YOUR BOOKING NUMBER: 11096243

YOUR BOOKING NUMBER:
11096243




Dear Khun WANIDA,

Thank you for choosing Nok Air! Your reservation has been confirmed.

YOUR BOOKING DETAILS

Booking Date: Booking Reference:
Wed 08 Jul 2015 N2F78Y

Name of Passenger(s):
MS. WANIDA PALAWATR


YOUR TRAVEL ITINERARY
Date Flight No. Departing Arriving
Depart
Tue 04 Aug 2015 DD7115
Nok Eco Hat Yai
20:35 PM Bangkok (Don Mueang)
22:00 PM
Return
Fri 07 Aug 2015 DD7104
Nok Eco Bangkok (Don Mueang)
09:20 AM Hat Yai
10:45 AM
SERVICES
Passenger Seat Free Baggage Nok Baggage Nok Sure
MS. WANIDA PALAWATR Depart
15 kg
Return 15 kg

Check-in at Airport Counter:
Please refer to the booking number and prepare a valid
photo ID ready for verification upon check-in.
Check-in counter opens: 2 hours before flight departure
Check-in counter closes: 30 minutes before flight departure

Mobile Check-in:
You can check-in on Nok Air mobile application from 24 hours up to 30 minutes prior to the scheduled departure time.

Itinerary and full Terms and Conditions are attached.

If you have any questions, please visit www.nokair.com
or call 1318 (06:00-24:00). Overseas customers
please call [phone].

We wish you a pleasant trip with Nok Air!
Your Nok Air Team









Check out our range of services to add more convenience to your trip:

Self Check-in
Free and simple. 24 hrs.
to 1 hr. before flight departure.
Nok Air Mobile App
Available on IOS, Android, Blackberry, download now.
Nok Cars
Best rates on a brand
new car rental, pre-book here.

Free Seat Selection
Select your preferred
seats for all Nok Air
operated flights.
Nok Fan Club
Get extra 5 kg of baggage
and free flight redemption,
apply now.
Nok Hotels
Find the best hotel deals here, lowest rate guarantee.

© 2014 Nok Airlines Public Company Limited. All Rights Reserved.



Delivery has failed to these recipients or groups:

[e-mail]
The e-mail address you entered couldn't be found. Please check the recipient's e-mail address and try to resend the message. If the problem continues, please contact your helpdesk.






Diagnostic information for administrators:

Generating server: nokair.com

[e-mail]
#550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found ##

Original message headers:

Received: from inter.nokair.com (10.93.40.25) by NOKEXCH1.nokair.co.th
(10.94.24.165) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.3.123.3; Thu, 9 Jul
2015 16:27:07 +0700
Received: from mail-vn0-f43.google.com (mail-vn0-f43.google.com
[209.85.216.43]) by inter.nokair.com with ESMTP id
t699R4Zl018374-t699R4Zn018374 (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128
verify=CAFAIL) for ; Thu, 9 Jul 2015 16:27:05 +0700
Received: by vnbf1 with SMTP id f1so22749539vnb.10 for
; Thu, 09 Jul 2015 02:27:02 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=gmail.com; s=20120113;
h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
:content-type;
bh=oX8eRA6nZ85OXkX5Ir7dj4K68MDF7z2tGSbSppeYmBg=;
b=Pl1LExeoPHrPBmgyINWjb324bjrUzUoGLN66KsqqpuTau2r23KAdAUzO5lsj9Z1L1E
bLRAIUx7BnmoDz3fnRV/inNVrIgUmwbsw5H1IfbV7bfCAt2uSOCj6egFciPh5Jl50+SJ
5PHoK9hxYZpW2lqWofhrNadaACP6X/4gK4kBedC4+MDt/H/HpjKc45USMDPsDrqdmzE0
2spTb1cV0UVwwpushQe7PLHN0nZ/SU08q/+Vb1xsezwR+9rpC4zEe3zg8JcpePRq8uPY
HFiX+u4eOARs1Vlt1yQ1YBVRLAMUdHfs9U1ijMIhnmg4Ii8qCTblmk3Fz1EFIrz7iAT3
Uakg==
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.52.72.100 with SMTP id c4mr13956192vdv.74.1436434022153;
Thu, 09 Jul 2015 02:27:02 -0700 (PDT)
Received: by 10.31.92.21 with HTTP; Thu, 9 Jul 2015 02:27:02 -0700 (PDT)
Received: by 10.31.92.21 with HTTP; Thu, 9 Jul 2015 02:27:02 -0700 (PDT)
In-Reply-To:
References:
Date: Thu, 9 Jul 2015 02:27:02 -0700
Message-ID:
Subject: Re: Nok Air Booking Confirmation (Ref: 11096243)
From: =?UTF-8?B?4LiI4LmK4Liw4LmA4Lit4LmLIOC4iuC4oeC4nuC4uQ==?=

