Ciocalteu assay was found to be 10%. The results of the present study indicated that the hepatoprotective effect of MB is most likely due to its antioxidant and free radical scavenging properties.
Copyright © 2010 Korean Pharmacopuncture Institute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อยาแคปซูล bracteata (C. B. คลาร์ก) เป็นพืชพื้นเมืองที่ถูกใช้อย่างกว้างขวางในประเทศมาเลเซียเป็นการแก้แบบดั้งเดิมสำหรับโรคไตและตับ การอักเสบและโรคมะเร็งต่าง ๆ ในการศึกษาปัจจุบัน เราตรวจสอบที่สารต้านอนุมูลอิสระ และกิจกรรม hepatoprotective ม. bracteata เมทานอลแยก (MB) 2, 2'-ฟีนิลได-1-picrylhydrazyl กิจกรรม scavenging รุนแรง ยับยั้งการ peroxidation ของไขมัน และปริมาณสารต้านอนุมูลอิสระเทียบเท่า trolox MB ได้กำหนดไว้ เป็นศึกษากิจกรรม hepatoprotective เมกะไบต์ใช้ CCl (4) -ทำให้เกิดรูปแบบความเป็นพิษที่ตับในหนู ผล hepatoprotective ถูกประเมิน โดยการตรวจสอบพลาสม่า malondialdehyde ระดับและเซรั่มอะลานีน transaminase และ aspartate transaminase กิจกรรม Histopathological การเปลี่ยนแปลงของเนื้อเยื่อตับยังมีการตรวจสอบ ผลระบุว่า MB ต้องมีสารต้านอนุมูลอิสระ ยับยั้งการ peroxidation ของไขมัน และอนุมูลอิสระ scavenging กิจกรรม Pretreatment ของหนูกับ MB (500 มิลลิกรัม/กิโลกรัมและ 1000 มก./กก.ต่อ os) ก่อนที่จะเหนี่ยวนำของ CCl (4) -hepatotoxicity อาจพบว่าลดขึ้นอยู่กับปริมาณในการเปลี่ยนแปลงที่ necrotic ในเนื้อเยื่อตับ เพิ่มในพลาสม่า malondialdehyde ซีรั่มอะลานีน transaminase และ aspartate transaminase กิจกรรมระดับจะถูกห้าม โดย MB พบฟีนอเนื้อหารวมของ MB ที่กำหนดใช้ Folin-Ciocalteu วิเคราะห์ให้ 10% ผลลัพธ์ของการศึกษาในปัจจุบันบ่งชี้ว่า ผล hepatoprotective เมกะไบต์มักเป็นสารต้านอนุมูลอิสระและอนุมูลอิสระคุณสมบัติ scavengingลิขสิทธิ์ © 2010 เกาหลี Pharmacopuncture สถาบันการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
Murdannia bracteata (CB Clarke) เป็นพืชท้องถิ่นที่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศมาเลเซียเป็นยาแบบดั้งเดิมสำหรับโรคต่างๆของไตและตับรวมถึงการอักเสบและโรคมะเร็ง ในการศึกษาปัจจุบันเราตรวจสอบสารต้านอนุมูลอิสระและกิจกรรมตับของเอ็ม bracteata สารสกัดเมทานอล (MB) 2,2'-diphenyl-1-picrylhydrazyl ต้านอนุมูลอิสระ, ยับยั้งไขมัน peroxidation และ trolox สารต้านอนุมูลอิสระเทียบเท่า MB ได้รับการพิจารณา กิจกรรมของตับ MB ได้ศึกษาโดยใช้ CCl (4) รูปแบบการเป็นพิษต่อตับ -induced ในหนู ผลตับได้รับการประเมินโดยการตรวจสอบระดับ Malondialdehyde พลาสม่าและ transaminase อะลานีนซีรั่มและกิจกรรม aspartate transaminase การเปลี่ยนแปลงทางจุลพยาธิวิทยาของเนื้อเยื่อตับถูกตรวจสอบยัง ผลการศึกษาพบว่ามีสารต้านอนุมูลอิสระ MB ที่มีศักยภาพการยับยั้งการเกิด lipid peroxidation และกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระ การปรับสภาพของหนูกับ MB (500 มก. / กก. และ 1,000 มก. / กก. ต่อระบบปฏิบัติการ) ก่อนที่จะเหนี่ยวนำของ CCl (4) -induced เกิดพิษต่อตับพบว่ามีการลดขนาดยาขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงในเศษเนื้อเยื่อตับ เพิ่มขึ้นในระดับ Malondialdehyde พลาสม่า, transaminase อะลานีนซีรั่มและกิจกรรม aspartate transaminase ยังยับยั้งอย่างมีนัยสำคัญโดย MB เนื้อหาฟีนอลรวมของ MB การพิจารณาโดยใช้การทดสอบ Folin-Ciocalteu พบว่า 10% ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่าผลกระทบของตับ MB มีแนวโน้มมากที่สุดเนื่องจากสารต้านอนุมูลอิสระและปราศจากคุณสมบัติต้านอนุมูลของ.
ลิขสิทธิ์© 2010 เกาหลี Pharmacopuncture สถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
murdannia bracteata ( C . Clarke ) เป็นพืชท้องถิ่นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในมาเลเซียเป็นการแก้แบบดั้งเดิมสำหรับโรคต่างๆของไตและตับ ได้แก่ การอักเสบ และมะเร็ง ในการศึกษาครั้งนี้เราได้ศึกษาฤทธิ์การต้านออกซิเดชันและป้องกันของ bracteata เมทานอล ( MB ) 2 , 2 ' - diphenyl-1-picrylhydrazyl radical scavenging กิจกรรมสาร ต้านอนุมูลอิสระ ยับยั้ง lipid peroxidation และเทียบเท่าความจุ MB เป็น . กิจกรรมป้องกันของ MB ได้โดยใช้ลิงก์ ( 4 ) นำรูปแบบความเป็นพิษต่อตับในหนู ผลประเมินโดยการตรวจสอบป้องกันพลาสมาและซีรั่ม 4 ระดับมาลอนไดอัลดีไฮด์อะลานีนและกิจกรรม 4 โดย .การเปลี่ยนแปลงทางพยาธิสภาพของเนื้อเยื่อตับเนื้อเยื่อได้ถูกศึกษา ผลการศึกษาพบว่า บางครั้งมีศักยภาพต้านอนุมูลอิสระ , ยับยั้ง lipid peroxidation อนุมูลอิสระ และการจัดกิจกรรม การบำบัดของหนูกับ MB ( 500 มิลลิกรัม / กิโลกรัม และ 1 , 000 มก. / กก. ต่อ OS ) ก่อนการ CCl ( 4 ) - กระตุ้นตับพบการเปลี่ยนแปลงในตับที่รายงานในเนื้อเยื่อการเพิ่มระดับมาลอนไดอัลดีไฮด์ในพลาสม่า , เซรั่มและอะลานีน 4 4 โดยกิจกรรมยังสามารถยับยั้งโดย MB เนื้อหาฟีนอลิกทั้งหมดของ MB การพิจารณา folin ciocalteu assay พบว่าเป็น 10%ผลของการศึกษาพบว่าผลป้องกันของ MB มีแนวโน้มมากที่สุดเนื่องจากเป็นสารต้านอนุมูลอิสระและคุณสมบัติขจัดอนุมูลอิสระ .
สถาบัน pharmacopuncture ลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์ 2010 เกาหลี