Pls. note, I trying contact them ev

Pls. note, I trying contact them every day but nobody reply, yesterday evening one person from factory came there to make something and fortunately replied to my call.
He told that they are on vacation till middle of August, Ms. Mari finally didn’t send me any instructions before start her vacation

I don’t know If it has some relation with payment or shipment still isn’t ready.

Pls. kindly re-check and confirm back to me kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

pls หมายเหตุผมพยายามติดต่อกับพวกเขาทุกวัน แต่ไม่มีใครตอบกลับเมื่อวานนี้ตอนเย็นมีคนคนหนึ่งมาจากโรงงานเพื่อให้มีบางสิ่งบางอย่างและโชคดีที่ตอบกลับของฉันโทร.
เขาบอกว่าพวกเขาอยู่ในวันหยุดจนกว่าจะถึงกลางเดือนสิงหาคม, ms Mari ที่สุดก็ไม่ได้ส่งคำแนะนำใด ๆ ก่อนที่จะเริ่มต้นวันหยุดของเธอ

ผมไม่ทราบว่ามันมีความสัมพันธ์บางอย่างกับการชำระเงินหรือการจัดส่งยังไม่พร้อม.

plsกรุณาตรวจสอบอีกครั้งและยืนยันกลับมาให้ฉัน kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบ ผมพยายามติดต่อทุกวันแต่ไม่มีใครตอบ เมื่อวานนี้ตอนเย็นคนจากโรงงานมาทำให้บางสิ่งบางอย่าง และโชคดีตอบกลับโทรของฉัน.
เขาบอกว่า พวกเขาจะในวันหยุดจนถึงกลางเดือนสิงหาคม นางสาวมารีสุดท้ายไม่ได้ส่งคำแนะนำก่อนเริ่มต้นวันหยุดของเธอ

ไม่ทราบว่า มีบางความสัมพันธ์กับการชำระเงิน หรือส่งยังไม่พร้อม

กรุณา กรุณาตรวจสอบ และยืนยันกลับไปฉันคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pls. บันทึกไว้ด้วยว่า:เราพยายามติดต่อทุกวันแต่ก็ไม่มีใครตอบกลับในช่วงเย็นวานนี้คนหนึ่งจากโรงงานก็จะทำให้บางสิ่งบางอย่างและโชคดีผมตอบกลับไปยังการโทร.
เขาบอกว่าพวกเขากำลังพักผ่อนในวันหยุดจนถึงกลางเดือนสิงหาคม,น.ส. Kris Mari สุดท้ายก็ไม่ได้ส่งให้ผมมีคำแนะนำก่อนที่จะเริ่มการพักผ่อนในวันหยุดของ เธอ

ผมไม่รู้ว่ามันจะมีบางส่วนความสัมพันธ์กับการชำระเงินหรือการส่งสินค้าก่อนกำหนดยังไม่พร้อม.

pls.อีกครั้งกรุณาตรวจสอบและยืนยันกลับมาหาผมคา.