To:
Content-Type: multipart/alternative; boundary="20cf307f3134a2422e051a6ddbfc"
Return-Path: [e-mail]

Final-Recipient: rfc822;[e-mail]
Action: failed
Status: 5.1.1
Diagnostic-Code: smtp;550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found



---------- จดหมายที่ถูกส่งต่อ ----------
From: "จ๊ะเอ๋ ชมพู"
To:
Cc:
Date: Thu, 9 Jul 2015 02:27:02 -0700
Subject: Re: Nok Air Booking Confirmation (Ref: 11096243)
สวัสดีค่ะ เพิ่งเคยจ่ายผ่านเซเว่นครั้งแรก จ่ายเสร็จแล้ว ก็คือทำรายการทุกอย่างเรียบร้อยใช่มั้ยคะ

เมื่อ 9 ก.ค. 2015 16:01 เขียนว่า:



YOUR BOOKING NUMBER:
11096243




Dear Khun WANIDA,

Thank you for choosing Nok Air! Your reservation has been confirmed.

YOUR BOOKING DETAILS

Booking Date: Booking Reference:
Wed 08 Jul 2015 N2F78Y

Name of Passenger(s):
MS. WANIDA PALAWATR


YOUR TRAVEL ITINERARY
Date Flight No. Departing Arriving
Depart
Tue 04 Aug 2015 DD7115
Nok Eco Hat Yai
20:35 PM Bangkok (Don Mueang)
22:00 PM
Return
Fri 07 Aug 2015 DD7104
Nok Eco Bangkok (Don Mueang)
09:20 AM Hat Yai
10:45 AM
SERVICES
Passenger Seat Free Baggage Nok Baggage Nok Sure
MS. WANIDA PALAWATR Depart
15 kg
Return 15 kg

Check-in at Airport Counter:
Please refer to the booking number and prepare a valid
photo ID ready for verification upon check-in.
Check-in counter opens: 2 hours before flight departure
Check-in counter closes: 30 minutes before flight departure

Mobile Check-in:
You can check-in on Nok Air mobile application from 24 hours up to 30 minutes prior to the scheduled departure time.

Itinerary and full Terms and Conditions are attached.

If you have any questions, please visit www.nokair.com
or call 1318 (06:00-24:00). Overseas customers
please call [phone].

We wish you a pleasant trip with Nok Air!
Your Nok Air Team









Check out our range of services to add more convenience to your trip:

Self Check-in
Free and simple. 24 hrs.
to 1 hr. before flight departure.
Nok Air Mobile App
Available on IOS, Android, Blackberry, download now.
Nok Cars
Best rates on a brand
new car rental, pre-book here.

Free Seat Selection
Select your preferred
seats for all Nok Air
operated flights.
Nok Fan Club
Get extra 5 kg of baggage
and free flight redemption,
apply now.
Nok Hotels
Find the best hotel deals here, lowest rate guarantee.

© 2014 Nok Airlines Public Company Limited. All Rights Reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเลขการจอง: 11096243 รักคุณวนิดา ขอบคุณสำหรับการเลือกนกแอร์ ได้รับการยืนยันการจองห้องพักรายละเอียดการจองของคุณ วันจอง: จองอ้างอิง:พุธ 08 2015 กรกฎาคม N2F78Y ชื่อ Passenger(s):นางสาววนิดา PALAWATR การเดินทางของคุณหมายเลขเที่ยวบินวัน ออกเดินทางมาถึงขาออกอังคาร 04 2015 aug DD7115นกอีโคหาดใหญ่20:35 น.กรุงเทพฯ (ดอนเมือง)22:00 น.เที่ยวกลับศุกร์ 07 2015 aug DD7104นกกับสิ่งแวดล้อมกรุงเทพมหานคร (ดอนเมือง)หาดใหญ่ 09:20 AM10:45 น.บริการผู้โดยสารนั่งฟรีกระเป๋าเดินทางกระเป๋านกนกแน่นอนPALAWATR นางสาววนิดาขาออก15 กิโลกรัม กลับ 15 กก. เช็คอินที่เคาน์เตอร์สนามบิน: โปรดอ้างถึงหมายเลขการจอง และเตรียมการที่ถูกต้องภาพถ่าย ID พร้อมสำหรับการตรวจสอบเมื่อเช็คอิน เช็คอินเคาน์เตอร์เปิด: 2 ชั่วโมงก่อนเที่ยวบินออกเช็คอินเคาน์เตอร์ปิด: ก่อนเที่ยวบินออกเดินทาง 30 นาทีโมบายเช็คอิน: คุณสามารถเช็คอินบนแอพพลิเคชันโมบายนกแอร์ตลอด 24 ชั่วโมงค่า 30 นาทีก่อนเวลาออกเดินทางตามกำหนดการเดินทาง และการเต็มรูปแบบ และเงื่อนไขที่แนบถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาเยี่ยมชม www.nokair.com หรือโทร 1318 (06:00 24:00) ลูกค้าจากต่างประเทศ โทร + 66 2900 9955เราใจคุณดีเดินทางกับนกแอร์ทีมงานของนกแอร์ ตรวจสอบบริการเพิ่มให้สะดวกกับการเดินทางที่หลากหลายของเรา: ตนเองใน ฟรี และใช้งานง่าย 24 ชมชั่วโมงที่ 1 ก่อนเที่ยวบินออกไป นกแอร์มือถือ App พร้อมใช้งานบน IOS, Android, Blackberry ดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้ รถนอก ราคาถูกที่สุดในแบรนด์ ใหม่เช่ารถ จองก่อนที่นี่ เลือกที่นั่งฟรี เลือกที่คุณต้องการ ที่นั่งสำหรับนกแอร์ทั้งหมด เที่ยวบินที่ดำเนินการ นกแฟนคลับ ได้รับกระเป๋าเพิ่ม 5 กิโลกรัม และ แลกเที่ยวบินฟรี ใช้ โรงแรมนก ค้นหาโรงแรมเกี่ยวที่นี่ ที่สุด © 2014 นกสายการบินบริษัท จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด ไม่สามารถจัดส่งไปยังผู้รับหรือกลุ่ม:[e-mail]ไม่พบอยู่อีเมล์ที่คุณได้ป้อน กรุณาตรวจสอบที่อยู่อีเมลของผู้รับ และลองส่งข้อความ ถ้าปัญหายังคงมีอยู่ กรุณาติดต่อฝ่ายของคุณข้อมูลการวินิจฉัยสำหรับผู้ดูแลระบบ:สร้างเซิร์ฟเวอร์: [e-mail]#550 5.1.1 RESOLVER ADR RecipNotFound ไม่เขียนส่วนหัวของข้อความต้นฉบับ:ได้รับ: จาก inter.nokair.com (10.93.40.25) โดย NOKEXCH1.nokair.co.th (10.94.24.165) กับรหัส Microsoft SMTP เซิร์ฟเวอร์ (TLS) 14.3.123.3 พฤหัส 9 ก.ค. 2015 16:27:07 + 0700ได้รับ: จากเม-vn0-f43.google.com (เม-vn0-f43.google.com [209.85.216.43]) โดยมี ESMTP รหัส inter.nokair.com t699R4Zl018374 t699R4Zn018374 (รุ่น = TLSv1 การเข้ารหัสบิต RC4 ชา = = 128 ตรวจสอบ = CAFAIL) สำหรับ ; Thu, 9 2015 jul 16:27:05 + 0700รับ: โดย vnbf1 กับ SMTP รหัส f1so22749539vnb.10 สำหรับ ; พฤหัสบดี 09 2015 กรกฎาคม 02:27:02-0700 (PDT)DKIM-ลายเซ็น: v = 1 การ rsa-sha256 = c =ผ่อน/ผ่อนคลาย d=gmail.com s = 20120113 h =เวอร์ชัน mime: ในตอบให้: อ้างอิง: วัน: ข้อความ-รหัส: หัวข้อ: จาก: การ : เนื้อหาชนิด bh = oX8eRA6nZ85OXkX5Ir7dj4K68MDF7z2tGSbSppeYmBg =; b = Pl1LExeoPHrPBmgyINWjb324bjrUzUoGLN66KsqqpuTau2r23KAdAUzO5lsj9Z1L1E bLRAIUx7BnmoDz3fnRV/inNVrIgUmwbsw5H1IfbV7bfCAt2uSOCj6egFciPh5Jl50 + SJ 5PHoK9hxYZpW2lqWofhrNadaACP6X/4gK4kBedC4 + MDt H/HpjKc45USMDPsDrqdmzE0 2spTb1cV0UVwwpushQe7PLHN0nZ/SU08q / + Vb1xsezwR + 9rpC4zEe3zg8JcpePRq8uPY HFiX + u4eOARs1Vlt1yQ1YBVRLAMUdHfs9U1ijMIhnmg4Ii8qCTblmk3Fz1EFIrz7iAT3 Uakg ==เวอร์ชัน MIME: 1.0X รับ: โดย 10.52.72.100 กับ SMTP รหัส c4mr13956192vdv.74.1436434022153 พฤหัสบดี 09 2015 กรกฎาคม 02:27:02-0700 (PDT)รับ: โดย 10.31.92.21 กับ HTTP Thu, 9 2015 jul 02:27:02-0700 (PDT)รับ: โดย 10.31.92.21 กับ HTTP Thu, 9 2015 jul 02:27:02-0700 (PDT)ในตอบให้: < [e-mail] >อ้างอิง: < [e-mail] >วัน: Thu, 9 2015 jul 02:27:02-0700ข้อความ ID: หัวข้อ: Re: ยืนยันการจองนกแอร์ (อ้างอิง: 11096243)จาก: = UTF-8 B ? 4LiI4LmK4Liw4LmA4Lit4LmLIOC4iuC4oeC4nuC4uQ ==? = ถึง: เนื้อหาชนิด: หลายส่วน/ทางเลือก ขอบ = "20cf307f3134a2422e051a6ddbfc"เส้นทางเที่ยวกลับ: [e-mail]รับสุด: rfc822;[e-mail]การดำเนินการ: ล้มเหลวสถานะ: 5.1.1รหัสวินิจฉัย: smtp ตัว 550 5.1.1 ADR RecipNotFound ไม่พบ---จดหมายที่ถูกส่งต่อ---จาก: "จ๊ะเอ๋ชมพู" ถึง: Cc: วัน: Thu, 9 2015 jul 02:27:02-0700หัวข้อ: Re: ยืนยันการจองนกแอร์ (อ้างอิง: 11096243)สวัสดีค่ะเพิ่งเคยจ่ายผ่านเซเว่นครั้งแรกจ่ายเสร็จแล้วก็คือทำรายการทุกอย่างเรียบร้อยใช่มั้ยคะเมื่อ 9 ก.ค. 2015 16:01 เขียนว่า: หมายเลขการจอง: 11096243 รักคุณวนิดา ขอบคุณสำหรับการเลือกนกแอร์ ได้รับการยืนยันการจองห้องพักรายละเอียดการจองของคุณ วันจอง: จองอ้างอิง:พุธ 08 2015 กรกฎาคม N2F78Y ชื่อ Passenger(s):นางสาววนิดา PALAWATR การเดินทางของคุณหมายเลขเที่ยวบินวัน ออกเดินทางมาถึงขาออกอังคาร 04 2015 aug DD7115นกอีโคหาดใหญ่20:35 น.กรุงเทพฯ (ดอนเมือง)22:00 น.เที่ยวกลับศุกร์ 07 2015 aug DD7104นกกับสิ่งแวดล้อมกรุงเทพมหานคร (ดอนเมือง)หาดใหญ่ 09:20 AM10:45 น.บริการผู้โดยสารนั่งฟรีกระเป๋าเดินทางกระเป๋านกนกแน่นอนPALAWATR นางสาววนิดาขาออก15 กิโลกรัม กลับ 15 กก. เช็คอินที่เคาน์เตอร์สนามบิน: โปรดอ้างถึงหมายเลขการจอง และเตรียมการที่ถูกต้องภาพถ่าย ID พร้อมสำหรับการตรวจสอบเมื่อเช็คอิน เช็คอินเคาน์เตอร์เปิด: 2 ชั่วโมงก่อนเที่ยวบินออกเช็คอินเคาน์เตอร์ปิด: ก่อนเที่ยวบินออกเดินทาง 30 นาทีโมบายเช็คอิน: คุณสามารถเช็คอินบนแอพพลิเคชันโมบายนกแอร์ตลอด 24 ชั่วโมงค่า 30 นาทีก่อนเวลาออกเดินทางตามกำหนดการเดินทาง และการเต็มรูปแบบ และเงื่อนไขที่แนบถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาเยี่ยมชม www.nokair.com หรือโทร 1318 (06:00 24:00) ลูกค้าจากต่างประเทศ โทร + 66 2900 9955เราใจคุณดีเดินทางกับนกแอร์ทีมงานของนกแอร์ ตรวจสอบบริการเพิ่มให้สะดวกกับการเดินทางที่หลากหลายของเรา: ตนเองใน ฟรี และใช้งานง่าย 24 ชมชั่วโมงที่ 1 ก่อนเที่ยวบินออกไป นกแอร์มือถือ App พร้อมใช้งานบน IOS, Android, Blackberry ดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้ รถนอก ราคาถูกที่สุดในแบรนด์ ใหม่เช่ารถ จองก่อนที่นี่ เลือกที่นั่งฟรี เลือกที่คุณต้องการ ที่นั่งสำหรับนกแอร์ทั้งหมด เที่ยวบินที่ดำเนินการ นกแฟนคลับ ได้รับกระเป๋าเพิ่ม 5 กิโลกรัม และ แลกเที่ยวบินฟรี ใช้ โรงแรมนก ค้นหาโรงแรมเกี่ยวที่นี่ ที่สุด © 2014 นกสายการบินบริษัท จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?